E’ la Volontà del Signore, che istruiate gli uomini che sono di buona volontà. Ed è così infinitamente prezioso essere ammaestrato attraverso la Grazia di Dio e quindi essere sapiente, che a tutti coloro, che camminano nell’ignoranza dello spirito, devono essere ricordati pieni di compassione. E predicare ora costoro il vangelo è un’opera dell’amore per il prossimo ed una volta procurerà una ricca Benedizione, perché tutti questi ignari si trovano nella più grande miseria dell’anima. Se ne vanno con cuori vuoti, e le loro piaghe terreno sono molto maggiori, dato che manca loro appunto l’ammissione della necessità, la speranza per l’aiuto ed il conforto della Parola divina, e quindi la loro vita è povera malgrado la ricchezza terrena e l’apparente benessere. Essere lasciato in una tale miseria dell’anima è per quest’ultima uno stato tormentoso, e percepirà con gratitudine ogni aiuto di una persona amabile, che la libera da una tale miseria. Dio guida sempre e sempre di nuovo gli uomini insieme che si possono aiutare reciprocamente, e perciò dev’essere utilizzata ogni occasione ed essere menzionata senza timore dell’amorevole Guida di Dio, che è riconoscibile in ogni avvenimento di sofferenza. Tutto ha soltanto uno scopo, di contribuire alla nobilitazione dell’uomo, questo deve accettare ogni sofferenza in umile rassegnazione e pensare al suo Creatore, il quale non lascia accadere nulla senza una saggia Intenzione, il Quale però ama anche intimamente le Sue creature e quindi a tutte le prove, che Egli carica su loro, è sempre alla base questo profondo Amore e che deve procurare un avvicinamento del figlio terreno al Padre celeste. Ogni sofferenza verrebbe accolta dagli uomini con gratitudine se sapessero, quale Benedizione ne sorge per l’anima, che è appunto immortale, se sapessero inoltre, a quale indicibile stato tormentoso è fuggita nell’Eternità per via della sofferenza e quale Beatitudine può essere la sua sorte, se la sofferenza ha adempiuto il suo giusto scopo ed ha portato all’uomo la conoscenza, si adeguerebbero rassegnati alla Volontà divina e prenderebbero su di sé la sofferenza senza mormorare.
Amen
TraduttoreEs la voluntad del Señor que enseñéis a las personas que son de buena voluntad. Es tan infinitamente valioso ser instruido por la gracia de Dios y, por lo tanto, ser consciente de que todos aquellos que viven en la ignorancia del espíritu deben ser considerados con pasión....Y predicarles el Evangelio es una obra de amor al prójimo y traerá un día una rica bendición porque toda esta gente está en la mayor necesidad del alma. Se van con el corazón vacía y sus plagas terrenales son mucho mayores, porque les falta la comprensión de la necesidad, la esperanza de la ayuda y el consuelo de la Palabra divina, y por eso su vida es pobre a pesar de la riqueza terrenal y el aparente bienestar. Ser dejada en tal angustia del alma es un estado de agonía para esta última, y ella sentirá agradecida cualquier ayuda de una persona amorosa que la redima de tal angustia.
Una y otra vez Dios junta a las personas que quieren ayudarse mutuamente, y por lo tanto se debe aprovechar cada oportunidad y se debe mencionar sin vacilación la guía amorosa de Dios, que se puede ver en todos los acontecimientos dolorosos. Todo tiene el único fin de contribuir al ennoblecimiento del hombre, el hombre debe aceptar todo sufrimiento con humilde sumisión y pensar en su Creador, que nada deja pasar sin una sabia intención, pero Que también ama íntimamente a Sus criaturas y por eso todas las pruebas que les impone se basan siempre en este amor profundo, y que debe producir un acercamiento del hijo terrenal al Padre celestial.
Cualquier sufrimiento sería aceptado con gratitud por las personas si supieran qué clase de bendición trae esto al alma, que es inmortal.... si también supieran de qué estado indeciblemente doloroso ha escapado en la eternidad y qué felicidad puede ser su destino, si el sufrimiento ha cumplido su propósito correcto y ha traído conocimiento a la persona.... se rendiría a la voluntad divina y aceptaría el sufrimiento sin murmurar....
amén
Traduttore