• Indietro

La forza per la resistenza - L’indebolimento della volontà dell’avversario

La costante lotta con l’avversario fortifica la forza di resistenza, per quanto in genere viene offerta la resistenza alle sue aggressioni. Lui è all’opera con sempre maggior fervore ad abbattere le anime, ma nella giusta volontà dell’uomo fallisce ogni tentativo. E questa giusta volontà è quella rivolta a Dio, che è la migliore arma contro tutte le aggressioni del nemico. La volontà rivolta a Dio paralizza anche il potere dell’avversario, e perciò cerca di rivoltare la volontà in altro modo verso i suoi mezzi di seduzione. Lui conosce le debolezze dell’umanità, lui sà anche sfruttarla affinché le tentazioni agiscano in modo da indebolire gli uomini e quindi dev’essere impiegata tutta la forza di resistenza per poter resistere. Ma quelle seduzioni sono solo un pericolo, quando soffocano il desiderio per Dio, ma quando questo è predominante, tutti i tentativi dell’avversario falliscono. Perché allora Dio assiste colui, che Lo desidera e lo aiuta a liberarsi dal potere che lo vuole legare. In tali ore della tentazione è particolarmente importante prendere rifugio nella preghiera, quindi confessarsi per il Signore, che si ha nostalgia di Lui e che si rinuncia volentieri alle gioie terrene per amore per Lui. Questa lotta è bensì difficile, che l’uomo deve condurre contro il suo proprio sentimento, ma Dio sa perché manda ai Suoi tali prove, conosce il grado d’amore per Sé e lo vuole ora fortificare, mentre Egli Si rende più difficilmente raggiungibile e quindi stimola a maggior attività la volontà dell’uomo. Allora l’uomo dimostra il suo amore per Dio, dimostra che resiste nei confronti dell’amore terreno. Solo raramente l’uomo potrà liberarsi dal sentimento dell’abbandono interiore, se non gli è vicino l’Aiuto divino. Avrà da sostenere gravi conflitti interiori, finché in lui c’è ancora il desiderio terreno. E questo lo può solo vincere nell’avvalersi della Forza divina e richiedendola nella preghiera, ma allora supererà tutto vittoriosamente, si rivolgerà sempre più esclusivamente a Dio e tenderà all’unificazione con Lui, perché l’amore spinge sempre all’unione. Questo è il sentimento divino, che deve dimorare in tutti gli esseri, affinché debba sempre soltanto essere aspirato alla giusta unificazione, all’unificazione con il Bene. Dio assiste il figlio terreno che lotta con sé e guida bene i suoi pensieri, e quando questi pensieri si ritrovano nell’intima preghiera rivolta a Lui, è vinto ogni pericolo, l’astuzia dell’avversario ha fallito, l’amore per Dio ha riportato la vittoria.

Amen

Fuerza de resistencia.... Debilitamiento de la voluntad de adversario....

La lucha constante con el oponente fortalece la fuera de resistencia, siempre que se ofrezca resistencia a los desafíos del oponente. Trabaja cada vez con más diligencia para derribar al alma, pero todos los intentos fracasan debido a la recta voluntad del ser humano. Y esta buena voluntad es la voluntad dirigida hacia Dios, que es la mejor arma contra todos los ataques del enemigo. La voluntad dirigida hacia Dios paraliza también el poder del oponente, que por tanto intenta redirigir la voluntad de otro modo hacia sus señuelos. Él conoce las debilidades de la humanidad, y también sabe explotarlas de tal manera que las tentaciones tienen un efecto debilitante sobre el ser humano y es necesario reunir toda la fuerza de resistencia para poder dominarlas.

Pero estas tentaciones sólo son un peligro cuando sofocan el deseo por Dios, pero si este es dominante, todos los intentos del oponente fracasan. Porque entonces Dios ayuda a quienes que Le anhelan y les ayuda a liberarse del poder que quiere atarles. Y en tales horas de tentación es particularmente importante recurrir a la oración, es decir, confesar al Señor que el anhelo es por Él y que todos los gozos terrenales se renuncian voluntariamente por amor a Él. Esta lucha que el hombre tiene que librar contra sus propios sentimientos es ciertamente difícil, pero Dios sabe por qué envía tales pruebas a los que son Suyos, Él conoce el grado de amor hacia Sí Mismo y ahora quiere fortalecerlo, haciéndose Él mismo difícil de alcanzar y así estimular la voluntad del ser humana de aumentar su actividad.

El hombre demuestra entonces su amor a Dios, demuestra que resiste al amor terrenal. Rara vez será posible que una persona pueda liberarse completamente del sentimiento de abandono interior a menos que tenga a mano la ayuda divina. Tendrá que pasar por severos conflictos interiores mientras todavía tenga deseos terrenales. Y esto sólo puede superarlo con el uso del poder divino y pidiéndolo en oración, pero entonces todo le vencerá victoriosamente, siempre se volverá exclusivamente a Dios, y se esforzará por la unión con Él, porque el amor siempre exige la unión.

Este es el sentimiento divino que debe residir en todos los seres, de modo que sólo se debe luchar por la unión directa.... la unión con el bien.... Dios apoya al niño terrenal que lucha consigo mismo y orienta correctamente sus pensamientos y cuando estos pensamientos se encuentran nuevamente en la oración sincera hacia Él, todo peligro queda superado.... la artimaña del adversario ha fallado.... el amor de Dios ha ganado el día....

amén