• Indietro

La circolazione delle cose – Il ritmo - Il triplice effetto del Sole

Delle stranezze del giorno fa anche parte l’agire mutabile e voluminoso, ma estremamente regolato delle forze della natura sia sugli uomini come anche sul mondo animale. E’ una circolazione predeterminata dalla Volontà divina presegnata come fondamento per tutte le cose, di conseguenza ogni essere è ora sempre sottoposto agli stessi avvenimenti e si regola tutto da sé, ciò che sarebbe di grande consolazione per gli uomini, se soltanto vi avessero rivolta solo un poco la loro attenzione. Così come nel Cosmo tutto si sottopone ad un certo ritmo, così anche tutti gli avvenimenti nella vita sono animati dallo stesso ritmo, in modo che da ciò è già visibile un inconfondibile Operare dell’eterna Divinità. Benché eseguiate tutto il vostro agire dalla libera volontà, è comunque sempre riconoscibile una certa regolarità, e si ripete sempre lo stesso in certe distanze di tempo, del tutto evidente ed a volte anche nascosto, ma chiaramente visibile all’uomo riflessivo. Sia nel piccolo come nel grande, a tutto è alla base l’Ordine divino, perciò è comprensibile, che l’eterna Divinità sa dell’avvenimento mondiale più piccolo ed ogni avvenimento è di nuovo necessario per lo sviluppo del tutto. Se l’uomo osservasse tutta la vita della natura in questo senso, non potrebbe fare a meno prendere notizia della Divinità che conduce e regola tutto saggiamente, perché nessun regnante terreno, per quanto saggio, può influenzare un avvenimento della natura. Questo spetta unicamente al Governatore del Cosmo, il Quale ha dato le Sue Leggi alla natura e tutto ciò che sorge in lei. Tre volte al giorno l’effetto del Sole è differente, del mattino, del mezzogiorno e della sera. Agisce sugli esseri viventi sempre con forza diversa, ogni volta in altro modo. Al mattino risveglia tutti i dormienti alla vita, rialza foglie e fiori, erbe e steli e li provvede con la forza per passare attraverso il giornaliero stadio di sviluppo, per crescere e per prosperare. A mezzogiorno la forza del sole aumenta, affinché agisca vivificando su ogni creatura, per quanto questa si trovi ancora nella crescita. Allora spinge tutto alla massima attività e così promuove nuovamente lo sviluppo di tutti gli esseri viventi sulla Terra. Ma verso sera il suo splendore è già oltremodo mite, toccando tutto beneficamente e con diminuita forza di splendore e calore. E questa sua lenta retrocessione della sua attività è disposta saggiamente, per non far percepire così direttamente il passaggio della calura del giorno nella freschezza della notte a tutto ciò che vive sulla Terra. Proprio così deve anche l’uomo muoversi nella sua disposta circolazione ordinata di tutte le cose secondo la Sapienza e Volontà divina, e queste ripetizioni regolari di tutti i Misteri sono dei cenni sull’Operare dell’eterna Divinità ed un’indicazione sul fatto, che l’uomo quindi è un anello inserito nella catena che passa attraverso tutte le Eternità, forgiata dal Maestro divino Stesso.

Amen

Ciclo das coisas.... Rhythm.... Três vezes o efeito do sol....

Entre as peculiaridades do dia está também a mudança e extensa.... mas extremamente regulada acção das forças da natureza tanto sobre os humanos como sobre o mundo animal.... Um ciclo de todas as coisas, predeterminado pela vontade divina, é estabelecido como base.... segundo o qual cada ser está sempre sujeito aos mesmos eventos e tudo se regula...., o que seria de grande conforto para as pessoas se elas tivessem prestado apenas um pouco de atenção.... Assim como tudo no universo está sujeito a um certo ritmo, também todos os acontecimentos da vida são animados pelo mesmo ritmo, de modo que um trabalho inconfundível da Deidade eterna já pode ser visto a partir dela. Mesmo que você aja de acordo com a sua livre vontade, uma certa regularidade pode sempre ser reconhecida.... e a mesma coisa sempre se repete em certos intervalos, muito obviamente e às vezes também escondida, mas claramente aparente para a pessoa que pensa. Seja em pequena ou grande escala.... tudo é baseado na ordem divina, portanto é evidente que a Deidade eterna conhece os menores eventos mundiais e que cada evento é novamente necessário para o desenvolvimento de toda.... Se o homem considerasse toda a vida natural neste sentido, não poderia deixar de reparar na Deidade que dirige e governa sabiamente tudo.... pois nenhum governante terreno, por mais sábio que seja, pode influenciar um evento natural.... Isto compete exclusivamente ao Governante do universo, que desde os tempos eternos deu as Suas leis à natureza e tudo o que nela surge.... Três vezes ao dia o sol tem efeitos diferentes.... de manhã, ao meio-dia e à noite.... Tem sempre um efeito diferente nos seres vivos, cada vez de uma forma diferente.... De manhã desperta tudo o que está adormecido para a vida.... levanta folhas e flores, gramíneas e caules e dá-lhes o poder de atravessar a fase diária de desenvolvimento.... para crescer e florescer.... Ao meio-dia o poder do sol é tão aumentado que tem um efeito revigorante em todas as criaturas, desde que ainda estejam em processo de crescimento. Depois conduz tudo à mais alta actividade e, por sua vez, promove o desenvolvimento de todos os seres vivos na Terra..... Mas ao anoitecer o seu brilho já é excessivamente suave.... tocando caridosamente tudo e de luminosidade e calor amenos. E, no entanto, esse lento declínio de sua atividade também é sabiamente organizado para não deixar que tudo o que vive na Terra sinta a transição do calor do dia para o frio da noite de forma tão abrupta. Do mesmo modo, o homem deve mover-se no seu ciclo de todas as coisas, que é assim ordenado de acordo com a sabedoria e a vontade de Deus, e essas repetições regulares de todos os acontecimentos são os indicadores da regra da Deidade eterna e uma indicação de que o homem é assim um elo inserido na cadeia que foi conduzido através de todas as eternidades, forjado pelo próprio Mestre divino.

Amém