L’Acqua viva scorre inarrestabilmente dai fianchi di colui che è affezionato a Dio nell’intimo amore e Lo vuole servire con tutto il cuore, perché affluisce agli uomini per refrigerarli; e quindi la può ricevere solo colui che la desidera intimamente. L’Acqua viva però è la Parola di Dio offerta da Lui Stesso, l’Acqua viva è la Bevanda di salvezza che viene sempre ed eternamente offerta agli esseri che sono ancora malati nella loro anima, l’Acqua viva è un Dono di Grazia di Dio, offerto all’umanità come fortificazione sulla via verso l’Alto. Perché l’essere ha bisogno di Forza e vigore per il suo compito terreno, e così gli si apre la Fonte dell’Amore divino e ne fa defluire continuamente la Forza e la fortificazione accessibile ad ogni uomo e promettendo la più deliziosa refrigerazione. E Gesù Cristo ha annunciato sulla Terra questo Atto di Grazia con le Parole: “Chi beve di quest’Acqua non avrà mai più sete in eterno.... “ E quindi era la Sua Volontà che gli uomini ricevano la Bevanda che Egli Stesso offre loro, e con cui si devono ristorare. Così è anche la Sua Volontà che gli uomini si formino in modo da poter ricevere l’Acqua viva che Egli Stesso offre loro. E’ la Sua Volontà che la desiderino e che attraverso una forte fede diventino loro stessi una roccia dalla quale defluisce l’Acqua viva. Devono porsi come compito di ascoltare nell’interiore, ed a loro suonerà amabilmente ciò che Dio Stesso dice loro. E la Parola di Dio è indispensabile per il viandante terreno, proprio come una bevanda dalla fonte fresca refrigera il viandante e gli dà la forza per continuare la sua difficile via. E se l’uomo nella vita terrena vuole scoraggiarsi e perde il coraggio per la vita, ha bisogno di una bevanda fortificante. Se ora accoglie assetato ciò che Dio Stesso gli fa affluire, allora viene magnificamente fortificato per poter continuare la sua via terrena, perché coglie la Forza da Dio. Ed ognuno che ne ha sete può dissetarsi all’Acqua viva, l’uomo può aprire il suo cuore in ogni tempo e Dio Stesso Si comunica a lui. E così si adempie la Promessa di Cristo all’uomo per quanto costui desideri questa Bevanda, che gli viene offerta dall’Alto, dai suoi fianchi fluisce l’Acqua. Egli può dare oltre la Parola che gli viene offerta, perché è un patrimonio spirituale esistente che, quando è stato una volta ricevuto, rimane esistente e quindi può anche essere trasmesso come l’Acqua, che continua a fluire inarrestabilmente e ristora tutti coloro che ne bevono. Chi la beve, non avrà più sete in eterno. Non desidera più altro che l’Acqua viva, perché aver una volta gustata la deliziosa Bevanda, fa scomparire ogni desiderio terreno. Dio ha reso accessibile agli uomini la Fonte della Vita eterna, Egli ha promesso loro refrigerazione e fortificazione sulla via della loro vita e che richiede l’approvazione di ogni uomo, perché solo allora gli può affluire quando la sua propria volontà si è decisa.
Amen
TraduttoreDas lebendige Wasser strömt unaufhaltsam aus den Lenden dessen, der Gott in inniger Liebe zugetan ist und Ihm dienen will mit ganzem Herzen. Denn es fließet den Menschen zu, um sie zu laben; und also darf es in Empfang nehmen, wer es nur innig begehret. Das lebendige Wasser aber ist das Wort Gottes, geboten von Ihm Selbst.... das lebendige Wasser ist der Heilstrank, der immer und ewig den Wesen dargereicht wird, die noch kranken an ihrer Seele.... das lebendige Wasser ist eine Gnadengabe Gottes, der Menschheit geboten zur Stärkung auf dem Weg nach oben. Denn es bedarf das Wesen der Kraft und Stärke zu seiner Erdenaufgabe, und so öffnet sich ihm der Quell göttlicher Liebe und lässet Kraft und Stärkung unaufhaltsam daraus entströmen, jedem Menschen zugänglich und ihm köstlichste Erquickung verheißend. Und Jesus Christus kündigte auf Erden diesen Gnadenakt an mit den Worten: "Wer von dem Wasser trinken wird, das Ich euch gebe, den dürstet nimmer in Ewigkeit...." Und also war es Sein Wille, daß die Menschen den Trank, den Er Selbst ihnen bietet, entgegennehmen und sich daran laben sollen. So ist es auch Sein Wille, daß sich die Menschen so gestalten, daß sie das lebendige Wasser, das Wort Gottes, empfangen können, das Er Selbst ihnen bietet.... Es ist Sein Wille, daß sie es begehren und durch starken Glauben selbst zu einem Fels werden, dem das lebendige Wasser entströmet.... Sie müssen es sich zur Aufgabe machen, zu horchen nach innen, und es wird ihnen lieblich erklingen, was Gott Selbst zu ihnen spricht. Und es ist das Wort Gottes unentbehrlich für den Erdenwanderer, gleichwie ein Trunk aus frischem Quell den Wanderer erfrischt und ihm Kraft gibt, seinen beschwerlichen Weg fortzusetzen. Und so der Mensch im Erdenleben verzagen will und ihm der Mut zum Leben verlorengeht, bedarf er eines stärkenden Trunkes. Nimmt er nun dürstend entgegen, was Gott Selbst ihm zufließen läßt, so wird er wunderbar gekräftigt seinen Erdenweg fortsetzen können, denn er nimmt Kraft aus Gott entgegen. Und jederzeit darf sich an dem lebendigen Wasser laben, wen danach dürstet.... jederzeit darf der Mensch sein Herz öffnen, und Gott Selbst teilet Sich ihm mit. Und so erfüllet sich die Verheißung Christi an dem Menschen, sofern dieser begehrt den Trank, der aus der Höhe ihm geboten wird.... dessen Lenden entströmet das Wasser.... Er kann das Wort Gottes, das er in Empfang genommen, weitergeben, denn es ist vorhandenes Geistesgut, das, so es einmal empfangen wurde, bestehenbleibt und also auch vermittelt werden kann gleich dem Wasser, das unaufhaltsam weiterfließt und erquickt alle, die davon trinken.... Wer davon trinket, der wird nimmer dürsten in Ewigkeit.... Er verlanget nach nichts anderem mehr als nach dem lebendigen Wasser, denn Gottes köstlichen Labetrunk einmal genossen zu haben läßt jegliches irdische Verlangen schwinden. Es hat Gott den Menschen den Quell des ewigen Lebens zugänglich gemacht, Er hat ihnen Erquickung und Stärkung versprochen auf ihrem Lebenswege und eines jeden Menschen Zustimmung dazu gefordert, denn nur dann kann ihm diese zugehen, so sein eigener Wille sich dafür entschieden hat....
Amen
Traduttore