Ne trebate praviti lažne bogove kojima se klanjate, ne trebate se dati zasljepljivati lijepim govorima koje slušate u ekstazi; ne trebate slušati one koji vam na Zemlji obećavaju dobre dane, koji vas žele nagovoriti da im pripadate i da im snažite vlast; ne trebate težiti vezama sa onima na visokim položajima da bi zadobili njihovu blagonaklonost, isto tako se ne trebate osjećati povezano s onima koji se neobično ističu, koji raspolažu snagom koja vama nedostaje sve dok niste potpuno uvjereni u to da su oni Moji predstavnici na Zemlji, koje Ja doduše opskrbljujem snagom, no koje Ja nisam uzdigao na taj način da ih vi tako visoko gledate.
Ljudima koji stoje iznad vas vi ne trebate odavati Božanske počasti, jer Ja ne želim da jedan gospodari nad drugim, čak ako za to i ima vlast. Jedino radi ljudskog reda nad vas sam postavio vlast, koje dakako da trebate slušati, no koje ne trebate uzdizati do statusa bogova, jer oni će onda samo biti idoli za vas, koji jesu i ostat će mrtvi i vama ne mogu dati život. Vi svi međusobno trebate biti braća i trebate živjeti kao braća, i ako je među vama jedan koji je bogat iskustvom, koji je plemenit i dobar i kojemu vi rado želite dati prvenstvo među vama, to bi onda samo trebao biti dokaz Ljubavi od brata bratu, ali ne ponizno podčinjavanje i time izdizanje brata iznad vas....
Vi se trebate čuvati od toga da čovjeku iskazujete Božanske počasti, jer tad imate lažne bogove pored Mene. I tko dopusti da mu se iskazuju Božanske počasti, tko se osjeća uzvišeno iznad bližnjih ljudi, tko svoju moć zloupotrijebi kako bi tlačio svoje podanike, taj nije Moj nego od Moga protivnika, jer on čini po njegovoj zapovijedi, pošto je Moja zapovijed samo Ljubav i neće vladati nitko tko u sebi ima Ljubav....
Ja isto tako ne želim da vi gledate prema gore u one koji su isto kao i vi ljudi, osim ako vas oni ne pretječu u Ljubavi i vrlinama i vi se trudite slijediti ih. A ti od vas neće zahtijevati (po)čast, niti obožavanje, nego će ih odbacivati kao da pripadaju jedino Meni. No tko prihvata čast, tko dopusti i najmanje slavljenje, tko čeka na to da od svojih bližnjih bude istican, tko sam sebe ocjenjuje više od svojih bližnjih, taj je već oživljen duhom onoga koji se htio uzdići iznad Mene da bi vladao, te je potpuno zapostavio Ljubav. A taj na Zemlji nikada ne može djelovati u Moje ime, jer taj slijedi zemaljske ciljeve, taj još na Zemlji traži visinu i nikada je neće postići....
Znajte da samo ponizni nalaze Milost u Mojim očima, i već samo to trebalo bi vas alarmirati, ako jedan čovjek dozvoli da mu se odaju Božanske počasti. Stoga budite pažljivi i ne dajte se zasljepljivati bljeskanjem zvijezda koje će pred vama još zasvijetliti, a koje su si same navukle sjajnu odoru kako bi vam simulirale svjetlo. Budite budni, jer Moje svjetlo širi blagi sjaj, Moje svjetlo ne sjaji na van, a tko ga nosi u srcu, taj hodi ponizno, i taj ne traži više ništa što pripada svijetu. No knez tame se uzdiže, i on želi biti bitan pred svijetom.... Po tome ćete uvijek prepoznati koji duh govori iz ljudi koji vam žele donijeti spas, i spoznaja će vas štititi od toga da saginjete koljena pred onim koji je Moj protivnik....
AMEN
TranslatorYou should not make false gods for yourselves whom you worship, you should not let yourselves be dazzled by beautiful speeches to which you listen in rapture; you should not listen to those who promise you good days on earth, who want to persuade you to belong to them and strengthen their power; You should not strive for connections with people of high rank in order to gain their favour, nor should you feel connected to those who appear unusually, who possess strength which you lack, as long as you are not entirely convinced that they are My representatives on earth, whom I certainly endow with strength but have not placed so high that you look up to them. You should not pay divine reverence to people who are above you, for I do not want one to rule over the other even if he is entitled to do so. Only for the sake of human order have I set an authority over you which you should well obey but which you must not elevate to gods, for then they will only be idols for you which are and remain dead and cannot give you life. You should all be brothers and live like brothers among yourselves, and if there is one among you who is rich in experience, who is noble and good and whom you would like to give priority among yourselves, this should only be a demonstration of love from brother to brother, but not a humble submission and thus elevation of the brother above you.... You should beware of paying divine reverence to a human being, for then you will have foreign gods next to Me. And anyone who allows himself to be worshipped, who feels exalted above his fellow human beings, who abuses his power in order to oppress his subordinates, is not Mine but My adversary's, for he does according to his commandment, because My commandment is only love and no-one will rule who has love in himself.... Nor do I want you to look up to those who are like you, unless they surpass you in love and virtues and you seek to follow them. But they will not demand any honour, no idolatry from you but reject them as belonging to Me alone. But anyone who accepts honours, who puts up with even the slightest glorification, who waits to be singled out by his fellow human beings, who values himself more highly than his fellow human beings, is already animated by the spirit of the one who wanted to elevate himself above Me in order to rule and completely disregarded love. And this person will never be able to work on earth in My name, for he pursues earthly aims, he still seeks ascent on earth and will never reach it.... Know that only the humble find favour in My sight, and that alone should warn you if a person allows himself to be shown divine adoration. Therefore be careful and don't let yourselves be blinded by the twinkling of the stars which will still flash before you but which have put on a shiny garment themselves in order to feign light for you. Be vigilant, for My light spreads a mild glow, My light does not radiate outwards, but whoever carries it in his heart walks humbly and no longer seeks anything that belongs to the world. But the prince of darkness exalts himself, and he wants to be counted before the world.... By this you will always know which spirit speaks from the people who want to bring you salvation, and knowledge will prevent you from bending the knee before him who is My adversary....
Amen
Translator