L’Acqua viva scorre inarrestabilmente dai fianchi di colui che è affezionato a Dio nell’intimo amore e Lo vuole servire con tutto il cuore, perché affluisce agli uomini per refrigerarli; e quindi la può ricevere solo colui che la desidera intimamente. L’Acqua viva però è la Parola di Dio offerta da Lui Stesso, l’Acqua viva è la Bevanda di salvezza che viene sempre ed eternamente offerta agli esseri che sono ancora malati nella loro anima, l’Acqua viva è un Dono di Grazia di Dio, offerto all’umanità come fortificazione sulla via verso l’Alto. Perché l’essere ha bisogno di Forza e vigore per il suo compito terreno, e così gli si apre la Fonte dell’Amore divino e ne fa defluire continuamente la Forza e la fortificazione accessibile ad ogni uomo e promettendo la più deliziosa refrigerazione. E Gesù Cristo ha annunciato sulla Terra questo Atto di Grazia con le Parole: “Chi beve di quest’Acqua non avrà mai più sete in eterno.... “ E quindi era la Sua Volontà che gli uomini ricevano la Bevanda che Egli Stesso offre loro, e con cui si devono ristorare. Così è anche la Sua Volontà che gli uomini si formino in modo da poter ricevere l’Acqua viva che Egli Stesso offre loro. E’ la Sua Volontà che la desiderino e che attraverso una forte fede diventino loro stessi una roccia dalla quale defluisce l’Acqua viva. Devono porsi come compito di ascoltare nell’interiore, ed a loro suonerà amabilmente ciò che Dio Stesso dice loro. E la Parola di Dio è indispensabile per il viandante terreno, proprio come una bevanda dalla fonte fresca refrigera il viandante e gli dà la forza per continuare la sua difficile via. E se l’uomo nella vita terrena vuole scoraggiarsi e perde il coraggio per la vita, ha bisogno di una bevanda fortificante. Se ora accoglie assetato ciò che Dio Stesso gli fa affluire, allora viene magnificamente fortificato per poter continuare la sua via terrena, perché coglie la Forza da Dio. Ed ognuno che ne ha sete può dissetarsi all’Acqua viva, l’uomo può aprire il suo cuore in ogni tempo e Dio Stesso Si comunica a lui. E così si adempie la Promessa di Cristo all’uomo per quanto costui desideri questa Bevanda, che gli viene offerta dall’Alto, dai suoi fianchi fluisce l’Acqua. Egli può dare oltre la Parola che gli viene offerta, perché è un patrimonio spirituale esistente che, quando è stato una volta ricevuto, rimane esistente e quindi può anche essere trasmesso come l’Acqua, che continua a fluire inarrestabilmente e ristora tutti coloro che ne bevono. Chi la beve, non avrà più sete in eterno. Non desidera più altro che l’Acqua viva, perché aver una volta gustata la deliziosa Bevanda, fa scomparire ogni desiderio terreno. Dio ha reso accessibile agli uomini la Fonte della Vita eterna, Egli ha promesso loro refrigerazione e fortificazione sulla via della loro vita e che richiede l’approvazione di ogni uomo, perché solo allora gli può affluire quando la sua propria volontà si è decisa.
Amen
TraduttoreA água viva flui incessantemente dos lombos daquele que se dedica a Deus com amor sincero e quer servi-Lo com todo o seu coração. Pois ela flui para as pessoas a fim de refrescá-las; e assim qualquer um que sinceramente deseje pode recebê-la. Mas a água viva é a Palavra de Deus, ordenada por Ele mesmo.... a água viva é a poção curativa que é sempre e para sempre oferecida aos seres que ainda estão doentes em suas almas.... a água viva é um dom de graça de Deus, oferecida à humanidade para fortalecer-se no caminho para cima. Pois o ser precisa de força e poder para sua tarefa terrena, e assim a fonte do amor divino se abre a ele e deixa que a força e a fortificação fluam para fora dele de forma imparável, acessível a todo ser humano e prometendo-lhe o mais delicioso refresco. E Jesus Cristo anunciou este ato de graça na terra com as palavras: "Quem beber da água que eu te der nunca terá sede da eternidade....". E assim era de Sua vontade que as pessoas aceitassem a bebida que Ele mesmo lhes oferecia e se banqueteassem com ela. Assim é também a Sua vontade que as pessoas se formem de tal forma que possam receber a água viva, a Palavra de Deus, que Ele mesmo lhes oferece.... É Sua vontade que o desejem e, através de uma fé forte, se tornem eles próprios uma rocha da qual flui a água viva.... Eles devem fazer sua tarefa de ouvir dentro deles e eles ouvirão docemente o que o próprio Deus fala com eles. E a Palavra de Deus é indispensável para o vagabundo terreno, assim como uma bebida de uma fonte fresca refresca o vagabundo e lhe dá forças para continuar seu árduo caminho. E se o ser humano quer perder a coragem na vida terrena e perde a coragem de viver, ele precisa de uma bebida fortalecedora. Se ele então aceitar com sede o que o próprio Deus lhe dá, poderá continuar o seu caminho terreno maravilhosamente fortalecido, pois ele aceita a força de Deus. E quem tiver sede da água viva pode refrescar-se a qualquer momento.... O ser humano pode abrir o seu coração a qualquer momento e o próprio Deus o compartilhará com ele. E assim a promessa de Cristo se cumpre no ser humano se ele deseja a bebida que lhe é oferecida de cima.... de cujos lombos a água flui.... Ele pode transmitir a Palavra de Deus que recebeu, pois é conhecimento espiritual existente que, uma vez recebido, permanece e, portanto, também pode ser transmitido como a água que flui de forma imparável e refresca todos os que dela bebem.... Quem beber dela nunca terá sede da eternidade.... Ele anseia por nada mais do que a água viva, pois uma vez que ele tenha desfrutado da deliciosa bebida de Deus, todo o desejo terreno desaparece. Deus tornou a fonte da vida eterna acessível às pessoas, prometeu-lhes um refresco e fortalecimento no seu caminho através da vida e exigiu o consentimento de cada pessoa, pois isso só lhe pode ser dado se a sua própria vontade tiver decidido a favor dela....
Amém
Traduttore