• Back

ODSUSTVO VJERE SVJETSKIH LJUDI....

Nadasve je težak poduhvat duhovno djelovati na ljude koji su svijetu već pali kao žrtve. Jer oni smatraju ispravnim jedino ono što njihov razum može obuhvatiti.... a za duhovne istine nemaju nikakvo razumijevanje; odbijaju to što bi ih trebalo informirati o duhovnom području, potpuno su nesposobni vjerovati, budući da se kreću u jednom drugom svijetu nego li je onaj koji im treba biti učinjen dostupnim. Oni taj svijet ne priznaju, i stoga ni ne pokušavaju u njega stupiti ili u njega zaviriti, otkriti nešto što bi im za stvarnost duhovnog svijeta poslužilo kao dokaz. Zemaljski svijet razdvaja čovjeka od duhovnog područja, i zemaljski svijet sve je dominantniji, pošto je sve bliže Kraj.

Sve nestvarnije ljudima se čini to što se od njih zahtjeva vjerovati, što se ljudima predstavlja kao Božansko učenje.... Oni ne mogu vjerovati zato što ne žele vjerovati, budući da se ne trude zbiljski razmisliti. A udaljenost između Boga i ljudi postaje sve veća, jer potonji sve više streme od Njega, putem težnje materijalnim dobrima koja su im poželjna kao jedino “stvarna”. I to stanje, taj stav prema zemaljskom svijetu, sve će više biti očigledan što je bliže Kraj.

Predstavnik Božanskog duhovnog blaga samo će rijetko naići na vjeru kod tih ljudi, ti slušatelji će se nad njim osjećati daleko nadmoćniji i broj ovih će postajati sve manji, i samo će se rijetki probuditi u pravi život usred potpuno mrtvog čovječanstva, usred duhovne pustare. No sve te pojave vama ljudima trebaju samo biti potvrda za skori Kraj, jer kad to ne bi bilo tako, ni Kraj Zemlje, uništenje i njena obnova, ne bi bili nužni....

No duhovno stanje ljudi, koji su potpuno (pr-)osvjetovljeni, obrazlaže preobrazbu Zemlje, ono obrazlaže Kraj i sud, i pored toga što čovječanstvo ni ovom obrazloženju i prognozi nije naklonjeno.... prepoznati i razumjeti to će samo rijetki, čiji umovi su duhovno usmjereni, ali nikada svjetovni ljudi, koji o tome ne žele čuti ništa te ne vjeruju, pošto su potpuno slijepi u duhu i rasuđuju po svom sljepilu.

Tako da je izuzetno teško pojedince osloboditi iz njihove sljepoće, učiniti da progledaju i promijene svoje razmišljanje i nastojanje.... Izuzetno je teško, a opet, ne treba se zapostavljati uvijek nanovo njihove misli poticati i upravljati na to područje od kojeg su još jako udaljeni.... Nitko ne bi trebao moći reći, da radi njega nisu bile poduzete spasilačke akcije. Svatko treba biti osviješten glede toga što očekuje čovječanstvo, i slobodna volja svakog čovjeka neka se odluči....

AMEN

L’assenza di fede degli uomini del mondo

E’ una impresa oltremodo difficile agire spiritualmente sugli uomini che sono già caduti vittime al mondo. Perché considerano come giusto solamente ciò che può afferrare il loro intelletto, ma per le Verità spirituali manca loro qualsiasi comprensione; rifiutano ciò che deve dare il chiarimento nel campo spirituale, sono totalmente incapaci di credere, perché si muovono in un altro mondo che quello che deve loro essere dischiuso. Non riconoscono quel mondo e perciò non fanno nemmeno nessun tentativo di entrarvi oppure di darvi uno sguardo per notare qualcosa che sarebbe per loro la dimostrazione per la realtà del mondo spirituale. Il mondo terreno sta come separazione fra l’uomo ed il Regno spirituale, ed il mondo terreno si afferma sempre di più, perché si va verso la fine. Agli uomini sembra sempre più irreale ciò che viene richiesto a loro di credere, ciò che viene sottoposto agli uomini come Dottrina divina. Non possono credere, perché non vogliono credere, perché non si sforzano di riflettere seriamente. E la distanza fra Dio e gli uomini diventa sempre più grande, perché loro tendono sempre più lontano da Lui aspirando a beni terreni materiali, che per loro sono unicamente desiderabili come “reali”. E questo stato, questa disposizione verso il mondo terreno, si manifesterà sempre di più, più la fine è vicina. Un rappresentante del patrimonio divino spirituale troverà solo poca fede presso gli uomini, l’ascoltatore si sentirà molto superiore a costoro ed il loro numero diventerà sempre più piccolo, e solo pochi si risveglieranno alla vera Vita in mezzo ad una umanità totalmente morta, in mezzo ad una devastazione spirituale. Ma tutti questi fenomeni devono solo affermare a voi uomini la vicina fine, perché se non fosse così, allora non sarebbe nemmeno necessaria una fina della Terra, una distruzione ed un rinnovamento. Lo stato spirituale degli uomini che sono totalmente mondanizzati, dà però motivo alla trasformazione della Terra, dà motivo della fine ed al Giudizio, benché l’umanità non è nemmeno accessibile per questa motivazione e previsione. Lo riconosceranno e comprenderanno solo i pochi, il cui senso è orientato spiritualmente, ma mai gli uomini del mondo, che non vogliono sentire nulla di ciò e non credono, perché sono totalmente ciechi nello spirito e giudicano secondo la loro cecità. E così è oltremodo difficile liberare ancora dei singoli dalla loro cecità spirituale, di renderli vedenti e di cambiare il loro pensare e tendere. E’ oltremodo difficile e malgrado ciò, nulla dev’essere omesso a stimolare sempre di nuovo i loro pensieri e di rivolgerli al Regno al quale stanno ancora molto lontani. Nessuno deve poter dire che su di lui non siano stati fatto dei tentativi di Salvezza. Ognuno dev’essere reso attento per ciò che sta per capitare all’umanità, ed ogni uomo si deve decidere nella libera volontà.

Amen