• Indietro

La forza per la resistenza - L’indebolimento della volontà dell’avversario

La costante lotta con l’avversario fortifica la forza di resistenza, per quanto in genere viene offerta la resistenza alle sue aggressioni. Lui è all’opera con sempre maggior fervore ad abbattere le anime, ma nella giusta volontà dell’uomo fallisce ogni tentativo. E questa giusta volontà è quella rivolta a Dio, che è la migliore arma contro tutte le aggressioni del nemico. La volontà rivolta a Dio paralizza anche il potere dell’avversario, e perciò cerca di rivoltare la volontà in altro modo verso i suoi mezzi di seduzione. Lui conosce le debolezze dell’umanità, lui sà anche sfruttarla affinché le tentazioni agiscano in modo da indebolire gli uomini e quindi dev’essere impiegata tutta la forza di resistenza per poter resistere. Ma quelle seduzioni sono solo un pericolo, quando soffocano il desiderio per Dio, ma quando questo è predominante, tutti i tentativi dell’avversario falliscono. Perché allora Dio assiste colui, che Lo desidera e lo aiuta a liberarsi dal potere che lo vuole legare. In tali ore della tentazione è particolarmente importante prendere rifugio nella preghiera, quindi confessarsi per il Signore, che si ha nostalgia di Lui e che si rinuncia volentieri alle gioie terrene per amore per Lui. Questa lotta è bensì difficile, che l’uomo deve condurre contro il suo proprio sentimento, ma Dio sa perché manda ai Suoi tali prove, conosce il grado d’amore per Sé e lo vuole ora fortificare, mentre Egli Si rende più difficilmente raggiungibile e quindi stimola a maggior attività la volontà dell’uomo. Allora l’uomo dimostra il suo amore per Dio, dimostra che resiste nei confronti dell’amore terreno. Solo raramente l’uomo potrà liberarsi dal sentimento dell’abbandono interiore, se non gli è vicino l’Aiuto divino. Avrà da sostenere gravi conflitti interiori, finché in lui c’è ancora il desiderio terreno. E questo lo può solo vincere nell’avvalersi della Forza divina e richiedendola nella preghiera, ma allora supererà tutto vittoriosamente, si rivolgerà sempre più esclusivamente a Dio e tenderà all’unificazione con Lui, perché l’amore spinge sempre all’unione. Questo è il sentimento divino, che deve dimorare in tutti gli esseri, affinché debba sempre soltanto essere aspirato alla giusta unificazione, all’unificazione con il Bene. Dio assiste il figlio terreno che lotta con sé e guida bene i suoi pensieri, e quando questi pensieri si ritrovano nell’intima preghiera rivolta a Lui, è vinto ogni pericolo, l’astuzia dell’avversario ha fallito, l’amore per Dio ha riportato la vittoria.

Amen

Resilience.... weakening of the will of the adversary....

The constant battle with the adversary strengthens the power of resistance, insofar as resistance is offered to his temptations at all. He is always more eagerly at work to force the soul down, but all attempts fail because of the human being's right will. And this right will is the will turned towards God, which is the best weapon against all assaults by the enemy. The will turned towards God also paralyses the power of the adversary and he therefore tries to divert the will in another way towards his lures. He knows the weaknesses of mankind, he also knows how to utilize them in such a way that the temptations have a weakening effect on man and all power of resistance must be mustered in order to be able to master them. Yet those temptations are only a danger if they stifle the desire for God, but if this is predominant all attempts by the adversary will fail. For then God stands by the one who desires Him and helps him to free himself from the force that wants to bind him. And in such hours of temptation it is particularly important to take refuge in prayer, that is, to confess to the lord that the longing is for Him and that all earthly pleasures are willingly surrendered out of love for Him. This battle is certainly a difficult one, which the human being has to wage against his own feelings, but God knows why He sends such trials to His own, He knows the degree of love for Himself and now wants to strengthen it by making Himself more difficult to reach and thus stimulating the human being's will to increased activity. Man then proves his love for God, he proves that it stands up to earthly love. Man will rarely be able to free himself completely from the feeling of inner abandonment if divine help is not close to him. He will have to go through severe inner conflicts as long as there is still earthly desire in him. And he can only overcome this by utilizing divine strength and requesting it in prayer, but then he will victoriously overcome everything, he will turn ever more exclusively to God and strive for union with Him, for love always urges for union. This is the divine feeling which should be inherent in all beings so that only the right union.... the union with the good, should always be striven for. God stands by the earthly child struggling with itself and guides its thoughts correctly, and when these thoughts find each other again in heartfelt prayer to Him, all danger is overcome.... the cunning of the adversary has failed.... love for God has won the victory....

Amen