E’ la Volontà del Signore, che istruiate gli uomini che sono di buona volontà. Ed è così infinitamente prezioso essere ammaestrato attraverso la Grazia di Dio e quindi essere sapiente, che a tutti coloro, che camminano nell’ignoranza dello spirito, devono essere ricordati pieni di compassione. E predicare ora costoro il vangelo è un’opera dell’amore per il prossimo ed una volta procurerà una ricca Benedizione, perché tutti questi ignari si trovano nella più grande miseria dell’anima. Se ne vanno con cuori vuoti, e le loro piaghe terreno sono molto maggiori, dato che manca loro appunto l’ammissione della necessità, la speranza per l’aiuto ed il conforto della Parola divina, e quindi la loro vita è povera malgrado la ricchezza terrena e l’apparente benessere. Essere lasciato in una tale miseria dell’anima è per quest’ultima uno stato tormentoso, e percepirà con gratitudine ogni aiuto di una persona amabile, che la libera da una tale miseria. Dio guida sempre e sempre di nuovo gli uomini insieme che si possono aiutare reciprocamente, e perciò dev’essere utilizzata ogni occasione ed essere menzionata senza timore dell’amorevole Guida di Dio, che è riconoscibile in ogni avvenimento di sofferenza. Tutto ha soltanto uno scopo, di contribuire alla nobilitazione dell’uomo, questo deve accettare ogni sofferenza in umile rassegnazione e pensare al suo Creatore, il quale non lascia accadere nulla senza una saggia Intenzione, il Quale però ama anche intimamente le Sue creature e quindi a tutte le prove, che Egli carica su loro, è sempre alla base questo profondo Amore e che deve procurare un avvicinamento del figlio terreno al Padre celeste. Ogni sofferenza verrebbe accolta dagli uomini con gratitudine se sapessero, quale Benedizione ne sorge per l’anima, che è appunto immortale, se sapessero inoltre, a quale indicibile stato tormentoso è fuggita nell’Eternità per via della sofferenza e quale Beatitudine può essere la sua sorte, se la sofferenza ha adempiuto il suo giusto scopo ed ha portato all’uomo la conoscenza, si adeguerebbero rassegnati alla Volontà divina e prenderebbero su di sé la sofferenza senza mormorare.
Amen
TraduttoreÉ a vontade do Senhor que você ensine as pessoas que são de boa vontade. E é tão infinitamente valioso ser instruído pela graça de Deus e assim saber que todos aqueles que andam na ignorância do espírito devem ser lembrados com compaixão.... E pregar-lhes o Evangelho é uma obra de amor ao próximo e um dia trará ricas bênçãos, pois todas essas pessoas ignorantes estão na maior angústia de alma. Eles vão de coração vazio e suas aflições terrenas são muito maiores, pois lhes falta a percepção da necessidade, a esperança de ajuda e o conforto da Palavra divina, e assim suas vidas são pobres apesar da riqueza terrena e da aparente prosperidade. Ficar em tais dificuldades da alma é um estado agonizante para esta última, e sentirá com gratidão toda a ajuda de uma pessoa amorosa que a livra de tal adversidade. Deus reúne vezes sem conta pessoas que podem ajudar umas às outras, e por isso todas as oportunidades devem ser usadas e a orientação amorosa de Deus, que é reconhecida em todos os eventos dolorosos, deve ser mencionada sem hesitação. Tudo tem apenas o propósito de contribuir para o enobrecimento do ser humano, o ser humano deve aceitar humildemente todo o sofrimento e lembrar-se do seu Criador, que não permite que nada aconteça sem uma intenção sábia, mas que também ama muito as Suas criações vivas e, portanto, todas as provações que Ele lhes impõe, só se baseiam neste amor profundo e têm a intenção de fazer com que a criança terrena se aproxime do Pai celestial. Todo sofrimento seria agradecido pelas pessoas se elas soubessem a bênção que ele traz à alma, que é, afinal, imortal...., se elas também soubessem o estado indizível de agonia que escaparam na eternidade como resultado e que felicidade pode ser o seu destino se o sofrimento cumpriu seu propósito correto e trouxe ao ser humano.... eles se renderiam à vontade divina e aceitariam o sofrimento sem murmurar....
Amém
Traduttore