Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La mancanza di umiltà - Il pensare errato

E’ indicibilmente difficile rendere chiaro agli uomini l’errato del loro pensare, se manca loro l’umiltà interiore. Non si può spiegare loro nulla, perché sono convinti di comprendere tutto, e perciò non vogliono farsi istruire. E malgrado ciò sono molto distanti dal giusto pensare. Ed anche se a loro vengono fornite delle insolite dimostrazioni, ne passano al di sopra con una indifferenza, perché a loro sembra disagevole un approfondimento. Perché devono ben ammettere a loro stessi, che il loro cammino di vita non è come viene preteso da Dio, ed ogni affermazione di ciò che temono, è per loro spiacevole ascoltare. Questi sono degli uomini, ai quali manca la seria volontà di giungere in Alto. Considerano la vita terrena ed il suo adempimento come serio dovere e pensano al loro Creatore solo in tempi di miseria. Ma non conoscono la vera adorazione di Dio nel cuore, e perciò non riconoscono nemmeno la Parola di Dio per ciò che è, come un Mandato dal Cielo, offerto nell’Amore agli uomini, che trasmette loro smisuratamente Forza e Grazia, che non può mai e poi mai più rubare loro Forza e Tempo. E’ ben comprensibile, che dei dubbi nella Verità di questa Parola possono ben renderla non credibile agli uomini e costoro considerano tali Mandati con una certa prudenza, ma rifiutano altrettanto un serio esame di questi, perciò non possono nemmeno giudicare bene e rimangono lontani dalla Parola divina, dove viene portata così vicina a loro. E soltanto il più grande Amore e Pazienza può procurare che anche costoro prendano conoscenza del contenuto dei Mandanti dall’Alto. Certo, questi continueranno ad urtare contro il rifiuto, ma se possono essere sottoposti, può ancora avere successo un cambiamento del pensare. Per tali uomini passa soltanto ancora molto tempo, prima che li afferri la straordinaria Grazia, e questo tempo è deplorevolmente perduto per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falta de humildade.... Pensamento errado....

É inexprimivelmente difícil fazer as pessoas entenderem o erro do seu pensamento se lhes falta humildade interior. Nada pode ser explicado a eles porque estão convencidos de que compreendem tudo e, portanto, não querem ser ensinados. E, no entanto, eles estão longe do pensamento certo. E mesmo que lhes sejam fornecidas provas incomuns, eles as ignoram com imprudência, porque parece desconfortável para eles mergulharem mais fundo. Pois eles devem admitir a si mesmos que o seu modo de vida não é como é exigido por Deus, e toda confirmação do que eles temem é desagradável para eles ouvirem. Estas são as pessoas que não têm a vontade sincera de ascender. Eles consideram a vida terrena e o seu cumprimento como o seu primeiro dever e só se lembram do seu Criador em tempos de necessidade. No entanto, eles não conhecem a reverência correta a Deus em seus corações e, portanto, não reconhecem a Palavra de Deus pelo que ela é.... como uma missão do céu, amorosamente oferecida às pessoas, que lhes dá força e graça sem medida, que nunca lhes pode roubar tempo e força, mas sempre os abastece com ela. É certamente compreensível que as dúvidas sobre a veracidade dessas Palavras possam tornar as pessoas incrédulas e elas encaram tais transmissões com certa cautela, mas também se recusam a submetê-las a um sério escrutínio, e assim também não podem julgar corretamente e permanecer distantes da Palavra divina, onde ela é assim levada até elas. E só o maior amor e paciência podem fazer com que eles também tomem nota do conteúdo das transmissões de cima. De fato, eles continuarão a ser rejeitados, mas se eles puderem ser apresentados, uma mudança de pensamento ainda pode ser bem sucedida. Só leva muito tempo para que essas pessoas entendam a graça extraordinária, e este tempo está lamentavelmente perdido para a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL