• Indietro

La fede nell’Opera di Redenzione bandisce il potere del maligno

E’ sufficiente la minima volontà rivolta a Dio, che all’uomo venga mandato l’Aiuto spirituale, e perciò è sbagliato presumere, che un’anima che lotta non trovi la Grazia dinanzi agli Occhi del Padre celeste, anche quando ha errato. Chi cerca Lui. Lo trova anche del tutto certamente, perché il Padre nel Cielo non usa il metro negli errori dei Suoi figli terreni, come lo fanno gli uomini sulla Terra. Lui non lo rende così difficile ai Suoi figli per trovarLo, perché Lui Stesso va loro incontro e stende le Sue Mani verso il figlio che Lo desidera. Perciò gli uomini devono guardarsi di presentare Dio come crudele, che Egli potesse lasciare nel potere dell’avversario coloro che hanno la volontà di avvicinarsi a Lui. La volontà è l’unica cosa che Dio pretende dagli uomini. Chi dunque rinuncia alla sua volontà, può essere sempre certo del Suo Aiuto. Perché per quanto forte possa essere l’avversario e lavori con astuzia, la Protezione e l’Amore di Dio sono comunque molto più forti e possono liberare l’uomo completamente da quel potere. Ma gli uomini devono voler giungere a Dio, e questo con piena serietà. Allora Dio Stesso prende il cuore dell’uomo nel Suo Possesso. Chi vuole seriamente e perciò cerca anche di servire Dio mentre adempie i Suoi Comandamenti, chi dunque è realmente attivo nell’amore, il suo essere non si spaventa nemmeno timoroso del potere del maligno, perché la sua fede ed il suo amore gli danno la Forza di presentarsi coraggioso contro le aggressioni dell’avversario. Riconoscerà sempre in Dio la Potenza superiore e si darà a Lui fiducioso. L’invocazione proveniente dal cuore per il Redentore divino bandisce ogni potere del mondo sotterraneo, e perciò la profonda fede nell’Opera di Redenzione è il muro di separazione dell’agire della forza satanica. Riconoscere Gesù Cristo come Redentore significa anche erigere delle barriere tra sé e l’avversario. E dove l’uomo stesso cerca di separarsi dal maligno, là sono subito pronte delle Forze buone per aumentare la forza dell’uomo, si mettono insieme proteggendo l’uomo che lotta, il cui cuore spinge verso Dio. E perciò un uomo che veramente lotta, che vuole avvicinarsi a Dio, non sarà mai senza Protezione contro gli attacchi del maligno, perché Dio E’ l’Amore, e l’Amore cerca di liberare, ma non che assista inattivo, come gli uomini si consumano nell’amore e nella nostalgia per Dio e rimangono comunque legati dal potere maligno. La volontà per Dio è già il rifiuto dell’avversario, e viene sempre valutata la volontà fin dove si rivolge a Dio. All’uomo viene data però ogni Aiuto, affinché la sua lotta non rimanga senza successo.

Amen

Het geloof in het verlossingswerk ketent de macht van het kwaad

De geringste wil tot God is voldoende om de mens geestelijke hulp toe te sturen en daarom is het verkeerd om aan te nemen, dat een worstelende ziel geen genade vindt in de ogen van de hemelse Vader, ook wanneer ze gezondigd heeft. Degene die Hem zoekt, zal Hem ook heel zeker vinden, want de Vader in de hemel legt niet de maatstaf aan de misstappen van Zijn mensenkinderen aan, zoals de mensen op aarde dat doen. Hij maakt het Zijn kinderen niet zo moeilijk om Hem te vinden, want Hijzelf komt hun tegemoet en strekt Zijn handen uit naar het kind, dat naar Hem verlangt.

En daarom moeten de mensen ervoor uitkijken om God als onbarmhartig voor te stellen. Dat Hij degenen, die de wil hebben om Hem te naderen, in de macht van de tegenstander zou kunnen laten. De wil is het enige, dat God van de mensen eist. Degene die nu zijn wil overgeeft, kan steeds Zijn hulp verwachten. Want al is de tegenstander nog zo sterk en gaat hij met sluwheid te werk, Gods bescherming en liefde zijn toch veel sterker en kunnen de mens geheel van deze macht bevrijden.

Maar de mensen moeten naar God willen en dat met volle ernst. Dan neemt God Zelf het hart van de mens in Zijn bezit. Het wezen van degene die ernstig wil en God daarom ook probeert te dienen, doordat hij Zijn geboden vervult, die dus werkelijk in liefde werkzaam is, schrikt ook niet angstig voor de macht van het kwaad terug, want zijn geloof en zijn liefde geeft hem de kracht om moedig tegen de vijandelijkheden van de tegenstander op te treden. Hij zal steeds in God de sterkere macht erkennen en zich vol vertrouwen aan Hem overgeven.

De uit het hart komende roep van de goddelijke Verlosser ketent elke macht uit de onderwereld en daarom is het diepe geloof in het verlossingswerk de scheidingswand van het werkzaam zijn van de satanische macht. Jezus Christus als Verlosser te erkennen, betekent ook barrières op te richten tussen zichzelf en de tegenstander. En waar de mens probeert zich te scheiden van het kwaad, daar zijn de goede krachten onmiddellijk bereid om de kracht van de mens toe te laten nemen. Ze stellen zich samen beschermend rondom de worstelende mens op, wiens hart naar God gedreven wordt.

En daarom zal een werkelijk strijdend mens, die God wil naderen, nooit zonder bescherming zijn tegen de verleidingen van het kwaad, want God is de liefde en de liefde probeert te verlossen, maar ze zal niet passief toekijken, hoe de mensen in liefde en vurig verlangen verteerd worden en toch door de boze macht geketend blijven. De wil tot God is al een afwijzen van de tegenstander en steeds wordt de wil ernaar beoordeelt in hoeverre die zich naar God toekeert. Maar de mens ontvangt elke mogelijke hulp, opdat zijn worstelen niet zonder succes blijft.

Amen