Ja želim prosvjetliti vaš duh ako to tražite od Mene: Dušin stvaran zadatak za vrijeme njezina života na Zemlji je postignuti potpunu zrelost, jer na početku njezinog zemaljskog postojanja su njezine supstance još više manje nezrele. Ona još treba smiriti mnoge instinkte koje je donijela sa sobom iz svojeg prethodnog utjelovljenja i uvijek će imati mogućnost tijekom svog zemaljskog života upokoriti ih, pod uvjetom da je njezina volja dobra i usmjerena ka Meni. Pri svemu tom, ona prolazi kroz sotonino carstvo, što znači da treba voditi neprestanu borbu koja traje sve dok živi na zemlji. Opet i iznova će doći u kontakt sa nezrelim supstancama, koje ona također konzumira u obliku hrane kako bi tijelo održavala u dobroj formi, i ove supstance također moraju biti produhovljene od strane duše, to jest, ona mora nastojati sve dovesti u pravilan red. Iz tog razloga će se te duhovne supstance sjediniti sa tijelom; one služe rastu i očuvanju onog što je duši bilo dano kao izvanjski pokrov, u kojem sama duša treba postići potpunu zrelost.
Duhovi, supstance sadržane u hrani, prema tome služe i na taj način se također polako uzdižu.... bez obzira da li dolaze iz biljnog ili životinjskog carstva.... Hrana koju tijelo potrebuje kao izdržavanje je također duhovna supstanca u procesu sazrijevanja, koja je ostvarila različite stupnjeve razvitka.... Tijelo može također konzumirati nešto nezdravo, to jest, hranu koja i dalje sadrži mnoge nezrele duhovne supstance.... koje onda mogu ne samo gnjaviti tijelo već također i dušu.... i sebe očitovati u obliku bolesti.... Međutim, snažna duša je u stanju postaviti ove nezrele supstance u red ali je ona morala već postići visoki stupanj duhovne zrelosti da bi mogla izvršiti iskupljujući utjecaj na i dalje nezrelu duhovnu supstancu. Ispravna priprema hrane prema tome može unaprijediti brže sazrijevanje tako što će eliminirati otrovne/pakosne duhovne supstance prije nego dođu u kontakt sa ljudskim tijelom. Jer sve duhovne supstance i dalje ograničene u stvaranju imaju nizak stupanj zrelosti ali one mogu biti iskupljene brže ako dobrovoljno služe ljudskom biću. Onda njihov put može biti skraćen, što je slučaj kada se tijelo podredi volji duše, kada tijelo ne spriječava svjesnu težnju duše ka ostvarivanju savršenstva i kada te duhovne supstance također podržavaju dušu tako što sebe podređuju tijelu i na taj način sebi također dozvole biti produhovljene.... Ali ovo se događa jedino ako je hrana koju tijelo konzumira čista, zdrava i od koristi za nastavak tjelesnog života. Jer jednom kada duša uspije u tome da tijelo učini usaglašenim/popustljivim time što će sebe podrediti volji duše, produhovljavanje tijela će se uskoro dogoditi, pod uvjetom da je duša sebe ujedinila sa duhom unutar sebe.... i na taj način svjesno teži k duhovnom savršenstvu....
Ako, međutim, duša nema nikakve veze sa svojim duhom ona će sebi dozvoliti da tijelo vlada/odlučuje nad njom.... to jest, sve neduhovne supstance njezina izvanskog pokrova će snažno prevladavati i kontrolirati dušu; u tom slučaju njezine misli i namjere će jedino težiti k tome da povećaju fizičko blagostanje a onda će visoki unos hrane i pića također spriječiti njezin duhovni razvitak.. Tijelo će konzumirati jedan višak neduhovnih supstanci koje će povući tijelo i dušu nadolje, jer onda će sve što je sotonske prirode sebe staviti u prvi plan i neće pronaći nikakvog otpora.... time dovodeći u opasnost viši razvitak ako ne i sasvim ga onemogućavajući. I još jednom slijedi da je molitva za blagoslivljanjem sve prehrane najbolje sredstvo da bi se ova opasnost izbjegla.... Ja mogu i hoću transformirati sve što je štetno za vašu dušu samo ako vi uvijek mislite na Mene prije nego jedete vašu hranu, koja će uvijek sadržavati više ili manje nezrele supstance, pošto je sve što prolazi kroz djela stvaranja i dalje zavezano za Zemlju bez obzira koji je stupanj razvitka moglo dosegnuti. Ja cijenim vašu volju da ostvarite savršenstvo na Zemlji, a vaša molitva za blagoslovom svega što konzumirate Mi dokazuje vašu volju i Ja ću tome uvijek udovoljiti. Međutim, ono što služi održavanju i rastu tijela ispunjava svoj stvarni zadatak.... ono služi.... I na taj način vi uvijek trebate gledati na konzumaciju hrane.... Činjenica da se treba pridržavati određene umjerenosti, da vi ne trebate samo zadovljavati vaše fizičke žudnje, govori sama za sebe, jer onda ćete izbjeći opasnost da vaše tijelo bude proganjano od strane štetnih duhovnih supstanci.... Vi ne trebate nikakvo posebno razjašnjenje u vezi s time koja hrana je za vas korisna a koja štetna, jer vaša volja da živite unutar Mojeg vječnog reda će vam također dati pravilan osjećaj u odabiru vaših obroka.... i svaki može biti od koristi za vas, baš kao što vam svaki može naškoditi ako se ne pridržavate pravilne količine ili vas primitivne žudnje potpaljuju da ih zadovoljite. Jer morate znati da jedino vaša slobodna volja određuje do koje se mjere vi suprotstavljate kušnjama protivnika, neprijatelja vaše duše. I on će uvijek iskoristi sve ono što može biti od opasnosti za vas. On će u vama uzbuditi žudnje, on će iskoristiti tijelo da bi utjecao na vašu dušu i podložio je pritisku kad god mu je to moguće.
On sam je nesposoban prisiliti vas, baš kao što on nema direktni utjecaj na duhovnu supstancu koja je i dalje zavezana u materiji; ali on može vašu volju naginjati prema njemu ako prihvatite misli koje vam prenosi kroz žudnje i vi sami im udovoljite.... bilo zadovoljavajući te žudnje ili time što ste nemarni u odabiru kao i u količini vaše hrane ili čak svjesno griješite protiv Mojeg reda koji vi, međutim, znate sasvim dobro i također ga možete vršiti sa dobrom voljom. Otud u određnom smislu vi doprinosite iskupljenju nezrelih supstanci unutar materije tako što konzumirate pravilnu količinu hrane i pića, pošto proces sazrijevanja ovih malih duhovnih supstanci uključuje njihovo služenje, i čim im omogućite ‘služiti’ vi im pomažete sazrijeti. Ja Osobno sam odredio funkciju ili obavezu služenja svakom djelu stvaranja, i ako sâmo ljudsko biće živi unutar božanskog reda ono neće nikad spriječiti viši razvoj duhova, u kojoj god formi oni i dalje bili zavezani.... Jer Ja sam također stvorio ljudsko biće sa svim njegovim potrebama, i na njemu je uvijek biti umjeren i iskoristiti ono što sam mu dodijelio u ljubavi i mudrosti. A svatko tko ne želi svijesno griješiti će također iskoristiti sve tvorevine koje Sam mu dodijelio, bez obzira na kojem duhovnom stupnju mogle biti, u skladu sa Mojim naumljenim redom.... I u sjedinjenju sa Mnom on će uvijek apelirati za Moj blagoslov i onda također doprinijeti činjenici da će i dalje nezrele duhovne supstance njegovog tijela baš kao i one koje tijelo konzumira za svoje održavanje biti vođene u pravilan red.... da će one sazrijeti tijekom zemaljskog života u skladu sa Mojom voljom.
AMEN
Translator너희가 나에게 부탁하면, 나는 너희의 영을 밝게 해주기 원한다. 너희가 이 땅에서 사는 동안에 혼이 성장하는 것이 너희의 실제 이 땅의 삶의 과제이다. 왜냐면 너희의 입자들은 인간으로 이 땅의 삶을 시작할 때 아직 많이 또는 적게 성숙하지 못하기 때문이다.
그들이 육신을 입을 때 함께 가지고 온, 많은 충동과 아직 싸워야 한다. 단지 그들의 의지가 선하고 나에게 향해 있으면, 그들이 이를 다스릴 수 있는 기회가 이 땅의 삶 가운데 항상 주어질 것이다. 그러나 그들은 루시퍼의 세상을 통과한다. 이것이 의미하는 것은 그들의 삶의 마지막까지 계속되는 지속적인 싸움을 해야만 한다는 것이다.
그들은 항상 또 다시 육체의 역할을 할 수 있게 하기 위해 음식을 섭취하는 것을 통해 영적으로 성숙하지 못한 입자들과 접촉이 이뤄질 것이다. 혼은 이런 입자 들을 영화시켜야만 한다. 다시 말해 모든 것을 올바른 질서 안으로 인도해야 한다. 그러므로 이런 영적인 존재들이 육체에 거한다. 이들은 혼이 거할 수 있는 겉형체로 주어진 그 안에서 혼이 스스로 성장해야 할 육체의 구성과 유지를 돕는다. 그러므로 영적인 존재가 음식 섭취를 통해 음식에 들어 있는 입자들을 입자들이 식물의 세계에서 왔건 또는 동물의 세계에서 왔건 상관 없이 서서히 위로 성장하게 돕는다.
육체가 유지되게 도와야만 하는 육체가 섭취하는 양식은 성장 과정 중에 있는 영적인 존재들로 서로 다른 성장 정도에 있는 것들이다. 육체가 자신에게 적합하지 않은 음식을 다시 말해 육체뿐만 아니라 혼을 공격할 수 있는 결과적으로 육체에 질병을 주는 아직 아주 성장이 못한 것들을 담고 있는 음식을 섭취할 수 있다. 그러나 강한 혼은 이런 성숙하지 못한 입자들도 질서 안으로 인도할 수 있다. 그러나 혼이 스스로 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들을 구속하는 역사를 할 수 있기 위해 이미 아주 높은 성장 정도에 도달해야만 한다.
그러므로 인간의 육체와 접촉이 이루기 전에 악한 영적인 존재들을 제거시키는 올바르게 음식을 준비하면 빠르게 성장하는 것을 도와줄 수 있다. 창조물들 안에 묶임을 받은 모든 영적인 존재들은 아직 낮엔 성장단계에 있기 때문에 이들이 사람들을 자원해 섬기면 일찍이 구속을 받을 수 있다. 육체가 혼의 의지에 복종하면, 혼이 의식적으로 온전하게 되기 위해 추구하는 것을 육체가 방해하지 않으면, 이런 영적인 입자들도 마찬가지로 그들이 육체에 복종하면서 혼을 지원하면, 다시 말해 자신을 영화 시키게 허용하면, 이런 경우에는 육체가 가야 할 길이 짧아지게 될 것이다.
그러나 이런 일은 육체가 섭취하는 음식이 순수하고 건강하고 육체의 유지를 위해 합당한 경우에만 단지 일어날 수 있을 것이다. 왜냐면 혼이 육체가 복종하게 만드는데 성공해 육체가 혼의 의지를 따르면 혼이 스스로 자신 안의 영과 연결이 된 정도에 따라 즉 의식적으로 영적인 완성을 추구하면, 곧 육체의 영화도 일어나기 때문이다. 그러나 혼이 그의 영과 어떠한 연결도 되지 못한 상태 있으면, 혼은 자신을 육체가 정하게 허용할 것이다.
육체는 영적이지 못한 많은 입자들을 자신 안에 받아들이게 될 것이다. 입자들은 육체와 혼을 끌어 들일 것이다. 왜냐면 모든 루시퍼적인 것들이 전면에 나타나게 되고 저항을 받지 않게 될 것이기 때문이다. 그러므로 위로 성장하는 것이 전적으로 불가능하게 되지 않으면, 위험 할 것이다. 모든 음식을 축복하는 기도를 하는 것이 이런 위험을 피할 수 있는 최고의 수단이라는 것을 이를 통해 볼 수 있다.
너희 혼에 해를 끼치는 모든 것을 내가 변화시킬 수 있다. 항상 많게 또는 적게 성숙하지 못한 영적인 존재들을 담고 있는 식사를 하기 전에 너희가 항상 나를 생각하면, 나는 이렇게 할 것이다. 모든 음식들이 이 땅의 과정을 가고 그들이 어떤 성장단계 의미 도달하였는지 상관이 없이 아직 이 땅에 묶여 있기 때문이다.
이 땅에서 완성에 도달하려는 너의 의지는 내 인정을 받을 것이다 너희가 섭취하는 모든 것을 축복하는 기도는 나에게 항상 이런 의지를 증명해 주는 것이다. 나는 그에게 언제든지 응답해줄 것이다. 육체를 유지하고 구성하는 것을 섬기는 것은 스스로 자신의 실제적인 섬기는 사명을 성취시키는 것이다. 너희는 항상 음식을 섭취하는 것에 이런 인식을 가져야 한다.
이제 어느 정도 적당히 섭취해야 하는 것을 너희의 육체의 정욕을 성취시켜서는 안 된다는 것을 스스로 이해할 것이다. 그러면 너희는 너희의 육체가 낮은 차원의 영적인 존재들로부터 특별한 공격을 당하는 일을 피할 것이다. 너희는 어떤 음식이 너희에게 좋은지 안좋은지 특별하게 설명을 받을 필요 없다.
왜냐면 내 영원한 질서 안에서 살려고 하는 너희의 의지가 너희에게 음식을 선택하는데 올바른 느낌을 줄 것이기 때문이다. 너희가 적당한 양을 지키지 않거나 너희가 잠잠하게 하기를 원하는 낮은 차원의 정욕을 자극시키면 모든 것들이 너희에게 해가 될 수 있는 것처럼 모든 것들이 너희에게 도움이 될 수 있다. (1961년 11월 17일)
너희는 너희 혼의 원수인 대적자의 시험으로부터 저항하는 정도를 유일하게 너희의 자유의지가 결정함을 알아야만 한다. 대적자는 항상 너희를 위험에 빠지게 할 수 있는 모든 것을 활용할 것이다. 그는 너희 안에 정욕을 일깨울 것이다. 그는 단지 그에게 가능하면 육체를 통해 너희 혼에 역사를 하고 혼을 공격할 것이다. 그가 아직 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들에게 직접 영향을 가할 수 없는 것처럼 그 스스로는 너희를 강요할 수 없다.
너희가 그의 의지가 담긴 생각을 따르면서 그가 정욕을 통해 너희에게 전해준 것을 너희 스스로 실행하면서 너희가 정욕을 성취시키면서 즉 음식을 선택하고 분량을 정하는데 조심하지 않음으로써 또는 너희가 실제 알고 있고 선한 의지를 가지고 있으면 지킬 수 있는 내 질서에 의식적으로 항상 대항하면서 그가 너희의 의지를 자신에게 향하게 할 수 있다.
만약에 너희가 음식과 음료를 올바른 정도로 섭취하면, 이것이 이런 영적인 입자들의 성장을 위한 것이기 때문에 너희 스스로 어느 정도 성숙하지 못한 물질 안의 입자들을 구속하는데 기여를 한다. 너희는 물질에게 "섬기는 일"을 가능하게 해줌으로써 너희는 이들이 성장하게 돕는 것이다. 섬기는 기능이나 또는 섬기는 사명은 나 자신으로부터 모든 창조 작품에게 주어진 것이다.
사람 자신도 하나님의 질서 안에 거한다. 그러므로 사람도 자기 스스로 어떤 형체 안에 묶여 있던지 간에 영적인 존재들의 위로 성장하는 것을 절대로 막을 수 없다. 왜냐면 나 자신이 모든 그의 욕구를 가진 인간을 창조했기 때문이다. 올바른 분량을 유지하고 내가 사랑과 지혜로 그에게 정해 준 것을 활용하는 것은 단지 인간 스스로에게 달려있다.
의식적으로 죄를 짓기를 원하지 않는 사람은 그를 위해 사용하게 정해진 모든 창조물들을 그들이 어떠한 영적인 단계에 있던지 상관이 없이 내가 원하는 질서 안에서 사용할 것이다. 그는 항상 나와 연결이 된 가운데 나에게 축복을 구할 것이다. 그는 스스로 아직 성숙하지 못한 자신의 육체의 입자들과 그리고 육체를 유지하기 위해 섭취하는 입자들이 올바른 질서에 도달하는데 내 뜻대로 이 땅의 삶 동안에 그들이 성장하는데 기여할 것이다.
아멘
Translator