Dovođenje do buđenja Božje iskre u čovjeku zahtijeva čvrstu volju za Ljubavno djelovanje, budući ništa drugo nego jedino Ljubav može postići to da Duh Sebe izražava, stoga dokaže njeno buđenje. Jedino Ljubav uspostavlja vezu od duhovne iskre u čovjeku do Očevog Duha od vječnosti, i Ljubav postiže da se Božji Duh u čovjeku objavi, da ovaj tako u određenom smislu može primiti Riječ od Oca. „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....“ Ove Riječi su najjednostavnije objašnjenje za izlijevanje Duha, za djelovanje Božanskog Duha u čovjeku. Kroz Ljubav se Otac nebeski osjeća izazvanim, Sebe čovjeku otkriti kao Samu vječnu Ljubav, stoga ona Sebe mora očitovati, jer drugačije ona ne može biti prepoznata. Božje prisustvo mora imati očito djelovanje (učinak, posljedice), zato će uvijek biti opažen neki neuobičajen proces tamo, gdje se Duh iz Boga objavljuje. A ovaj proces je sasvim drugačije vrste. Božje prisustvo može biti dokazano čujno ili vidljivo, uvijek sukladno stanju zrelosti čovjeka, koji je kroz Ljubavno djelovanje privukao Boga k sebi, i stoga također ima milost prepoznati Ga. A ipak je čovjek još na Zemlji, i zato također u tome treba primiti i svoje utiske, koji se uvijek prilagođavaju njegovom zemaljskom životu, stoga se u najrjeđim slučajevima čine protuprirodnima. Jer Bog je zaista uvijek spreman pomoći gdje je to potrebno, On je također uvijek spreman Svojom Riječju usrećiti ljude, ali to je također uvijek prirodno objašnjenje, dano za procese duhovne vrste. Zato je također tek rijetko to da Bog Sebe vidljivo izražava, da Ga tako neki čovjek može istovremeno vidjeti i čuti, budući je Njegova Riječ najbolji dokaz Njegovog prisustva, jer On Osobno mora biti tamo gdje se čuju Njegove izjave, a gdje On Sebe objavljuje, tamo se više ne može pojaviti nikakva sumnja u Njegovu Ljubav, mudrost i svemoć. Njegova Riječ stoga pouzdano svjedoči Božje prisustvo, i odatle je tek rijetko od Boga dopušteno, da svjesni primatelj Božanske Riječi također može u sebi gledati Njegovu svetu sliku, pri čemu ipak ta mogućnost nije sasvim isključena, budući Božja Ljubav rado usrećuje ljude koji su Mu predani. Pored toga, velika duhovna nevolja uvelike pridonosi tome da On više uopće nije prepoznat od onih koji još previše pripadaju svijetu. Oni trebaju, ponekad kroz neobične procese, biti dovedeni do promišljanja, tako da oni steknu vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti. Ipak, onda je to izuzetna i nesvakidašnja milost koja se dodjeljuje jednom nevjerniku na pomolu Kraja, kada se događaju mnogi znakovi i čuda, kako bi se još spasili mnogi ljudi, koji međutim također moraju bezuvjetno prihvatiti Božju Riječ, trebaju li neobične pojave imati svoj učinak, da povećaju težnju k Bogu, i da se s punim žarom založe za sve što unapređuje duhovni razvoj.
AMEN
TranslatorPortare al risveglio la scintilla di Dio nell’uomo richiede la ferma volontà per l’agire nell’amore, perché null’altro che solo l’amore lo può ottenere, che lo spirito si manifesti, quindi dimostra il suo risveglio. Solo l’amore stabilisce il collegamento con la scintilla spirituale nell’uomo con lo Spirito del Padre dall’Eternità, e l’amore procura che lo spirito di Dio nell’uomo annuncia che questo quindi può in certo qual modo accogliere la Parola del Padre. “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ Queste Parole sono la spiegazione più semplice per l’Effusione dello Spirito, per l’agire dello spirito divino nell’uomo. Attraverso l’amore il Padre celeste Si sente mosso di darSi a conoscere all’uomo come l’eterno Amore Stesso, quindi Si deve manifestare, perché diversamente non può essere riconosciuto. La Presenza di Dio deve avere un effetto evidente, perciò sarà sempre da osservare un insolito procedimento là, dove si annuncia lo spirito da Dio. E questo procedimento è del genere del tutto diverso. La Presenza di Dio può essere dimostrata udibilmente o visibilmente, sempre secondo lo stato di maturità dell’uomo, che attraverso l’agire d’amore ha attirato Dio a sé e perciò ha anche la Grazia di riconoscerLo. E l’uomo è comunque ancora sulla Terra e quindi anche su questo deve accogliere le sue impressioni che si adeguano sempre alla sua vita terrena, quindi nei casi più rari sembrano contro natura. Perché Dio E’ bensì sempre pronto all’Aiuto, dove questo è necessario, Sarà anche sempre pronto di rendere gli uomini felici con la Sua Parola, ma ci sarà anche sempre una spiegazione naturale per procedimenti di genere spirituale. Perciò sarà anche solo di rado che Dio Si manifesta visibilmente, che quindi un uomo Lo possa contemporaneamente vedere ed udire, perché la Sua Parola è la migliore dimostrazione della Sua Presenza, dato che Egli dev’Essere là dove vengono percepite le Sue Manifestazioni e, dove Egli Si comunica, non può più sorgere nessun dubbio nel Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza. La Sua Parola testimonia quindi innegabilmente la Presenza di Dio e perciò è solo di rado concesso da Dio che cosciente riceventi della Parola divina possono anche contemplare la Sua santificata Immagine, mentre però questa possibilità non è del tutto esclusa, perché l’Amore di Dio rende volentieri felici gli uomini che gli sono dediti. Inoltre la grande miseria spirituale contribuisce molto che Egli in genere non viene più riconosciuto da coloro che appartengono ancora troppo al mondo. Questi devono essere portati alla riflessione a volte tramite insoliti procedimenti, affinché conquistino la fede in Dio come Creatore e Padre dall’Eternità. Ma allora è una straordinaria Grazia che viene concessa ad un miscredente in vista della fine, dove avvengono molti segni e Miracoli, per salvare ancora molti uomini che però devono anche accettare assolutamente la Parola di Dio, se dei fenomeni insoliti devono avere il loro effetto, di aumentare il tendere verso Dio e di adoperarsi pieno di fervore per tutto ciò che è di promozione per lo sviluppo spirituale.
Amen
Translator