• Indietro

L’istruzione degli smarriti - La Benedizione della sofferenza - La rassegnazione

E’ la Volontà del Signore, che istruiate gli uomini che sono di buona volontà. Ed è così infinitamente prezioso essere ammaestrato attraverso la Grazia di Dio e quindi essere sapiente, che a tutti coloro, che camminano nell’ignoranza dello spirito, devono essere ricordati pieni di compassione. E predicare ora costoro il vangelo è un’opera dell’amore per il prossimo ed una volta procurerà una ricca Benedizione, perché tutti questi ignari si trovano nella più grande miseria dell’anima. Se ne vanno con cuori vuoti, e le loro piaghe terreno sono molto maggiori, dato che manca loro appunto l’ammissione della necessità, la speranza per l’aiuto ed il conforto della Parola divina, e quindi la loro vita è povera malgrado la ricchezza terrena e l’apparente benessere. Essere lasciato in una tale miseria dell’anima è per quest’ultima uno stato tormentoso, e percepirà con gratitudine ogni aiuto di una persona amabile, che la libera da una tale miseria. Dio guida sempre e sempre di nuovo gli uomini insieme che si possono aiutare reciprocamente, e perciò dev’essere utilizzata ogni occasione ed essere menzionata senza timore dell’amorevole Guida di Dio, che è riconoscibile in ogni avvenimento di sofferenza. Tutto ha soltanto uno scopo, di contribuire alla nobilitazione dell’uomo, questo deve accettare ogni sofferenza in umile rassegnazione e pensare al suo Creatore, il quale non lascia accadere nulla senza una saggia Intenzione, il Quale però ama anche intimamente le Sue creature e quindi a tutte le prove, che Egli carica su loro, è sempre alla base questo profondo Amore e che deve procurare un avvicinamento del figlio terreno al Padre celeste. Ogni sofferenza verrebbe accolta dagli uomini con gratitudine se sapessero, quale Benedizione ne sorge per l’anima, che è appunto immortale, se sapessero inoltre, a quale indicibile stato tormentoso è fuggita nell’Eternità per via della sofferenza e quale Beatitudine può essere la sua sorte, se la sofferenza ha adempiuto il suo giusto scopo ed ha portato all’uomo la conoscenza, si adeguerebbero rassegnati alla Volontà divina e prenderebbero su di sé la sofferenza senza mormorare.

Amen

L'instruction des égarés - la Bénédiction de la souffrance - la résignation

C’est la Volonté du Seigneur, que vous instruisiez les hommes qui sont de bonne volonté. Et il est infiniment précieux d’être instruit à travers la Grâce de Dieu et donc d’être sage, car vous devez vous rappeler plein de compassion de tous ceux qui marchent dans l'ignorance de l'esprit. Et prêcher maintenant à ceux-ci l'évangile est une œuvre d'amour pour le prochain qui vous procurera un jour une riche Bénédiction, parce que tous ces ignorants se trouvent dans la plus grande misère de l'âme. Ils vont avec des cœurs vides, et leurs plaies terrestres sont très grandes, vu qu’il leur manque justement ce qui leur est nécessaire, l'espoir pour l'aide et le réconfort de la Parole divine, et donc leur vie est pauvre malgré la richesse terrestre et l'apparent bien-être. Être laissé dans une telle misère de l'âme est pour cette dernière un état atroce, et elle percevra avec gratitude toute aide d'une personne aimable qui la libère d'une telle misère. Dieu guide toujours et toujours de nouveau les hommes à s’aider réciproquement, et donc chaque occasion doit être utilisée et être mentionnée sans crainte de l'affectueuse Conduite de Dieu qui est reconnaissable dans chaque événement de souffrance. Tout a seulement un but, c’est de contribuer à l'ennoblissement de l'homme, celui-ci doit accepter toute souffrance avec une humble résignation et penser à son Créateur qui ne laisse rien arriver sans une sage Intention, Lequel cependant aime intimement Ses créatures et donc toutes les épreuves dont Il les charge ont toujours pour base ce profond Amour qui doit procurer un rapprochement du fils terrestre avec le Père céleste. Toute souffrance devrait être accueillie par les hommes avec gratitude s'ils savaient quelle Bénédiction en résulte pour l'âme qui est justement immortelle, s’ils savaient en outre quel indicible état atroce leur est évité dans l'Éternité grâce à la souffrance et quelle Béatitude peut être son sort si la souffrance a accompli son juste but et a apporté à l'homme la connaissance, alors ils se soumettraient résignés à la Volonté divine et prendraient sur eux la souffrance sans murmurer.

Amen