Devi sentire la Voce dall’Alto, che ti avverte ad essere un esempio per coloro che tradiscono il Signore. Vedi, costa infinita fatica a stabilire dall’aldilà un collegamento con gli uomini sulla Terra, ed un tal Ponte è di indicibile Benedizione affinché possa essere superata la voragine. Se ora il Signore Stesso Si abbassa ad indicare a voi figli terreni la via, allora non ci vuole altro che la forte volontà dell’uomo a mostrasi degna di questa Grazia, e lui sente in ogni tempo le Parole del Signore. Se ora la resistenza degli uomini non può essere spezzata e malgrado tutta la miseria dell’anima, rimangono nel rifiuto, questo non è comunque un motivo di prendere posizione verso tutto ciò che l’intelletto non può afferrare, e così ognuno deve lottare per la conoscenza della Verità; deve cercare di credersi nella totale cecità ed ora lasciarsi guidare fiducioso dal divino Signore e Maestro. E’ il più grande pericolo, voler giudicare tutto secondo uno schema. Quale Spirito può ben guidare l’uomo nella Verità? Ma appunto solo lo Spirito da Dio! E starà nella Verità colui, che si dà coscientemente all’eterna Divinità, che sottomette la sua volontà alla Volontà divina e che supplica nella profonda umiltà la Grazia di Dio. Chi ora riceve la Parola, il suo senso non è davvero rivolto allo splendore e fasto del mondo, non tende nemmeno alla riconoscenza spirituale, vuole solamente servire Dio e gli uomini, mentre trasmette loro le Verità ricevute da Dio. Non ne risulta già quanto indicibilmente sbaglia l’uomo, che mette in dubbio l’Origine di questa Parola? Il deciso rifiuto della Parola divina si mette come un sasso davanti alla porta del cuore, perché gli uomini stessi si creano un ostacolo, mentre otturano la chiara Fonte del sapere e non badano al ristoro che dona Forza. Verrà il tempo, in cui vi sarà una grande siccità sulla Terra, dove solo qui o là sgorga una Fonte e l’umanità sarà vicina a morire di sete. E se il Signore vuole guidare l’innominabile miseria di quel tempo mentre lascia defluire dalle rocce la fresca Bevanda ed apre delle Fontanelle, che devono refrigerare i Suoi figli con l’Acqua viva, non mandate queste Fontanelle a finire nella sabbia, ma ringraziate il Signore, il Quale vi vuole preservare dalla miseria e dal bisogno. I Mandati dall’Alto sono la purissima Verità, riconoscibile al figlio terreno che si rivolge a Dio chiedendo l’illuminazione e si affida a Lui fiducioso per ricevere la Risposta. Se la risposta viene data già da sé stesso, è già prevenuto ogni errore, ed allora l’uomo stesso si conduce sul sentiero errato. Ma il Signore protegge coloro che adempiono la Sua Volontà e Lo attendono nell’amore, perché sono necessari molti operai nella Sua Vigna.
Amen
TraduttoreYou shall hear the voice from above which warns you to be an example of those who betray the lord. Behold, it costs infinite effort to establish a connection from the beyond to people on earth, and such a bridge is unspeakably beneficial so that the gulf can be crossed. If the lord Himself condescends to show you earthly children the way, then nothing more is required than the human being's strong will to show himself worthy of this grace, and he will hear the lord's words at all times. If now people's resistance cannot be broken and they remain in defence despite all hardship of the soul, this, however, is no reason to take a stand on everything which the intellect cannot grasp, and thus everyone must struggle for the realization of truth; he must try to imagine himself in complete blindness and now trustingly let himself be guided by the divine lord and master. The greatest danger is to want to judge everything according to a pattern.... Which spirit can possibly guide a person into truth?.... But only the spirit from God.... And he will stand in truth who consciously surrenders himself to the eternal deity.... who submits his will to the divine will and who deeply and humbly begs for God's grace. The one who receives the word is truly not striving for the splendour and magnificence of the world.... nor does he strive for spiritual recognition.... he only wants to serve God and people by conveying to them the truths he has received from God. Does this not already show how unspeakably mistaken the person is who doubts the outcome of this word? The strict rejection of the divine word lies like a stone before the door of the heart.... for people create an obstacle for themselves by blocking the clear source of knowledge and disregarding the strength-giving refreshment. The time will come when there will be great drought on earth, when only here and there a spring will seep and humanity will be close to dying of thirst. And when the lord wants to control the nameless misery of this time by letting fresh drink flow from the rocks and opening little fountains which shall refresh His children with living water, then do not waste these springs but thank the lord Who wants to save you from adversity and misery. The transmissions from above are purest, purest truth, recognizable to the earthly child who sincerely asks God for enlightenment and trusts Him for the answer. If the answer is already given to oneself, all error is encouraged and people then lead themselves onto the wrong path. Yet the lord protects those who fulfil His will and persevere in love for Him, for many labourers are needed in His vineyard....
Amen
Traduttore