Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Guide spirituali - Perché è necessaria la chiamata per l’Aiuto

E’ così incomparabilmente confortante poter camminare nella vita sulla Terra nella costante custodia di guide spirituali, e questo pensiero tranquillizza oltremodo tutti coloro ai quali manca la forza di volontà e non vogliono comunque agire contro la Volontà di Dio. Chi vive nella costante minaccia, deve sapere intorno a sé anche una costante Protezione, per non temere malgrado ciò la minaccia. Ed ogni uomo è in una situazione a rischio in vista che il potere opposto lotta costantemente per la sua anima e quindi ha il più grande interesse di far cadere l’uomo. Ma se l’uomo si rifugia nelle Forze spirituali, che gli sono state date per la Protezione per la carriera terrena, queste ora possono proteggere il figlio terreno e sbarrare la via all’anima dell’uomo alle forze cattive, e questo significa un enorme sollievo per l’anima che lotta. Ma è assolutamente necessaria l’invocazione di queste Forze, che sono bensì pronte all’aiuto in ogni momento, ma non possono elargire il loro aiuto senza essere invitate secondo la Legge divina. Perché la Forza d’amore di questi esseri spirituali perfetti è così grande, che da sé non lascerebbero venire in miseria e pericolo nessun essere terreno, ma allora non esisterebbe per l’uomo nemmeno una possibilità di giungere in genere in pericolo; ma i pericoli devono da un lato influenzare il figlio terreno per essere attivo da sé ed appunto chiedere da sé l’Aiuto spirituale, per comunicare con ciò la libera volontà, che deve inevitabilmente essere portata in sacrificio al Padre nel Cielo. Ma se questa si rivolge da sè al Padre nel Cielo, allora è anche data ogni possibilità agli amici spirituali, di fargli giungere ogni assistenza immaginabile, perché allora sono adempiute le precondizioni, che rendono l’uomo sulla Terra partecipe nell’apporto divino di Grazie, di cui fa parte anche l’assistenza attraverso gli amici spirituali. In ciò riconoscete sempre la saggia Provvidenza del Signore. Vi sta a disposizione l’Aiuto in misura illimitata, vi viene offerto in ogni forma, e non siete mai senza protezione nella vita, quando ne avete bisogno e la chiedete intimamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Guias Espirituais.... Porque é necessário pedir ajuda....

É tão incomparavelmente reconfortante poder viver a vida na Terra no cuidado constante dos guias espirituais, e este pensamento é extremamente reconfortante para todos aqueles que carecem de força de vontade e, no entanto, não querem agir contra a vontade de Deus. Qualquer pessoa que vive em constante ameaça deve também saber que existe uma protecção constante à sua volta para não se tornar temeroso apesar da ameaça.... E todo ser humano está numa posição vulnerável, tendo em conta que o poder oposto luta constantemente pela sua alma e, portanto, tem o maior interesse em fazer cair o ser humano. Mas se o ser humano se refugiar nas forças espirituais que lhe foram dadas para proteção durante sua vida terrena, eles podem proteger cuidadosamente a criança terrena e bloquear o caminho das forças malignas para a alma do ser humano, e isso significa um enorme alívio para a alma que luta. No entanto, é absolutamente necessário recorrer a essas forças, que estão realmente prontas para ajudar a qualquer momento, mas que, de acordo com a lei divina, não estão autorizadas a dar a sua ajuda sem serem solicitadas. Pois a força do amor desses seres espirituais perfeccionados é tão grande que eles não deixariam nenhum ser terreno entrar em adversidade e perigo por si mesmo, mas, conseqüentemente, também não haveria nenhuma possibilidade de o ser humano entrar em perigo; e os perigos, por outro lado, devem influenciar o filho terreno a ser ativo por si mesmo e, precisamente, a pedir ajuda espiritual por si mesmo, a fim de assim expressar o livre-arbítrio, que, primeiro, inevitavelmente tem de ser oferecido ao Pai do céu. Mas, se ele se voltar para o Pai do céu por sua própria vontade, então os amigos espirituais também terão todas as oportunidades para prestar-lhe toda a assistência concebível, pois então terão sido cumpridas as condições prévias que capacitam o ser humano na Terra a participar da dádiva divina da graça, o que inclui também ser cuidado por amigos espirituais. Nisto você sempre reconhecerá o sábio cuidado do Senhor.... A ajuda está disponível para você em medida ilimitada, ela é oferecida a você em todas as formas, e você nunca estará indefeso na vida se você precisar dela e, portanto, sinceramente solicitá-la.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL