• Back

KONCEPT VREMENA I PROSTORA....

Koncept vremena je primjenjiv/važi jedino na nesavršeno duhovno bice koje i dalje doživljava ogranicenje razmišljanja i koje je prema tome takoder zavezano za vrijeme i prostor, dok savršeno duhovno bice ne poznaje granice i prošlost, sadašnjost i buducnost su isti koncept, jer savršeno bice može vidjeti i doživjeti prošle, sadašnje i buduce dogadaje u isto vrijeme i biti ce stoga vjecno sretno buduci više ništa ne postoji što bi ikada više moglo opteretiti bice. Svrsishodnost svega ce biti spoznata, pošto je (baš) ona bicu i pomogla u usavršavanju. Prevazideno je, dakle trebalo bi pripadati prošlosti, no ipak je živo u sadašnjosti i uvijek vidljivo po/u svojim ucincima, medutim nije vezano za vrijeme niti prostor.... Biti sposoban ovo razumjeti je vec znak približavajuceg savršenstva.... ipak nije potpuno shvatljivo za covjeka sve dok još živi na Zemlji, sve dok on još nije savršen i još je zarobljen vremenom i prostorom. Koncepti vjecnosti su prema tome neshvatljivi za ljudsko bice; on zasigurno može zamisliti beskonacno duge periode vremena ali ne ih dokuciti racionalno, baš kao što ne može zamisliti da ‘vrijeme’ eventualno više nece postojati.... da on živi i može jednako biti u prošlosti baš kao i u buducnosti.... da je sve što se ikada dogodilo njemu vidljivo. Onda ce on, u stvari, takoder znati o ‘pocetku’ ali to ce njemu biti isto tako vidljivo kao i ostvareni cilj svih bica koja su potekla iz Boga i njemu se ponovno povratila. Onda za bice više ne može biti ogranicenja, jer zbog njegovog pada u bezdan bice je prouzrocilo njegovo vlastito ogranicenje.... stanje tame je zapocelo, popraceno sa prazninama u znanju, realizaciji.... nedostatak svjetla je bio privremene prirode, buduci se situacija bica mijenjala iz epohe u epohu.... I tako se njihovo mjesto boravka takoder nastavilo mijenjati, što cini prostornu granicu razumljivom.... Vrijeme i prostor su atributi nesavršenog bica, koje je posljedicno bilo ograniceno u njegovoj aktivnosti baš zbog toga što je bilo nesavršeno.... u drugim rijecima, ono je bilo podredeno prostoru i vremenu, ono više nije bilo onako slobodno kao kada je poteklo od Boga.... Ono je sebe okovalo ili dopustilo sebi da bude okovano od strane Božjeg neprijatelja, i odlucilo je samo trajanje svoga zatoceništva.... Ono je sebe ucinilo zavisnim o vremenu sve dok nije ozbiljno stremilo ka stjecanju savršenstva....

Ipak jednog ce dana vrijeme i prostor biti prevladani, jednog dana ovi koncepti više nece važiti, buduci ce jednog dana savršenstvo sigurno biti postignuto.... I onda ce bice naci neshvatljivim zašto je sebe bilo držalo na udaljenosti od Boga tako dugo vremena da je na svaki nacin bilo ograniceno, i onda ce ono opet biti sposobno razumjeti kako je za Gospoda tisucu godina kao jedan dan, buduci za Njega vrijeme ne postoji, prema tome koncept ‘Bog je vjecan’ je besmislen, jer On je uvijek u sadašnjosti, prošlost ne postoji za Njega, On vidi buduce dogadaje isto tako u sadašnjosti kao i prošle dogadaje.... On je bio i jeste i uvijek ce ostati prvobitni nukleus, vibrantni izvor snage, pocetak i svršetak.... On je bio i jeste i ostaje bezvremeno, beskonacno Bice Kojeg ni jedno od Njegovih stvorenih bica nece nikada biti sposobno dokuciti.... I nikakvo ‘prije’ ili ‘poslije’ ne postoji za Njega.... On je uvijek u sadašnjosti i ova sadašnjost nece nikada završiti.... I svaki koncept vremena i prostora je jedino uvijek karakteristika Njegovih jednom pobunjenih/otpalih bica koja su stvorila njihovo vlastito ‘ogranicenje’ time što su izokrenuli njihovu prirodu.... koja su dopustila onome što je savršenstvo da postane nesavršeno, koja su sebe oblikovala u nešto Bogu-protivno.... što je okrenulo njihovo izvorno stanje u protivno.... I tako su buntovnicka/otpala bica stvorila zakon vremena i prostora sami u kojem sve nesavršene prirode mora postojati, buduci se sve nesavršeno krece unutar izvjesnog ogranicenja.... Jedino to što je savršeno je neograniceno; medutim, sve što je predmetom ogranicenja je takoder nesavršeno, u skladu sa zakonom vjecnosti.... Bice je proizašlo iz Boga u savršenstvu, i niti vrijeme niti prostor nisu postojali za ovo bice i ono je bilo beskonacno sretno. Ipak njegov pad u bezdan je stvorio ogranicenja u svakom pogledu koja ce prestati jedino kada je bice sebe oblikovalo nazad u savršenstvo, u njegovu temeljnu prirodu, u stanje u kojem je bilo jednom stvoreno od strane Boga.

AMEN

Le concept de temps et d’espace

Le concept de temps vaut seulement pour le spirituel imparfait qui vit encore dans une limitation de la pensée et qui donc est aussi lié au temps et à l’espace, tandis que le spirituel parfait ne connaît aucune limitation, et passé, présent et futur sont le même concept, parce que l'être qui est parfait, peut contempler et vivre au même moment des événements passés, présents et futurs et donc il sera toujours bienheureux, parce qu'il n'existe plus rien qui peut charger l'être. Il reconnaîtra tout dans son opportunité, parce que cela a aidé l'être à arriver à la perfection. Il y est parvenu, cela devrait donc appartenir au passé mais c’est de toute façon vivant comme dans le présent et toujours visible dans son effet, mais non lié au temps et à l'espace. Comprendre cela, est déjà un signe que la perfection est proche, mais pour l'homme cela ne peut être saisi complètement tant qu’il se trouve encore sur la Terre, parce qu'alors il est encore imparfait, et alors le temps et l'espace le tiennent encore lié. Les concepts d'Éternité sont donc pour l'homme inévitables ; il peut certes s’imaginer des temps infiniment longs, mais il ne peut pas les saisir avec son entendement, comme il ne peut pas s'imaginer que le « temps » puisse parfois être exclu, qu'il peut vivre et se bouger dans le passé comme dans le futur, car tout ce qui se déroule dans l'Éternité est visible pour lui. Alors il saura qu’il y a eu un « début » mais celui-ci sera aussi présent comme aussi le but atteint par tout l'essentiel, qui a eu son Origine en Dieu et est de nouveau revenu à Lui. Il ne peut alors plus exister aucune limitation pour l'être, parce que l'être s’est lui-même créé une limitation au moyen de sa chute dans l'abîme. Il a initié l'état d'absence de Lumière, avant de se créer des lacunes dans le savoir, dans la connaissance, le manque de Lumière était limité dans le temps, parce que l'état de l'essentiel change selon l'époque. Et ainsi le lieu de séjour changeait toujours de nouveau, ce qui rend compréhensible une limitation de l'espace. Le temps et l’espace sont des marques de l'imparfait qui est donc maintenant limité dans son action, justement parce qu'il était imparfait, autrement dit : il était lié à l'espace et au temps, il n'était plus libre comme il était autrefois procédé de Dieu. Il s’était mis à lui-même des chaînes ou il se les est fait mettre par l'adversaire de Dieu et il a déterminé tout seul la durée de son état lié. Il s’est rendu tout seul dépendant du temps, tant qu’il ne tendait pas sérieusement à la perfection. Mais un jour le temps et l’espace seront dépassés, un jour ces concepts n’existeront plus, parce qu'un jour la perfection sera certainement atteinte. Et alors l'être ne pourra plus comprendre qu'il s’est tenu pendant autant de temps loin de Dieu, qu’il était de toute façon limité, et il pourra de nouveau comprendre que devant Dieu mille ans sont comme un jour, parce que pour lui il n’existe pas de temps, parce qu'alors le concept : Dieu de l'Éternité n’a pas de sens, parce qu'Il Est toujours dans le présent, pour lui il n’existe aucun passé, Il voit le futur vraiment comme dans le présent comme le passé. Il Était et Est et Restera toujours le Centre de l'Éternité, la Source de la Force qui propulse la Vie, le début et la Fin. Il Était, Est et Reste l'être sans temps, illimité, qu’aucun de Ses êtres ne pourra jamais sonder. Et pour Lui il n’existe aucun « Avant » ou bien « Après ». Il Est toujours dans le présent et celui-ci ne finit jamais dans l’éternité. Et chaque concept de temps et d’espace est toujours seulement le fait d’êtres autrefois tombés qui se sont créé à eux-mêmes une « limitation » au moyen de l'inversion de leur être, qui ont fait du parfait de l'imparfait, qui se sont formés eux-mêmes dans quelque chose d'opposé à Dieu, qui ont inversé leur état d’Ur dans le contraire. Et maintenant la loi du temps et de l'espace a été créée par le mort lui-même, dans lequel maintenant tout l'imparfait doit se bouger, parce que tout l'imparfait se trouve dans une certaine limitation. Seulement le parfait est illimité ; mais ce qui est soumis à une limitation, est aussi imparfait selon la Loi de l'Éternité. L'être est procédé parfait de Dieu, et pour cet être il n'existait ni temps ni espace, et il était bienheureux sans limites. Mais sa chute dans l'abîme a créé des limites qui peuvent être de nouveau éliminées lorsque l'être se sera retransformé dans la perfection, dans son être d’Ur, dans l'état dans lequel Dieu l'avait créé autrefois.

Amen