Compare proclamation with translation

Other translations:

NAJAVA ZVIJEZDE....

Što vam je dano kroz duh vi to možete prihvatiti bez ikakve rezerve/ustručavanja.... I prema tome trebate znati kako zemljin predstojeći/približavajući kraj već postaje primjetan u svemiru, da se odvijaju kozmičke promjene, budući je Božja volja da će na dokončanju jednog zemaljskog perioda raznorazna znamenja/predznaci postati očigledni koji se od strane ljudskog bića ne mogu objasniti kao prirodni fenomeni, koji će mu dokazati moć Stvoritelja i koji na taj način naj-nedvojbenije upućuju na [[postojanje jednog]] takvog Stvoritelja. I te se kozmičke promjene uglavnom odnose na odstupanja/skretanja zvijezda od njihova normalna kursa, koje prisvajaju druge orbite, a takvi procesi jesu i ostat će neobjašnjivi ljudima a ipak ih se ne može zanijekati. Što se kraj više približava to će češće ljudi otkrivati takve fenomene, najprije jedva perceptibilne ali sa rastućom naglašenošću, tako da ljudi doista mogu reći kako ‘su se sile nebeske potresle....’ (Matej 24:29) To neće biti povezano sa ljudskom voljom, nego će biti u potpunosti izražaj Božje volje, i prema tome bi svi ljudi mogli povjerovati u Boga samo ako bi pažljivo promatrali takve neobične fenomene. Ali svatko tko je nevoljan vjerovati on niti ne može biti jasnije uvjeren kako postoji Bog i Stvoritelj Kojem se svi elementi u prirodi moraju pokoravati.... Međutim, svatko tko Mu posveti dovoljnu pažnju će također znati kako je kucnuo čas....

I radi toga će zvijezda napustiti svoju uobičajenu orbitu i uputiti se prema Zemlji. Ova se zvijezda kreće svojim kursem neovisno o volji ljudi i postavlja ih u smrtnu opasnost, ipak njezin(a) put(anja) neće biti ometen(a), budući Zemlja mora biti uz/pro-drmana [[isto tako, ‘mora doživjeti šok’]] i na štetu/gubitak čovječanstva baš kao i na njegovu korist.... Jer mnogi će ljudi pri tome izgubiti njihove živote, kao što je bilo proglašeno davno unaprijed.... A Zemlja (ho)će pretrpjeti udarac.... Opasnost za cijelu planetu će biti nezamisliva, pa ipak ova prirodna katastrofa neće rezultirati u potpunom uništenju [[cijele planete]] ali će unatoč tome biti tolike nezamislive veličine da će već biti kraj za nebrojene ljude. Ipak oni koji prežive će se uskoro nakon toga približiti konačnom kraju.... jednom činu uništenja kojeg će prouzročiti ljudska volja, koji će zasigurno biti dozvoljen od strane Boga ali neće biti Njegova volja.... dok će prijašnja kozmička katastrofa i dalje kao svrhu imati iskupljenje dajući još sad nevjernicima konačnu naznaku o Sili Koja kontrolira sve te da se ništa ne događa slučajno.

Njima će još biti dane mogućnosti izbavljenja, konačna sredstva za postizavanje vjere tako da ne zalutaju. Kroz ovaj događaj Bog Osobno govori ljudima koji zanemaruju Njegov nježni glas, ali Njegov gromki glas često odjekuje bolno i tako će odnijeti mnoge žrtve, to jest, mnogi će izgubiti svoj život, ali oni će unatoč tome i dalje imati mogućnost u kraljevstvu onostranog nadoknaditi ono što su zanemarili napraviti na Zemlji. Ipak mnogi će također imati milost proživljavanja posljednjeg kratkog perioda do kraja, i onda je njihova volja da vjeruju još jednom odlučujuća, jer nevjernici neće izvući nikakvu dobrobit iz njihovog iskustva.... I na kraju će oni [[= ti nevjernici koje ni ovi katastrofalni događaji neće ‘omekšati’]] jedino ubrati sudbinu novog prognanstva, od čega bi Bog u Njegovoj ljubavi želio zaštititi ljude. I to je razlog zašto On unaprijed prekorava i upozorava ljude i skreće im pažnju na sve fenomene posljednjih dana.... I blažen je onaj koji vjeruje i živi sukladno tome na Zemlji.... On će biti vođen kroz sve poteškoće [[u smislu ‘izveden iz svih opasnosti’]], i štogod mu se dogodi će biti od dobrobiti za njegovu dušu i njegovo sazrijevanje na ovoj Zemlji.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Anúncio de uma Star....

O que lhe é dado através do espírito que você pode aceitar sem hesitação.... E assim vivenciareis que o fim próximo da Terra também já é perceptível no Universo, que mudanças cósmicas ocorrem porque essa é a vontade de Deus, que sinais se tornam perceptíveis de todas as maneiras no fim de um período terrestre que o ser humano não pôde explicar naturalmente, que se destinam a provar-lhe o poder de um Criador e que, portanto, apontam muito claramente para esse Criador. E essas mudanças cósmicas dizem respeito principalmente a desvios do curso anterior dos corpos celestiais, que tomam um caminho diferente e tais processos são e permanecem inexplicáveis para as pessoas e, no entanto, não podem ser negados. Quanto mais se aproxima o fim, mais frequentemente as pessoas vão notar tais processos, a princípio não muito reconhecíveis mas cada vez mais proeminentes, para que as pessoas possam dizer em verdade: 'As forças do céu estão se movendo....'. E nenhuma vontade humana será envolvida, apenas a vontade de Deus será expressa, e por isso todas as pessoas poderiam também acreditar em Deus se estivessem atentas a fenômenos tão incomuns. Mas quem não está disposto a acreditar não pode estar mais claramente convencido da existência de um Deus e Criador, a quem todos os elementos na natureza devem obedecer.... Mas quem está atento a Ele também sabe a que horas chegou a 0.010. E assim uma estrela se separará do seu caminho habitual e tomará o caminho para a terra. E esta estrela seguirá o seu caminho independentemente da vontade das pessoas, e significará um grande perigo para elas, mas o seu curso não será impedido porque a Terra terá de suportar um abalo, em detrimento e benefício das pessoas que nela vivem.... Para muitas pessoas perderão as suas vidas nela, como foi proclamado muito antes de 0 E a terra vai sofrer um choque.... Ninguém será capaz de imaginar a situação perigosa em que todo o corpo celeste se encontrará, mas este desastre natural não levará à destruição completa, mas será de uma magnitude inimaginável, de modo que o fim já chegou para incontáveis pessoas. Mas aqueles que sobreviverem não muito tempo depois vão conhecer o final.... um ato de destruição conjurado pela vontade humana, que pode muito bem ser a permissão de Deus, mas não é a Sua vontade.... enquanto que a antiga catástrofe cósmica ainda tem um propósito redentor, que o povo incrédulo recebe uma última dica de um Poder que dirige tudo e nada acontece arbitrariamente. Eles devem receber um último meio de salvação, um último meio de alcançar a fé, para que não se percam. O próprio Deus se dirige às pessoas através deste evento que não prestam atenção à Sua voz suave, mas a Sua voz alta muitas vezes soa dolorosamente e muitos sucumbirão a ela, ou seja, muitos morrerão, mas ainda terão a oportunidade de recuperar no reino do além o que perderam na terra. No entanto, muitos ainda terão a graça de experimentar o último pouco tempo até o final, e agora novamente a vontade de acreditar é decisiva, pois os descrentes não obtêm nenhum benefício para suas almas com o que eles experimentaram.... E o fim só lhes trará o destino de um novo banimento, do qual Deus, em Seu amor, quer proteger as pessoas. E por isso Ele já admoesta e adverte de antemão, e chama a atenção das pessoas para todas as manifestações nos últimos dias.... e bendito é aquele que presta atenção a isso, que acredita nisso e vive a sua vida em conformidade na Terra.... Ele será conduzido através de tudo o que é difícil, e por mais que isso lhe aconteça, é bom para a sua alma e para o seu amadurecimento nesta terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL