• Indietro

Premesse necessarie per l’Agire dello Spirito divino

Queste sono le premesse per l’Agire dello Spirito nell’uomo: che si sforza di vivere secondo la Volontà divina, che si educa all’umiltà e alla pace, che è pronto a servire Dio e il prossimo, e che è amorevole e quindi si forma per diventare un’Immagine di Dio. Lo Spirito di Dio nel uomo conclude un patto con lo Spirito divino fuori di sé, che è un’Irradiazione di Dio; ma tutto Ciò che è Divino richiede un contenitore degno di accogliere un contenuto così delizioso, ed è dunque la prima condizione che l’uomo sia puro di cuore, che disprezzi ciò che non è buono e nobile, che cerchi la Verità e odi la menzogna, che non nutra pensieri cattivi, che si tenga lontano da ogni mancanza di amore, che sia giusto nel pensiero e nell’agire e che serva nell’amore.

Allora il suo cuore si forma di tal modo di essere degno e quindi anche capace di accogliere lo Spirito divino, perché allora lo spirito nell’uomo è libero e può unirsi a quello spirituale fuori di sé che sta nella perfezione e perciò riceve l’Irradiazione della Forza di Dio e la trasmette allo spirito nell’uomo. L’Emissione dello Spirito Santo è quindi la trasmissione di Forza divina tramite dei portatori spirituali di Luce e di Forza, cioè degli esseri perfetti che hanno trovato l’unione con Dio, che adesso ricevono e trasmettono infaticabilmente Luce e Forza.

Chiunque implora lo Spirito di Dio dal più profondo del cuore e nella più profonda umiltà potrà ricevere lo Spirito divino, il Più-santo-di-Dio, se si sforza di vivere di modo che sia degno del Dono più delizioso della Grazia. Deve riconoscere Dio come l’Essere più sublime e più perfetto, il Quale è potente e saggio oltre ogni misura, e quindi deve credere. Deve implorare il Suo Amore e la Sua Grazia, quindi deve desiderare ciò che Dio vorrebbe distribuire, ed egli stesso deve essere attivo nell’amore, affinché l’Amore di Dio possa comunicarsi a lui.

E Dio getterà l’Ombra della Sua Grazia su un uomo che si è formato così. Gli darà sconfinatamente ciò che è la Parte divina: il Suo Spirito. Lo guiderà nel giusto pensiero, illuminerà il suo spirito e gli darà la Forza per riconoscere ciò che è giusto. Arricchirà il suo sapere, e gli si rivelerà chiara e limpidamente la Creazione. Conoscerà il suo senso e scopo, penetrerà nel Regno spirituale, e ora soltanto afferrerà il significato della sua vita terrena.

Ma una cosa deve farla l’uomo stesso, deve volontariamente aprire il suo orecchio se lo Spirito di Dio vuole comunicarsi a lui. Il cuore, il suo orecchio spirituale, deve dichiararsi pronto all’accoglienza e quindi prepararsi chiudendosi a tutto il mondo, rivolgendosi solo a Dio e pregando aspettando il Dono divino. E su dolci Ali lo Spirito di Dio scende su quegli uomini che sono disposti ad ascoltare la Parola divina.

Perché quando rivolgono in Alto i loro cuori, ascoltano la Parola che viene dall’Alto e che risuona nel cuore di modo così delicato e fino che può essere percepita solamente quando l’amore per Dio affina l’orecchio spirituale, quando ogni desiderio mondano ammutolisce e il desiderio del cuore è soltanto rivolto al Dono divino. La Discesa dello Spirito Santo quindi dipende dall’uomo stesso, dalla sua volontà, dalla sua fede e dal suo amore. Dove la volontà è rivolta a Dio, dove la fede nell’Agire divino è forte, e dove l’amore per Dio ed il prossimo stabilisce il contatto con Dio, là lo Spirito di Dio illuminerà gli uomini e li introdurrà in tutta la Verità.

Amen

Condiciones para la actuación del Espíritu de Dios

Estas son las condiciones previas para la actuación del Espíritu en el hombre: que se esfuerce por vivir según la Voluntad divina, que se eduque a la humildad y a la paz, que esté dispuesto a servir a Dios y al prójimo y que sea amoroso y, por lo tanto, se forme para convertirse en imagen de Dios. El Espíritu de Dios en el hombre contrae una alianza con el Espíritu divino fuera de sí mismo, que es una irradiación de Dios; todo lo Divino, sin embargo, requiere un receptáculo que sea digno de recibir tan delicioso contenido, y es, por lo tanto, la primera condición que el hombre sea puro de corazón, que deteste lo que no es bueno y noble, que busque la Verdad y odie la mentira, que no tenga pensamientos sucios, que se tenga lejos de cualquier falta de amor, que sea justo en sus pensamientos y sus acciones y que sirva con amor.

Entonces su corazón se configura de tal manera que es digno y, por lo tanto, capaz de recibir el Espíritu divino, porque entonces el Espíritu en el hombre es libre y puede conectarse con lo espiritual fuera de sí mismo, que está en la perfección y, por lo tanto, recibe la irradiación del poder de Dios y la transmite al Espíritu en el hombre. La emisión del Espíritu Santo, pues, es la transmisión de la Fuerza divina por portadores de Luz y Fuerza espirituales, quiere decir, seres perfectos que han logrado la unión con Dios y que ahora reciben y transmiten Luz y Fuerza sin interrupción.

Todo aquel que pida el Espíritu de Dios desde lo más profundo de su corazón y con la más profunda humildad podrá recibir el Espíritu divino, lo más Santo de Dios, siempre que se esfuerce por vivir de tal manera que sea digno del Regalo más delicioso. Debe reconocer a Dios como el Ser más elevado y perfecto, Que es poderoso y sabio por encima de toda medida, quiere decir, tiene que creer. Debe pedir Su Amor y Su Gracia, es decir, lo que Dios quiere dar, y él mismo debe ser activo en el amor para que el Amor de Dios se le pueda comunicar.

Y Dios ensombrecerá con su Gracia a un hombre que se forma así. Le dará lo que es parte divina: Su Espíritu. Él lo llevará al pensamiento justo, iluminará su mente y le dará la fuerza para reconocer lo justo. Enriquecerá su conocimiento, y la Creación se le revelará con luz y claridad. Conocerá el sentido y propósito de ella, penetrará en el Reino espiritual, y solo entonces comprenderá el significado de su vida terrenal.

Pero una cosa debe hacer el hombre mismo: debe abrir su oído de buen grado si el Espíritu de Dios quiere manifestarse a él. El corazón, su oído espiritual, debe estar dispuesto a recibir y, por lo tanto, prepararse aislándose de todo el mundo, dirigiéndose solo a Dios, y esperar el Don divino suplicando. Y el Espíritu de Dios desciende sobre aquellos hombres que están dispuestos a escuchar la Palabra divina con alas suaves.

Porque si dirigen sus corazones hacia Arriba, escuchan la Palabra que viene de Arriba y que resuena en el corazón tan tierna y finamente que sólo puede ser oída cuando el amor a Dios agudiza el oído espiritual, cuando todos los deseos mundanos se quedan silenciados y el anhelo del corazón se centra sólo en el Don divino. Por lo tanto, la emisión del Espíritu Santo depende del hombre mismo, de su voluntad, de su fe y de su amor. Donde la voluntad está dirigida hacia Dios, donde la fe en la actuación divina es fuerte y donde el amor a Dios y al prójimo establece la conexión con Dios, allí el Espíritu de Dios iluminará a los hombres y los introducirá en toda la Verdad.

Amén