Ja sam od vječnosti... i Ja ću biti do u svu vječnost. I vječno nepromjenjivi će biti i Moji Zakoni, vječno nepromjenjivo će biti Moje Biće, Ljubav će biti i ostati temeljni princip Reda, jer je Ljubav Moje izvorno Biće, a iz Ljubavi je također sve proizašlo, i također se mora vječno kretati u Mojemu Redu, želi li ostati povezano sa Mnom do u svu vječnost... Jer, ono što sam Ja stvorio, imalo je početak, ali nikada nije moglo imati kraj... Na početku se sve nalazilo u Mojemu vječnom Redu, i također se neizbježno iznova vraća u vječni Red, iako je u međuvremenu samo istupilo iz ovog Reda... No, ovo stanje ne traje vječno... Sve stvoreno se opet okreće nazad k Meni, a to znači da se onda također opet nalazi stanju vječnog Reda, u kojem je proizašlo iz Mene... Ono nikada ne može nestati (iščeznuti, proći), jer i u stanju udaljenosti ono je održavano Mojom ljubavnom snagom, koja stalno istječe, i osigurava opstojanje svemu onome što je za temelj (razlog) imalo Moju istječuću ljubavnu snagu. Sve stvoreno je doduše imalo svoj početak, ali nikada neće imati kraj... pojam, koji od vas ljudi može biti shvaćen samo u stanju savršenstva, kada vaše razmišljanje više nije ograničeno... Vi to prije ne shvaćate, no vi stoga trebate znati, da vama nikada neće biti dan kraj. Jer, jedino ova spoznaja vas može i hoće navesti na preobrazbu (preuređivanje, preoblikovanje) vašeg bića, kako bi ovu „vječnost“ proveli u stanju blaženstva, kao što je to izvorno bilo vaše određenje, da vi možete stvarati i djelovati u neograničenom blaženstvu, sa Mnom i u Mojoj volji. Jer, vi ste se još kretali u Mojemu vječnom Redu, vi ste se još podlagali Mojemu Zakonu, ljubavni princip je u vama bio moćan i odlučujući za vaše blaženstvo... Ja Sam jesam i ostajem nepromjenjiv u Mojemu Biću, a to također znači da se Moji Zakoni nikada ne mogu promijeniti, da je Ljubav uvijek i vječno temeljni princip (načelo), da se uvijek i vječno mora kretati u Ljubavi ono što je savršeno poput Mene... što je stoga postiglo deifikaciju (obogotvorenje) u slobodnoj volji... Ja sam uistinu stvorio bića iz Mene u svem savršenstvu, a ova bića su također bila ispunjena Mojim ljubavnim Duhom, budući sam ih Ja stalno obasjavao (osvjetljavao, ozračivao), i oni su stoga bili neizmjerno blaženi... Ja sam im doduše, kao Božanskim bićima, morao dati i mogućnost da se slobodno odluče za prihvaćanje Moje ljubavne snage... Ja sam im morao dati slobodnu volju, znak njihovog Božanskog porijekla, mogućnost za razvoj, inače bi oni vječno ostali Moja „stvorenja“, ali nikada ne bi mogli postići najviše savršenstvo: postati istinska „Božja djeca“... rad koji su oni sami morali izvršiti, kojeg nisam Ja mogao ostvariti na njima... A ovaj Moj cilj kod stvaranja svega suštinskoga, imao je za posljedicu pad nebrojenih bića (ova slobodna volja je povukla za sobom pad nebrojenih bića), koja su zloupotrijebila svoju slobodnu volju... koja su ipak bila nepropadljiva, i stoga će također jednom dosegnuti cilj, djelovati i stvarati kao Moja „djeca“ do u svu vječnost... Ja sam od vječnosti, i Ja ću biti do u svu vječnost... I zato je za Mene nevažno i vrijeme koje Moja bića trebaju za postizanje najvišeg savršenstva... A, ono je bilo nevažno i za samo biće, ako nije vrijeme udaljenosti od Mene bilo iznimno bolno za ova bića, čije se izvorno stanje svjetla i snage i slobode, vlastitom krivnjom promijenilo u stanje tame, nemoći i vezanosti (sputanosti, ropstva), koje se uistinu ne može nazvati blaženim. No, zbog bića, Ja mu nastojim skratiti muke, i Ja mu pomažem na svaki način, da opet postigne svoje izvorno stanje... Ali Ja ne mogu odstupiti od Svojega Zakona vječnog Reda: mora prevladati princip Ljubavi, biće se mora iznova vratiti u Ljubav, ono se mora dobrovoljno pustiti biti osvijetljenim od Mene, i ono će se onda također kretati u Redu od vječnosti... opet će postati savršeno, kao što je ono bilo na Početku, no zatim je tom savršenstvu težilo u slobodnoj volji i zato je od Mog "stvorenja" postalo Moje "dijete", koje će sada to i ostati do u svu vječnost._>AMEN
TranslatorYo soy desde la eternidad.... y seré hasta toda la eternidad. Y Mis leyes también serán eternamente inmutables, Mi Ser será eternamente inmutable, el amor será y seguirá siendo el principio básico del orden, porque el amor es Mi Ser original, y todo surgió del amor y también debe moverse eternamente en Mí orden, si quiere mantenerse conectado Conmigo hasta toda la eternidad.... Porque lo que Yo creé tuvo un comienzo, pero nunca puede tener un fin.... En el principio estaba en Mi orden, y también regresará inevitablemente al orden eterno, aunque entre tanto salió de este orden por sí mismo....
Pero este estado no dura para siempre.... Todo lo creado vuelve a Mí, y eso significa que luego vuelve estar en el estado del orden eterno en el que surgió de Mí.... Ya no podrá desparecer nunca más, porque incluso en el estado de la distancia está sostenido por Mi fuerza de amor que fluye constantemente hacia el infinito y asegura la existencia de todo, lo que es la razón de Mi desbordante poder de amor. Todo lo creado ciertamente tuvo un comienzo, pero no tendrá fin.... un concepto que vosotros, los humanos, sólo podréis captar en el estado de perfección, cuando vuestro pensamiento ya no estará limitado....
No lo entenderéis de antemano, pero debéis saber al respecto que nunca habrá un fin para vosotros. Porque sólo este conocimiento puede y os impulsará a transformar vuestro ser para pasar esta “eternidad” en un estado de felicidad, como originalmente era vuestro destino en que podíais crear y obrar en un dicha ilimitada Conmigo y en Mi voluntad. Porque todavía os movíais en Mi orden eterno, todavía os sometíais a Mi ley, el principio de amor era poderoso en vosotros y determinante para vuestra felicidad.... Yo soy y permanezco inmutable en Mi Ser, y eso también significa que Mis leyes nunca puede cambiar, que el amor siempre es el principio básico, que siempre y para siempre todo tiene que moverse en el amor, lo que es perfecto como Yo.... lo que entonces la Deificación ha logrado en el libre albedrío....
Yo creé de Mí Mismo seres en toda perfección, y estos seres también estaban llenos de Mi Espíritu de amor porque Yo irradiaba constantemente sobre ellos y por eso eran inconmensurablemente felices.... Como seres divinos, también tenía que darles la oportunidad de ser libres para decidir la aceptación de Mi poder de amor.... Tuve que darles su libre albedrío, el signo de su origen divino, darles la oportunidad de poder desarrollarse, de lo contrario habrían seguido siendo para siempre sólo Mis “criaturas”, pero nunca habrían sido capaces de poder alcanzar la más alta perfección: llegar a ser verdaderos “hijos de Dios”.... una obra que ellos mismos tenían que realizar, que Yo no podía realizar por ellos....
Y este libre albedrío en la creación de todos los seres resultó en la apostasía de innumerables seres que abusaron de su libre albedrío.... pero quienes, sin embargo, eran imperecederos y quienes, por lo tanto, alcanzarán un día el objetivo de poder obrar y crear también como “hijos Míos” hasta toda la eternidad.... Yo soy de la eternidad, y lo seré hasta toda la eternidad.... Y por eso para Mí el tiempo es irrelevante, que Mis seres necesitan para la transformación hacia la más alta perfección.... Y también sería irrelevante para el ser mismo si el tiempo de la distancia de Mí no fuera tan extremadamente doloroso para estos seres, cuyo estado original en luz y fuerza y libertad fue transformado por su propia culpa en un estado de tinieblas, impotencia y atadura.... que verdaderamente no puede ser llamado bienaventurado.
Y por el bien de la criatura trato de acortar su tormento y le ayudo en todos los sentidos para volver a alcanzar su estado original.... Pero no puedo desviarme de Mi ley de orden eterno: el principio de amor tiene que predominar, la criatura debe volver a cambiarse al amor, debe dejarse irradiar voluntariamente de Mí, y entonces también se moverá en el orden de la eternidad.... volverá a llegar a ser perfecto como lo era en el principio, pero entonces se ha esforzado en el libre albedrío para lograr esta perfección, y entonces esta “criatura” Mía se ha convertido en un “hijo” Mío, que ahora permanecerá así hasta toda la eternidad....
amén
Translator