L’Acqua viva scorre inarrestabilmente dai fianchi di colui che è affezionato a Dio nell’intimo amore e Lo vuole servire con tutto il cuore, perché affluisce agli uomini per refrigerarli; e quindi la può ricevere solo colui che la desidera intimamente. L’Acqua viva però è la Parola di Dio offerta da Lui Stesso, l’Acqua viva è la Bevanda di salvezza che viene sempre ed eternamente offerta agli esseri che sono ancora malati nella loro anima, l’Acqua viva è un Dono di Grazia di Dio, offerto all’umanità come fortificazione sulla via verso l’Alto. Perché l’essere ha bisogno di Forza e vigore per il suo compito terreno, e così gli si apre la Fonte dell’Amore divino e ne fa defluire continuamente la Forza e la fortificazione accessibile ad ogni uomo e promettendo la più deliziosa refrigerazione. E Gesù Cristo ha annunciato sulla Terra questo Atto di Grazia con le Parole: “Chi beve di quest’Acqua non avrà mai più sete in eterno.... “ E quindi era la Sua Volontà che gli uomini ricevano la Bevanda che Egli Stesso offre loro, e con cui si devono ristorare. Così è anche la Sua Volontà che gli uomini si formino in modo da poter ricevere l’Acqua viva che Egli Stesso offre loro. E’ la Sua Volontà che la desiderino e che attraverso una forte fede diventino loro stessi una roccia dalla quale defluisce l’Acqua viva. Devono porsi come compito di ascoltare nell’interiore, ed a loro suonerà amabilmente ciò che Dio Stesso dice loro. E la Parola di Dio è indispensabile per il viandante terreno, proprio come una bevanda dalla fonte fresca refrigera il viandante e gli dà la forza per continuare la sua difficile via. E se l’uomo nella vita terrena vuole scoraggiarsi e perde il coraggio per la vita, ha bisogno di una bevanda fortificante. Se ora accoglie assetato ciò che Dio Stesso gli fa affluire, allora viene magnificamente fortificato per poter continuare la sua via terrena, perché coglie la Forza da Dio. Ed ognuno che ne ha sete può dissetarsi all’Acqua viva, l’uomo può aprire il suo cuore in ogni tempo e Dio Stesso Si comunica a lui. E così si adempie la Promessa di Cristo all’uomo per quanto costui desideri questa Bevanda, che gli viene offerta dall’Alto, dai suoi fianchi fluisce l’Acqua. Egli può dare oltre la Parola che gli viene offerta, perché è un patrimonio spirituale esistente che, quando è stato una volta ricevuto, rimane esistente e quindi può anche essere trasmesso come l’Acqua, che continua a fluire inarrestabilmente e ristora tutti coloro che ne bevono. Chi la beve, non avrà più sete in eterno. Non desidera più altro che l’Acqua viva, perché aver una volta gustata la deliziosa Bevanda, fa scomparire ogni desiderio terreno. Dio ha reso accessibile agli uomini la Fonte della Vita eterna, Egli ha promesso loro refrigerazione e fortificazione sulla via della loro vita e che richiede l’approvazione di ogni uomo, perché solo allora gli può affluire quando la sua propria volontà si è decisa.
Amen
TraduttoreHet levende water stroomt onstuitbaar uit de lendenen van degene, die God in innige liefde toegedaan is en Hem met het gehele hart dienen wil. Want het stroomt naar de mensen toe om hen te laven. En zodoende mag degene, die er vurig naar verlangt, het in ontvangst nemen. Want het levende water is het woord van God, door Hem Zelf aangeboden. Het levende water is de heilsdrank, die eeuwig en altijd de wezens aangeboden wordt, die nog ziek zijn in hun ziel. Het levende water is een genadegave van God, aan de mensheid aangeboden ter versterking op de weg naar boven. Want het wezen heeft behoefte aan kracht en sterkte voor zijn aardse taak en zo opent de bron van goddelijke liefde, die voor ieder mens toegankelijk is en hem de kostelijkste verkwikking belooft, zich in hem en laat onstuitbaar kracht en versterking naar buiten stromen.
En Jezus Christus maakte deze daad van genade op aarde bekend met de woorden: “Wie van het water drinken zal, zal in de eeuwigheid nooit meer dorst hebben”. En zodoende was het Zijn wil, dat de mensen de drank, die Hij hen Zelf aanbiedt, in ontvangst nemen en zich daaraan zullen laven. Dus is het ook Zijn wil, dat de mensen zich zo vormen, dat ze het levende water, het woord van God, dat Hij hun Zelf aanbiedt, kunnen ontvangen. Het is Zijn wil, dat ze het begeren en door een sterk geloof zelf een rots worden, waar het levende water uit stroomt.
Ze moeten het zichzelf tot opdracht maken naar hun innerlijk te luisteren en wat God Zelf tot hen spreekt, zal heerlijk voor hen klinken. En het woord van God is onmisbaar voor de wandelaar op aarde, zoals het drinken uit een frisse bron de wandelaar verfrist en hem kracht geeft om zijn vermoeiende weg voort te zetten. En als de mens in het aardse leven de moed verliest en deze moed om te leven voor hem verloren gaat, heeft hij een versterkende drank nodig. Als hij nu dorstig in ontvangst neemt, wat God Zelf naar hem toe laat stromen, dan zal hij wonderbaarlijk gesterkt zijn aardse weg voort kunnen zetten, want hij neemt kracht uit God in ontvangst. En degene, die ernaar dorst, mag zich altijd aan het levende water laven. De mens mag altijd zijn hart openen en God Zelf zal Zich aan hem openbaren.
En zo gaat de belofte van Christus aan de mens in vervulling, voor zover deze naar de drank, die hem vanuit de hoogte aangeboden wordt, verlangt. Uit diens lendenen stroomt het water. Hij kan het woord van God, dat hij in ontvangst genomen heeft, doorgeven, want het is een beschikbaar geestelijk goed, dat, als het eenmaal ontvangen is, blijft bestaan en dus ook net als water, dat onstuitbaar verder stroomt en allen die daarvan drinken, verfrist, dus ook doorgegeven kan worden.
Wie daarvan drinkt, zal in eeuwigheid nooit meer dorst hebben. Hij verlangt naar niets anders meer dan naar het levende water, want Gods kostelijk lavende drank eenmaal gedronken te hebben, laat elk aards verlangen verdwijnen. God heeft de bron van het eeuwige leven toegankelijk gemaakt voor de mensen. Hij heeft hun verkwikking en versterking op hun levensweg beloofd en elk mens hier toestemming voor gevraagd, want alleen dan, als zijn eigen wil daar een besluit over genomen heeft, kan dit hun toegestuurd worden.
Amen
Traduttore