Koncept vremena je primjenjiv/važi jedino na nesavršeno duhovno bice koje i dalje doživljava ogranicenje razmišljanja i koje je prema tome takoder zavezano za vrijeme i prostor, dok savršeno duhovno bice ne poznaje granice i prošlost, sadašnjost i buducnost su isti koncept, jer savršeno bice može vidjeti i doživjeti prošle, sadašnje i buduce dogadaje u isto vrijeme i biti ce stoga vjecno sretno buduci više ništa ne postoji što bi ikada više moglo opteretiti bice. Svrsishodnost svega ce biti spoznata, pošto je (baš) ona bicu i pomogla u usavršavanju. Prevazideno je, dakle trebalo bi pripadati prošlosti, no ipak je živo u sadašnjosti i uvijek vidljivo po/u svojim ucincima, medutim nije vezano za vrijeme niti prostor.... Biti sposoban ovo razumjeti je vec znak približavajuceg savršenstva.... ipak nije potpuno shvatljivo za covjeka sve dok još živi na Zemlji, sve dok on još nije savršen i još je zarobljen vremenom i prostorom. Koncepti vjecnosti su prema tome neshvatljivi za ljudsko bice; on zasigurno može zamisliti beskonacno duge periode vremena ali ne ih dokuciti racionalno, baš kao što ne može zamisliti da ‘vrijeme’ eventualno više nece postojati.... da on živi i može jednako biti u prošlosti baš kao i u buducnosti.... da je sve što se ikada dogodilo njemu vidljivo. Onda ce on, u stvari, takoder znati o ‘pocetku’ ali to ce njemu biti isto tako vidljivo kao i ostvareni cilj svih bica koja su potekla iz Boga i njemu se ponovno povratila. Onda za bice više ne može biti ogranicenja, jer zbog njegovog pada u bezdan bice je prouzrocilo njegovo vlastito ogranicenje.... stanje tame je zapocelo, popraceno sa prazninama u znanju, realizaciji.... nedostatak svjetla je bio privremene prirode, buduci se situacija bica mijenjala iz epohe u epohu.... I tako se njihovo mjesto boravka takoder nastavilo mijenjati, što cini prostornu granicu razumljivom.... Vrijeme i prostor su atributi nesavršenog bica, koje je posljedicno bilo ograniceno u njegovoj aktivnosti baš zbog toga što je bilo nesavršeno.... u drugim rijecima, ono je bilo podredeno prostoru i vremenu, ono više nije bilo onako slobodno kao kada je poteklo od Boga.... Ono je sebe okovalo ili dopustilo sebi da bude okovano od strane Božjeg neprijatelja, i odlucilo je samo trajanje svoga zatoceništva.... Ono je sebe ucinilo zavisnim o vremenu sve dok nije ozbiljno stremilo ka stjecanju savršenstva....
Ipak jednog ce dana vrijeme i prostor biti prevladani, jednog dana ovi koncepti više nece važiti, buduci ce jednog dana savršenstvo sigurno biti postignuto.... I onda ce bice naci neshvatljivim zašto je sebe bilo držalo na udaljenosti od Boga tako dugo vremena da je na svaki nacin bilo ograniceno, i onda ce ono opet biti sposobno razumjeti kako je za Gospoda tisucu godina kao jedan dan, buduci za Njega vrijeme ne postoji, prema tome koncept ‘Bog je vjecan’ je besmislen, jer On je uvijek u sadašnjosti, prošlost ne postoji za Njega, On vidi buduce dogadaje isto tako u sadašnjosti kao i prošle dogadaje.... On je bio i jeste i uvijek ce ostati prvobitni nukleus, vibrantni izvor snage, pocetak i svršetak.... On je bio i jeste i ostaje bezvremeno, beskonacno Bice Kojeg ni jedno od Njegovih stvorenih bica nece nikada biti sposobno dokuciti.... I nikakvo ‘prije’ ili ‘poslije’ ne postoji za Njega.... On je uvijek u sadašnjosti i ova sadašnjost nece nikada završiti.... I svaki koncept vremena i prostora je jedino uvijek karakteristika Njegovih jednom pobunjenih/otpalih bica koja su stvorila njihovo vlastito ‘ogranicenje’ time što su izokrenuli njihovu prirodu.... koja su dopustila onome što je savršenstvo da postane nesavršeno, koja su sebe oblikovala u nešto Bogu-protivno.... što je okrenulo njihovo izvorno stanje u protivno.... I tako su buntovnicka/otpala bica stvorila zakon vremena i prostora sami u kojem sve nesavršene prirode mora postojati, buduci se sve nesavršeno krece unutar izvjesnog ogranicenja.... Jedino to što je savršeno je neograniceno; medutim, sve što je predmetom ogranicenja je takoder nesavršeno, u skladu sa zakonom vjecnosti.... Bice je proizašlo iz Boga u savršenstvu, i niti vrijeme niti prostor nisu postojali za ovo bice i ono je bilo beskonacno sretno. Ipak njegov pad u bezdan je stvorio ogranicenja u svakom pogledu koja ce prestati jedino kada je bice sebe oblikovalo nazad u savršenstvo, u njegovu temeljnu prirodu, u stanje u kojem je bilo jednom stvoreno od strane Boga.
AMEN
TranslatorO conceito de tempo só se aplica ao espiritual imperfeito, que ainda vive na limitação do pensamento e que por isso também está ligado ao tempo e ao espaço, enquanto que o espiritual aperfeiçoado não conhece nenhuma limitação e o passado, presente e futuro é o mesmo conceito, porque o ser, que é perfeito, pode ver e experimentar acontecimentos passados, presentes e futuros ao mesmo tempo, e por isso também será eternamente feliz, porque não resta nada que possa alguma vez sobrecarregar o ser. Porque tudo é reconhecido no seu propósito, porque ajudou o ser à perfeição. É superada, deve portanto pertencer ao passado e, no entanto, está viva no presente e sempre visível no seu efeito.... mas nunca ligado ao tempo e ao espaço.... Compreender isto já é um sinal de aproximação à perfeição, mas não pode ser completamente compreendido pelo ser humano enquanto ele ainda estiver na Terra, pois ele ainda não é perfeito e o tempo e o espaço ainda o mantêm preso. Os conceitos de eternidade são, portanto, inconcebíveis para o ser humano; ele pode certamente imaginar tempos infinitamente longos, mas não os pode compreender com o seu intelecto, tal como não pode imaginar que o "tempo" será um dia desligado.... que ele vive e pode mover-se tanto no passado como no futuro.... que tudo o que aconteceu desde a eternidade lhe é aparente. Então ele também conhecerá de facto um "começo", mas este estará tão presente para ele como o objectivo alcançado de toda a beingness, que começou em Deus e voltou para Ele novamente. Então já não pode haver uma limitação para um ser, pois o ser criou uma limitação para si próprio através da sua queda em profundidade.... O estado de ausência de luz, lacunas no conhecimento, na realização, surgiram por enquanto.... a falta de luz foi limitada no tempo porque o estado de disponibilidade mudou de época para época.... E assim também o local de residência mudou repetidamente, o que torna compreensível uma limitação espacial.... O tempo e o espaço são características do imperfeito, que era por isso agora limitado na sua actividade, precisamente porque era imperfeito.... ou também, estava ligado ao espaço e ao tempo, já não era livre, como em tempos tinha emergido de God.... Tinha colocado grilhões em si mesmo ou tinha-os colocado pelo adversário de Deus, e ela própria determinou a duração do seu estado de grilagem.... Também se tornou dependente do tempo, desde que não se esforçasse seriamente pela perfeição.... Mas um dia o tempo e o espaço também serão ultrapassados, um dia estes conceitos deixarão de se aplicar porque um dia a perfeição será certamente alcançada.... E então o ser não será capaz de compreender que se manteve afastado de Deus durante tanto tempo, que foi limitado em todos os sentidos, e será novamente capaz de compreender que diante de Deus mil anos são como um dia, porque não há tempo para Ele.... porque por isso também o conceito: Deus é da eternidade.... não significa nada, pois Ele está sempre no presente, para Ele não há passado, Ele vê o futuro tanto no presente como no passado.... Ele foi e é e continuará sempre a ser o centro primordial, a fonte de poder que dá vida, o início e o fim.... Ele foi e é e continuará a ser o Ser intemporal e ilimitado, a quem nenhum dos Seus seres criados jamais poderá sondar.... E para Ele não há "antes" ou "depois" .... Ele está sempre no presente, e isto é eternamente sem fim.... E cada conceito de tempo e espaço é apenas peculiar àqueles seres que uma vez se afastaram d'Ele, que criaram uma "limitação" para si próprios ao mudar a sua natureza.... que deixaram o perfeito tornar-se imperfeito, que se moldaram em algo contrário a God.... que mudou o seu estado original para o oposto.... E agora a lei do tempo e do espaço foi criada pelo próprio apóstata, em que tudo o que é imperfeito deve agora mover-se, porque tudo o que é imperfeito move-se numa certa limitação.... (localizado) Apenas aquilo que é perfeito é ilimitado; mas aquilo que está sujeito a limitação é também imperfeito de acordo com a lei a partir da eternidade.... O ser perfeito surgiu de Deus, e não havia tempo nem espaço para este ser, e era felizmente ilimitado. Mas a sua queda nas profundezas criou limites em todos os sentidos, que só serão novamente levantados quando o ser se tiver remodelado na perfeição, no seu ser original, no estado em que foi outrora criado por Deus...._>Ámen
Translator