Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo della siccità – Rocce – La fontanella - Parola dall’Alto

Devi sentire la Voce dall’Alto, che ti avverte ad essere un esempio per coloro che tradiscono il Signore. Vedi, costa infinita fatica a stabilire dall’aldilà un collegamento con gli uomini sulla Terra, ed un tal Ponte è di indicibile Benedizione affinché possa essere superata la voragine. Se ora il Signore Stesso Si abbassa ad indicare a voi figli terreni la via, allora non ci vuole altro che la forte volontà dell’uomo a mostrasi degna di questa Grazia, e lui sente in ogni tempo le Parole del Signore. Se ora la resistenza degli uomini non può essere spezzata e malgrado tutta la miseria dell’anima, rimangono nel rifiuto, questo non è comunque un motivo di prendere posizione verso tutto ciò che l’intelletto non può afferrare, e così ognuno deve lottare per la conoscenza della Verità; deve cercare di credersi nella totale cecità ed ora lasciarsi guidare fiducioso dal divino Signore e Maestro. E’ il più grande pericolo, voler giudicare tutto secondo uno schema. Quale Spirito può ben guidare l’uomo nella Verità? Ma appunto solo lo Spirito da Dio! E starà nella Verità colui, che si dà coscientemente all’eterna Divinità, che sottomette la sua volontà alla Volontà divina e che supplica nella profonda umiltà la Grazia di Dio. Chi ora riceve la Parola, il suo senso non è davvero rivolto allo splendore e fasto del mondo, non tende nemmeno alla riconoscenza spirituale, vuole solamente servire Dio e gli uomini, mentre trasmette loro le Verità ricevute da Dio. Non ne risulta già quanto indicibilmente sbaglia l’uomo, che mette in dubbio l’Origine di questa Parola? Il deciso rifiuto della Parola divina si mette come un sasso davanti alla porta del cuore, perché gli uomini stessi si creano un ostacolo, mentre otturano la chiara Fonte del sapere e non badano al ristoro che dona Forza. Verrà il tempo, in cui vi sarà una grande siccità sulla Terra, dove solo qui o là sgorga una Fonte e l’umanità sarà vicina a morire di sete. E se il Signore vuole guidare l’innominabile miseria di quel tempo mentre lascia defluire dalle rocce la fresca Bevanda ed apre delle Fontanelle, che devono refrigerare i Suoi figli con l’Acqua viva, non mandate queste Fontanelle a finire nella sabbia, ma ringraziate il Signore, il Quale vi vuole preservare dalla miseria e dal bisogno. I Mandati dall’Alto sono la purissima Verità, riconoscibile al figlio terreno che si rivolge a Dio chiedendo l’illuminazione e si affida a Lui fiducioso per ricevere la Risposta. Se la risposta viene data già da sé stesso, è già prevenuto ogni errore, ed allora l’uomo stesso si conduce sul sentiero errato. Ma il Signore protegge coloro che adempiono la Sua Volontà e Lo attendono nell’amore, perché sono necessari molti operai nella Sua Vigna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora da seca.... Rocks.... Pequena Brünnlein.... Palavra de cima....

Ouvirás a voz do alto que te adverte para seres um exemplo daqueles que traem o Senhor. Eis que custa um esforço infinito estabelecer uma conexão do além com as pessoas na Terra, e tal ponte é indizívelmente benéfica para que o abismo possa ser atravessado. Se o próprio Senhor condescende em mostrar-vos o caminho aos filhos terrenos, então nada mais é necessário do que a forte vontade do ser humano de se mostrar digno desta graça, e ele ouvirá as Palavras do Senhor em todos os momentos. Se agora a resistência das pessoas não pode ser quebrada e elas permanecem em defesa apesar de todas as dificuldades da alma, isso, porém, não é motivo para tomar uma posição sobre tudo o que o intelecto não pode compreender, e assim todos devem lutar pela realização da verdade; ele deve tentar se imaginar em completa cegueira e agora confiantemente deixar-se guiar pelo Senhor e Mestre divino. O maior perigo é querer julgar tudo de acordo com um esquema.... Que espírito pode guiar o homem para a verdade? Mas só o espírito de Deus.... E ele permanecerá na verdade, que conscientemente se entrega à Deidade eterna...., que submete a sua vontade à vontade divina e que suplica profundamente humildemente pela graça de Deus. Aquele que recebe a Palavra não está verdadeiramente focado no esplendor e no esplendor do mundo.... nem se esforça pelo reconhecimento espiritual.... Ele só quer servir a Deus e às pessoas, transmitindo-lhes as verdades recebidas de Deus. Será que isto não mostra já o quanto é indizível o homem que duvida do resultado desta Palavra? A rigorosa rejeição da Palavra divina é como uma pedra diante da porta do coração, pois as pessoas criam um obstáculo para si mesmas, bloqueando a fonte clara do conhecimento e desconsiderando o refrescamento que dá força. Chegará o tempo em que haverá grande seca na Terra, quando só aqui e ali uma fonte se infiltrará e a humanidade estará perto de morrer de sede. E quando o Senhor quiser controlar a miséria sem nome desta época, deixando fluir bebida fresca das rochas e abrindo pequenas fontes que refrescarão os Seus filhos com água viva, então não desperdicem estas fontes, mas agradeçam ao Senhor que quer salvar-vos da adversidade e da miséria. As transmissões do alto são a mais pura, a mais pura verdade, reconhecível para a criança terrena que sinceramente pede a Deus esclarecimento e confia nEle para a resposta. Se a resposta já é dada a si mesmo, todo erro é encorajado e as pessoas então se conduzem para o caminho errado. Contudo, o Senhor protege aqueles que cumprem a Sua vontade e perseveram no amor por Ele, pois muitos trabalhadores são necessários na Sua vinha....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL