• Indietro

La motivazione della ricezione (la sorella che rifiuta?)

State in guardia, l’avversario è ovunque in agguato, per portarvi alla caduta. Perciò pregate senza sosta, che il Signore vi protegga in ogni pericolo. “Diventato come i bambini”, dice il Signore, ed Egli benedice coloro che si affidano a Lui pregando in modo infantile, “e tenete lontano tutto ciò che potrebbe sconvolgere la fede infantile.” Vedete, appena il Signore vi istruisce, siete anche i Suoi veri figli, e potete ricevere grati e gioiosi i Doni che il Signore Stesso vi offre. Ma dapprima dovete aver assolto una certa scuola, che vi ha resi interiormente maturi per ricevere tali Insegnamenti. Avete percorso una via, che era bensì difficile, ma questa ha fatto in modo che avete trovato Lui, e così Egli ha potuto offrirvi il Pane dai Cieli. Ora vi è stato posto da un lato un grande compito terreno, d’altra parte però vi viene offerto un ristoro, che vi trasmette una Forza straordinaria per adempiere il compito. Afferratelo e comprendete: Il Signore vi ha provvisto con una funzione e vi rende anche forti per questa. E quello che ora ricevete è così imponente, che sarà ben difficile per qualche figlio terreno di comprenderlo, perché il loro spirito non è ancora risvegliato, se credono di stare da soli nella Luce, il loro animo non è ancora ricettivo per le Sapienze di un tal genere, ma l’intima dedizione al Salvatore porterà anche a loro ancora la giusta conoscenza al tempo debito. Il Signore conosce i figli Suoi, ed Egli sà dare il giusto ad ogni figlio. Ma se urtate contro una resistenza, desiderate unicamente il Chiarimento da Lui, Che vi consiglierà davvero bene. Non lascerà camminare nessuno per una via sbagliata, che Lo prega per Consiglio ed Aiuto.

Amen

Reason for receiving.... (rejecting sister?)

Beware, the adversary is lurking everywhere to bring you down.... Therefore pray without ceasing that the lord may protect you in all danger. "Become like children," says the lord, and He blesses those who entrust themselves to Him in childlike prayer.... "and keep away everything that could shake childlike faith." Behold, as the lord teaches you, you are also His true children, and you may gratefully and joyfully receive the gifts that the lord Himself offers you. However, you must first have gone through a certain school which made you inwardly mature for receiving such teachings. You have travelled a path which was certainly more difficult but which resulted in you finding Him and thus He was able to offer you the bread from heaven.... And now you have been given a great earthly task on the one hand, but on the other hand you are offered a refreshment which gives you extraordinary strength to fulfil the task. Understand and realize that the lord has given you a ministry and is also making you strong for this ministry. And what you now receive is so powerful that it will probably be difficult for many an earthly child to comprehend it.... For the spirit of those who believe to stand alone in the light is still unawakened.... their minds are not yet receptive to such wisdom, yet their heartfelt devotion to the saviour will still bring them the right realization at the right time. The lord knows His children and He knows what is right for each child. But if you encounter resistance, seek clarification from Him alone, Who will truly advise you right.... He will not let anyone take the wrong path who turns to Him for advice and help....

Amen