Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Inserirsi nell’Ordine divino

Quello che vi comanda il Padre, ve lo dovete fare come filo conduttore, perché vivere nella Sua Volontà è tutto ciò che Egli esige da voi e la Sua Legge è data soltanto, per guidarvi alla Beatitudine, perché nell’esaudimento di questa Legge si trovano anche tutte le pre-condizioni per entrare nell’eterna Beatitudine. Chi si adopera di vivere in modo, che ogni giorno è un inserirsi nell’Ordine divino, costui sarà in grado di risolvere molto facilmente il compito terreno, è sottomesso alla Volontà del Padre e così non agirà e penserà mai diversamente, di come corrisponde alla Volontà divina, ed un figlio che non si ribella mai al Comandamento Paterno, riceverà anche la piena ricompensa per la sua obbedienza. Il minimo agire contro però sarà riconoscibile nelle sue conseguenze. Non che il Padre per questo respinga il figlio Suo, ma il figlio danneggerà gravemente sé stesso, mentre nel tempo della sua vita terrena avrà da combattere continuamente con avversità, mentre un volontario inserirsi nell’Ordine di Dio assicura anche sempre una vita terrena tranquilla e facile con la felice sensazione dell’appartenenza del figlio al Padre celeste. Chi non conosce questa sensazione nella vita terrena, non sa ciò a cui deve rinunciare, quindi non sa nemmeno stimare l’Amore del Padre ed ha comunque di nuovo bisogno di Forza, per poter adempiere i Comandamenti di Dio, e la sua lotta sulla Terra sarà sempre più difficile, perché chi ha l’amore, ha anche la Forza, chi vive nell’amore per il Padre celeste, impiegherà tutta la forza di volontà per eseguire le Leggi divine, e perciò per lui sarà facile, inserirsi nell’Ordine voluto da Dio, perché allora il figlio vuole lo stesso che vuole il Padre, perché l’amore, che unisce ambedue, persegue la stessa meta, l’eterna unificazione e da ciò l’eterna Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Inserção na ordem divina....

O que o Pai vos ordena deve ser o vosso princípio orientador, porque viver segundo a Sua vontade é tudo o que Ele exige de vós, e a Sua lei só é dada para vos conduzir à bem-aventurança, porque o cumprimento desta lei também inclui todos os pré-requisitos para entrar na bem-aventurança eterna. Quem fizer um esforço para viver de tal forma que todos os dias seja uma inserção na ordem divina será facilmente capaz de resolver a tarefa terrena.... Ele está sujeito à vontade do Pai e, portanto, nunca agirá e pensará de modo diferente do que corresponde à vontade divina, e um filho que nunca se opõe ao mandamento do Pai receberá também a recompensa plena pela sua obediência. Mas o menor acto de desobediência será reconhecido nas suas consequências.... Não é que o Pai renegará Seu filho, mas que o filho se prejudicará gravemente por ter que lutar constantemente contra a oposição durante toda sua vida terrena, enquanto uma integração voluntária na ordem de Deus também garantirá uma vida terrena sempre calma e fácil com o sentimento feliz de pertencer ao Pai celestial. Quem não conhece este sentimento na vida terrena, não sabe o que deve fazer sem.... ele também não aprecia o amor do Pai e ainda precisa da força novamente para poder cumprir os mandamentos de Deus.... e, portanto, a sua luta na Terra será cada vez mais difícil, pois quem tem amor também tem força.... quem vive apaixonado pelo Pai celestial usará de toda a força de vontade para cumprir as leis divinas e, portanto, será fácil para ele encaixar-se na ordem pretendida por Deus, pois então o filho quererá o mesmo que o Pai quer, pois o amor que une os dois persegue o mesmo objetivo.... união eterna e, portanto, bem-aventurança eterna....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL