E’ la Volontà del Signore, che istruiate gli uomini che sono di buona volontà. Ed è così infinitamente prezioso essere ammaestrato attraverso la Grazia di Dio e quindi essere sapiente, che a tutti coloro, che camminano nell’ignoranza dello spirito, devono essere ricordati pieni di compassione. E predicare ora costoro il vangelo è un’opera dell’amore per il prossimo ed una volta procurerà una ricca Benedizione, perché tutti questi ignari si trovano nella più grande miseria dell’anima. Se ne vanno con cuori vuoti, e le loro piaghe terreno sono molto maggiori, dato che manca loro appunto l’ammissione della necessità, la speranza per l’aiuto ed il conforto della Parola divina, e quindi la loro vita è povera malgrado la ricchezza terrena e l’apparente benessere. Essere lasciato in una tale miseria dell’anima è per quest’ultima uno stato tormentoso, e percepirà con gratitudine ogni aiuto di una persona amabile, che la libera da una tale miseria. Dio guida sempre e sempre di nuovo gli uomini insieme che si possono aiutare reciprocamente, e perciò dev’essere utilizzata ogni occasione ed essere menzionata senza timore dell’amorevole Guida di Dio, che è riconoscibile in ogni avvenimento di sofferenza. Tutto ha soltanto uno scopo, di contribuire alla nobilitazione dell’uomo, questo deve accettare ogni sofferenza in umile rassegnazione e pensare al suo Creatore, il quale non lascia accadere nulla senza una saggia Intenzione, il Quale però ama anche intimamente le Sue creature e quindi a tutte le prove, che Egli carica su loro, è sempre alla base questo profondo Amore e che deve procurare un avvicinamento del figlio terreno al Padre celeste. Ogni sofferenza verrebbe accolta dagli uomini con gratitudine se sapessero, quale Benedizione ne sorge per l’anima, che è appunto immortale, se sapessero inoltre, a quale indicibile stato tormentoso è fuggita nell’Eternità per via della sofferenza e quale Beatitudine può essere la sua sorte, se la sofferenza ha adempiuto il suo giusto scopo ed ha portato all’uomo la conoscenza, si adeguerebbero rassegnati alla Volontà divina e prenderebbero su di sé la sofferenza senza mormorare.
Amen
TraduttoreEs ist des Herrn Wille, daß ihr lehret die Menschen, die guten Willens sind. Und es ist so unendlich wertvoll, unterwiesen zu werden durch die Gnade Gottes und also wissend zu sein, daß all derer, die in Unwissenheit des Geistes dahingehen, voller Mitleid gedacht werden soll.... Und denen nun das Evangelium zu predigen ist ein Werk der Nächstenliebe und wird dereinst reichen Segen eintragen, denn in größter Not der Seele befinden sich alle diese Unwissenden. Sie gehen leeren Herzens dahin, und ihre irdischen Plagen sind weit größer, fehlt ihnen doch die Einsicht der Notwendigkeit, die Hoffnung auf Hilfe und der Trost des göttlichen Wortes, und also ist ihr Leben arm trotz irdischem Reichtum und scheinbarem Wohlergehen. In solcher Not der Seele belassen zu werden ist für die letztere ein qualvoller Zustand, und dankbar wird sie jede Hilfe eines liebenden Menschen empfinden, der sie aus solcher Not erlöst. Immer und immer wieder führet Gott die Menschen zusammen, die einander helfen können, und es soll daher eine jede Gelegenheit genützt werden und ohne Scheu Erwähnung getan werden von Gottes liebevoller Führung, die in allem leidvollen Geschehen zu erkennen ist. Es hat alles nur den Zweck, zur Veredlung des Menschen beizutragen, es soll der Mensch in demütiger Ergebung alles Leid hinnehmen und seines Schöpfers gedenken, Der nichts geschehen läßt ohne weise Absicht, Der aber auch Seine Geschöpfe innig liebt und also allen Prüfungen, die Er diesen auferlegt, nur immer diese tiefe Liebe zugrunde liegt und eine Annäherung des Erdenkindes an den himmlischen Vater herbeiführen sollen. Jedes Leid würde dankbar entgegengenommen werden von den Menschen, wüßten sie, was dadurch der Seele, die doch unsterblich ist, für Segen daraus erwächst.... wüßte sie ferner, welchem unsagbar qualvollen Zustand sie in der Ewigkeit dadurch entgangen ist und welche Seligkeit ihr Los sein kann, so das Leid seinen rechten Zweck erfüllt und dem Menschen die Erkenntnis gebracht hat.... sie würden sich ergeben in den göttlichen Willen fügen und ohne Murren das Leid auf sich nehmen....
Amen
Traduttore