Što vam je dano kroz duh vi to možete prihvatiti bez ikakve rezerve/ustručavanja.... I prema tome trebate znati kako zemljin predstojeći/približavajući kraj već postaje primjetan u svemiru, da se odvijaju kozmičke promjene, budući je Božja volja da će na dokončanju jednog zemaljskog perioda raznorazna znamenja/predznaci postati očigledni koji se od strane ljudskog bića ne mogu objasniti kao prirodni fenomeni, koji će mu dokazati moć Stvoritelja i koji na taj način naj-nedvojbenije upućuju na [[postojanje jednog]] takvog Stvoritelja. I te se kozmičke promjene uglavnom odnose na odstupanja/skretanja zvijezda od njihova normalna kursa, koje prisvajaju druge orbite, a takvi procesi jesu i ostat će neobjašnjivi ljudima a ipak ih se ne može zanijekati. Što se kraj više približava to će češće ljudi otkrivati takve fenomene, najprije jedva perceptibilne ali sa rastućom naglašenošću, tako da ljudi doista mogu reći kako ‘su se sile nebeske potresle....’ (Matej 24:29) To neće biti povezano sa ljudskom voljom, nego će biti u potpunosti izražaj Božje volje, i prema tome bi svi ljudi mogli povjerovati u Boga samo ako bi pažljivo promatrali takve neobične fenomene. Ali svatko tko je nevoljan vjerovati on niti ne može biti jasnije uvjeren kako postoji Bog i Stvoritelj Kojem se svi elementi u prirodi moraju pokoravati.... Međutim, svatko tko Mu posveti dovoljnu pažnju će također znati kako je kucnuo čas....
I radi toga će zvijezda napustiti svoju uobičajenu orbitu i uputiti se prema Zemlji. Ova se zvijezda kreće svojim kursem neovisno o volji ljudi i postavlja ih u smrtnu opasnost, ipak njezin(a) put(anja) neće biti ometen(a), budući Zemlja mora biti uz/pro-drmana [[isto tako, ‘mora doživjeti šok’]] i na štetu/gubitak čovječanstva baš kao i na njegovu korist.... Jer mnogi će ljudi pri tome izgubiti njihove živote, kao što je bilo proglašeno davno unaprijed.... A Zemlja (ho)će pretrpjeti udarac.... Opasnost za cijelu planetu će biti nezamisliva, pa ipak ova prirodna katastrofa neće rezultirati u potpunom uništenju [[cijele planete]] ali će unatoč tome biti tolike nezamislive veličine da će već biti kraj za nebrojene ljude. Ipak oni koji prežive će se uskoro nakon toga približiti konačnom kraju.... jednom činu uništenja kojeg će prouzročiti ljudska volja, koji će zasigurno biti dozvoljen od strane Boga ali neće biti Njegova volja.... dok će prijašnja kozmička katastrofa i dalje kao svrhu imati iskupljenje dajući još sad nevjernicima konačnu naznaku o Sili Koja kontrolira sve te da se ništa ne događa slučajno.
Njima će još biti dane mogućnosti izbavljenja, konačna sredstva za postizavanje vjere tako da ne zalutaju. Kroz ovaj događaj Bog Osobno govori ljudima koji zanemaruju Njegov nježni glas, ali Njegov gromki glas često odjekuje bolno i tako će odnijeti mnoge žrtve, to jest, mnogi će izgubiti svoj život, ali oni će unatoč tome i dalje imati mogućnost u kraljevstvu onostranog nadoknaditi ono što su zanemarili napraviti na Zemlji. Ipak mnogi će također imati milost proživljavanja posljednjeg kratkog perioda do kraja, i onda je njihova volja da vjeruju još jednom odlučujuća, jer nevjernici neće izvući nikakvu dobrobit iz njihovog iskustva.... I na kraju će oni [[= ti nevjernici koje ni ovi katastrofalni događaji neće ‘omekšati’]] jedino ubrati sudbinu novog prognanstva, od čega bi Bog u Njegovoj ljubavi želio zaštititi ljude. I to je razlog zašto On unaprijed prekorava i upozorava ljude i skreće im pažnju na sve fenomene posljednjih dana.... I blažen je onaj koji vjeruje i živi sukladno tome na Zemlji.... On će biti vođen kroz sve poteškoće [[u smislu ‘izveden iz svih opasnosti’]], i štogod mu se dogodi će biti od dobrobiti za njegovu dušu i njegovo sazrijevanje na ovoj Zemlji.
AMEN
TranslatorQuello che vi viene dato attraverso lo Spirito, lo potete accettare senza riserva. E così dovete sapere che anche nell’universo si fa notare la vicina fine della Terra, che si manifestano dei cambiamenti cosmici, perché questa è la Volontà di Dio, che nella fine di un periodo della Terra si fanno notare dei Segni in ogni maniera, che l’uomo non riesce a spiegarsi come naturali, che devono dimostrargli il Potere di un Creatore, e che quindi indicano chiarissimamente a quel Creatore.
E questi cambiamenti cosmici riguardano quasi sempre delle deviazioni di costellazioni dal decorso abituale, che intraprendono un’altra orbita, e tali procedimenti sono e rimangono inspiegabili per gli uomini, e non possono comunque essere negati. Più si avvicina la fine, più sovente gli uomini constateranno tali procedimenti, prima ancora meno riconoscibili, ma che si manifestano sempre più chiari, in modo che l’uomo possa dire in verità: “Le Forze del Cielo si muovono”.
Con ciò non è collegata la volontà di nessun uomo, soltanto la Volontà di Dio si manifesta, e perciò tutti gli uomini potrebbero credere in Dio, se soltanto volessero seguire attentamente queste apparizioni insolite. Ma chi non vuole credere, non può essere convinto in modo più chiaro dell’Esistenza di un Dio e Creatore, al Quale tutti gli elementi della natura devono obbedire. Ma chi bada a questo, sa anche che ora è suonata.
E così uscirà una Stella dalla sua solita orbita e prenderà la via verso la Terra. E questa Stella fa la sua via, indipendente dalla volontà degli uomini, e questa significa un grande pericolo per questi. La sua corsa però non viene ostacolata, perché la Terra deve tollerare uno scossone, per il danno, ma anche per il bene di molti uomini su di lei: e molti uomini perderanno la loro vita, come è annunciato da tanto tempo prima. Perché la Terra subirà uno scossone.
Nessuno potrà immaginarsi, in quale pericolo giungerà tutto il Pianeta; ma questa catastrofe naturale non arriverà alla totale distruzione, ma sarà comunque di una dimensione inimmaginabile, che per un numero incalcolabile di uomini con questo è già arrivata la fine. Chi sopravvive, ad un Atto di distruzione, che la volontà umana provoca, che è bensì Concessione di Dio, ma non la Sua Volontà, non molto tempo dopo va verso la fine, mentre la prima catastrofe cosmica ha comunque uno scopo salvifico, cioè che agli uomini infedeli venga data ancora un’ultima indicazione di un Potere, Che guida tutto, e quindi nulla avviene arbitrariamente.
Ora deve essere dato ancora un mezzo di salvezza, un ultimo mezzo, per arrivare alla fede, affinché non vadano perduti. Dio Stesso parla attraverso questi avvenimenti agli uomini, che non badano alla Sua dolce Voce; ma la Sua Voce forte risuona sovente in modo doloroso, ed anche molti periranno, cioè, molti vi troveranno la morte, ma ad essi viene data ancora la possibilità, di recuperare nel Regno spirituale ciò che hanno mancato di fare sulla Terra. Ma molti avranno ancora la Grazia, di vivere l’ultimo breve tempo fino alla fine; ma anche ora è di nuovo determinante la volontà alla fede, perché gli infedeli non traggono nessuna utilità per le loro anime dal vissuto. Ed a questi la fine fa guadagnare soltanto la sorte della Nuova Relegazione, dalla quale Dio nel Suo Amore vorrebbe preservare gli uomini.
E per questo Egli ammonisce ed avverte già prima, e fa notare agli uomini tutti i fenomeni nell’ultimo tempo, e beato chi vi bada, chi vi crede e vive la sua vita in corrispondenza sulla Terra, egli verrà guidato attraverso tutte le difficoltà e qualunque cosa accada su di lui, è bene per la sua anima, per la maturazione su questa Terra.
Amen
Translator