Devi sentire la Voce dall’Alto, che ti avverte ad essere un esempio per coloro che tradiscono il Signore. Vedi, costa infinita fatica a stabilire dall’aldilà un collegamento con gli uomini sulla Terra, ed un tal Ponte è di indicibile Benedizione affinché possa essere superata la voragine. Se ora il Signore Stesso Si abbassa ad indicare a voi figli terreni la via, allora non ci vuole altro che la forte volontà dell’uomo a mostrasi degna di questa Grazia, e lui sente in ogni tempo le Parole del Signore. Se ora la resistenza degli uomini non può essere spezzata e malgrado tutta la miseria dell’anima, rimangono nel rifiuto, questo non è comunque un motivo di prendere posizione verso tutto ciò che l’intelletto non può afferrare, e così ognuno deve lottare per la conoscenza della Verità; deve cercare di credersi nella totale cecità ed ora lasciarsi guidare fiducioso dal divino Signore e Maestro. E’ il più grande pericolo, voler giudicare tutto secondo uno schema. Quale Spirito può ben guidare l’uomo nella Verità? Ma appunto solo lo Spirito da Dio! E starà nella Verità colui, che si dà coscientemente all’eterna Divinità, che sottomette la sua volontà alla Volontà divina e che supplica nella profonda umiltà la Grazia di Dio. Chi ora riceve la Parola, il suo senso non è davvero rivolto allo splendore e fasto del mondo, non tende nemmeno alla riconoscenza spirituale, vuole solamente servire Dio e gli uomini, mentre trasmette loro le Verità ricevute da Dio. Non ne risulta già quanto indicibilmente sbaglia l’uomo, che mette in dubbio l’Origine di questa Parola? Il deciso rifiuto della Parola divina si mette come un sasso davanti alla porta del cuore, perché gli uomini stessi si creano un ostacolo, mentre otturano la chiara Fonte del sapere e non badano al ristoro che dona Forza. Verrà il tempo, in cui vi sarà una grande siccità sulla Terra, dove solo qui o là sgorga una Fonte e l’umanità sarà vicina a morire di sete. E se il Signore vuole guidare l’innominabile miseria di quel tempo mentre lascia defluire dalle rocce la fresca Bevanda ed apre delle Fontanelle, che devono refrigerare i Suoi figli con l’Acqua viva, non mandate queste Fontanelle a finire nella sabbia, ma ringraziate il Signore, il Quale vi vuole preservare dalla miseria e dal bisogno. I Mandati dall’Alto sono la purissima Verità, riconoscibile al figlio terreno che si rivolge a Dio chiedendo l’illuminazione e si affida a Lui fiducioso per ricevere la Risposta. Se la risposta viene data già da sé stesso, è già prevenuto ogni errore, ed allora l’uomo stesso si conduce sul sentiero errato. Ma il Signore protegge coloro che adempiono la Sua Volontà e Lo attendono nell’amore, perché sono necessari molti operai nella Sua Vigna.
Amen
TraduttoreVernehmen sollst du die Stimme von oben, die dich warnet, ein Beispiel zu sein derer, die den Herrn verraten. Siehe, es kostet unendliche Mühe, vom Jenseits eine Verbindung herzustellen zu den Menschen auf Erden, und es ist eine solche Brücke unsagbar segensreich, auf daß die Kluft überschritten werden kann. So Sich nun der Herr Selbst herabläßt, euch Erdenkindern den Weg zu weisen, so bedarf es nichts weiter als des starken Willens des Menschen, sich dieser Gnade würdig zu zeigen, und er vernimmt die Worte des Herrn zu jeder Zeit. Läßt sich nun der Widerstand der Menschen nicht brechen und sie trotz aller Not der Seele in der Abwehr verharren, so ist dies jedoch kein Grund, Stellung zu nehmen zu allem, was der Verstand nicht fassen kann, und so muß ein jeder ringen um die Erkenntnis der Wahrheit; er muß versuchen, sich in völliger Blindheit zu wähnen und sich nun vertrauensvoll führen zu lassen vom göttlichen Herrn und Meister. Die größte Gefahr ist, alles nach einem Schema beurteilen zu wollen.... Welcher Geist kann den Menschen wohl in die Wahrheit leiten? Doch nur der Geist aus Gott.... Und es wird der in der Wahrheit stehen, der bewußt sich der ewigen Gottheit hingibt.... der seinen Willen dem göttlichen Willen unterstellt und der tief demütig um Gottes Gnade fleht. Wer nun empfängt das Wort, dessen Sinn ist wahrlich nicht gerichtet nach Glanz und Pracht der Welt.... er strebt auch nicht nach geistiger Anerkennung.... er will nur dienen, Gott und den Menschen, indem er diesen die von Gott empfangenen Wahrheiten vermittelt. Geht nicht daraus schon hervor, wie unsäglich irrend der Mensch ist, der dieses Wortes Ausgang anzweifelt? Es legt sich wie ein Stein vor die Herzenstür die strikte Zurückweisung des göttlichen Wortes.... denn die Menschen schaffen sich selbst ein Hindernis, indem sie den klaren Quell des Wissens verstopfen und der kraftspendenden Labung nicht achten. Es wird die Zeit kommen, wo große Dürre sein wird auf Erden, wo nur hie und da ein Quell sickert und die Menschheit dem Verdursten nahe sein wird. Und wenn der Herr des namenlosen Elends dieser Zeit steuern will, indem Er den Felsen frischen Trank entströmen läßt und Brünnlein öffnet, die Seine Kinder mit lebendigem Wasser erquicken sollen, so versandet diese Quellen nicht, sondern danket dem Herrn, Der euch vor Not und Elend bewahren will. Die Sendungen von oben sind reinste, lauterste Wahrheit, erkennbar dem innig Gott um Erleuchtung bittenden und vertrauend Ihm die Antwort überlassenden Erdenkind. So die Antwort schon selbst sich gegeben wird, ist jeglichem Irrtum Vorschub geleistet, und es leiten sich die Menschen dann selbst auf falschen Pfad. Doch es schützet der Herr, die Seinen Willen erfüllen und in der Liebe zu Ihm verharren, denn der Arbeiter in Seinem Weinberg werden viele gebraucht....
Amen
Traduttore