• Indietro

La motivazione della ricezione (la sorella che rifiuta?)

State in guardia, l’avversario è ovunque in agguato, per portarvi alla caduta. Perciò pregate senza sosta, che il Signore vi protegga in ogni pericolo. “Diventato come i bambini”, dice il Signore, ed Egli benedice coloro che si affidano a Lui pregando in modo infantile, “e tenete lontano tutto ciò che potrebbe sconvolgere la fede infantile.” Vedete, appena il Signore vi istruisce, siete anche i Suoi veri figli, e potete ricevere grati e gioiosi i Doni che il Signore Stesso vi offre. Ma dapprima dovete aver assolto una certa scuola, che vi ha resi interiormente maturi per ricevere tali Insegnamenti. Avete percorso una via, che era bensì difficile, ma questa ha fatto in modo che avete trovato Lui, e così Egli ha potuto offrirvi il Pane dai Cieli. Ora vi è stato posto da un lato un grande compito terreno, d’altra parte però vi viene offerto un ristoro, che vi trasmette una Forza straordinaria per adempiere il compito. Afferratelo e comprendete: Il Signore vi ha provvisto con una funzione e vi rende anche forti per questa. E quello che ora ricevete è così imponente, che sarà ben difficile per qualche figlio terreno di comprenderlo, perché il loro spirito non è ancora risvegliato, se credono di stare da soli nella Luce, il loro animo non è ancora ricettivo per le Sapienze di un tal genere, ma l’intima dedizione al Salvatore porterà anche a loro ancora la giusta conoscenza al tempo debito. Il Signore conosce i figli Suoi, ed Egli sà dare il giusto ad ogni figlio. Ma se urtate contro una resistenza, desiderate unicamente il Chiarimento da Lui, Che vi consiglierà davvero bene. Non lascerà camminare nessuno per una via sbagliata, che Lo prega per Consiglio ed Aiuto.

Amen

Motivo de recepción.... (hermana que rechaza?)....

Tened cuidado, el adversario acecha por todas partes para derribaros.... por eso, orad sin cesar para que el Señor os proteja de todo peligro. “Sed como los niños”, dice el Señor, y bendice a los que se encomiendan suplicando a Él como niños.... “y mantened todo alejado lo que podría sacudir la fe del niño”. “Mirad, en cuanto el Señor os enseña, sois también Sus verdaderos hijos, y se os se os permite recibir con gratitud y alegremente los dones que el Señor Mismo os ofrece.

Pero primero debéis haber pasado por una cierta escuela, que os hizo interiormente maduros para recibir tales enseñanzas. Recorristeis un camino que probablemente fue más difícil, pero lo lograsteis encontrarlo a Él y así Él pudo ofreceros el pan del cielo.... Y ahora se os ha encomendado una gran tarea terrenal por un lado, pero por otro lado se os ofrece un refrigerio que os da una fuerza extraordinaria para cumplir la tarea. Captado y entendedlo: El Señor os proveyó con un oficio y también os fortalece para este oficio.

Y lo que ahora estás recibiendo es tan poderos que probablemente será difícil comprenderlo para muchos niños en la tierra.... Porque el espíritu de aquellos que creen que están solos en la luz aún no está despertado.... sus mentes aún no son receptivos para la sabiduría de este tipo, pero la sincera devoción al Salvador les traerá el conocimiento correcto en el momento correcto. El Señor conoce a Sus hijos, y sabe dar lo correcto para cada hijo. Sin embargo, si encontráis resistencias, entonces buscad la aclaración sólo en Él, Quien realmente os aconsejará correctamente.... Él no dejará que tome el camino equivocado quien Le pida consejo y ayuda....

amén