Dovođenje do buđenja Božje iskre u čovjeku zahtijeva čvrstu volju za Ljubavno djelovanje, budući ništa drugo nego jedino Ljubav može postići to da Duh Sebe izražava, stoga dokaže njeno buđenje. Jedino Ljubav uspostavlja vezu od duhovne iskre u čovjeku do Očevog Duha od vječnosti, i Ljubav postiže da se Božji Duh u čovjeku objavi, da ovaj tako u određenom smislu može primiti Riječ od Oca. „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....“ Ove Riječi su najjednostavnije objašnjenje za izlijevanje Duha, za djelovanje Božanskog Duha u čovjeku. Kroz Ljubav se Otac nebeski osjeća izazvanim, Sebe čovjeku otkriti kao Samu vječnu Ljubav, stoga ona Sebe mora očitovati, jer drugačije ona ne može biti prepoznata. Božje prisustvo mora imati očito djelovanje (učinak, posljedice), zato će uvijek biti opažen neki neuobičajen proces tamo, gdje se Duh iz Boga objavljuje. A ovaj proces je sasvim drugačije vrste. Božje prisustvo može biti dokazano čujno ili vidljivo, uvijek sukladno stanju zrelosti čovjeka, koji je kroz Ljubavno djelovanje privukao Boga k sebi, i stoga također ima milost prepoznati Ga. A ipak je čovjek još na Zemlji, i zato također u tome treba primiti i svoje utiske, koji se uvijek prilagođavaju njegovom zemaljskom životu, stoga se u najrjeđim slučajevima čine protuprirodnima. Jer Bog je zaista uvijek spreman pomoći gdje je to potrebno, On je također uvijek spreman Svojom Riječju usrećiti ljude, ali to je također uvijek prirodno objašnjenje, dano za procese duhovne vrste. Zato je također tek rijetko to da Bog Sebe vidljivo izražava, da Ga tako neki čovjek može istovremeno vidjeti i čuti, budući je Njegova Riječ najbolji dokaz Njegovog prisustva, jer On Osobno mora biti tamo gdje se čuju Njegove izjave, a gdje On Sebe objavljuje, tamo se više ne može pojaviti nikakva sumnja u Njegovu Ljubav, mudrost i svemoć. Njegova Riječ stoga pouzdano svjedoči Božje prisustvo, i odatle je tek rijetko od Boga dopušteno, da svjesni primatelj Božanske Riječi također može u sebi gledati Njegovu svetu sliku, pri čemu ipak ta mogućnost nije sasvim isključena, budući Božja Ljubav rado usrećuje ljude koji su Mu predani. Pored toga, velika duhovna nevolja uvelike pridonosi tome da On više uopće nije prepoznat od onih koji još previše pripadaju svijetu. Oni trebaju, ponekad kroz neobične procese, biti dovedeni do promišljanja, tako da oni steknu vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti. Ipak, onda je to izuzetna i nesvakidašnja milost koja se dodjeljuje jednom nevjerniku na pomolu Kraja, kada se događaju mnogi znakovi i čuda, kako bi se još spasili mnogi ljudi, koji međutim također moraju bezuvjetno prihvatiti Božju Riječ, trebaju li neobične pojave imati svoj učinak, da povećaju težnju k Bogu, i da se s punim žarom založe za sve što unapređuje duhovni razvoj.
AMEN
TranslatorPorter au réveil l’étincelle de Dieu dans l'homme demande la ferme volonté pour agir dans l'amour, parce que rien d’autre que seulement l’amour ne peut l'obtenir, donc le fait que l'esprit se manifeste démontre son réveil. Seulement l'amour établit la liaison de l’étincelle spirituelle dans l'homme avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et l'amour a pour effet que l'esprit de Dieu dans l'homme s’annonce et celui-ci donc peut d’une certaine manière accueillir la Parole du Père : «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui....» Ces Paroles sont l'explication la plus simple pour l'Effusion de l'Esprit, pour l’action de l'esprit divin dans l'homme. À travers l'amour le Père céleste se sent incité à Se faire connaître à l'homme en tant que l'éternel Amour Même, donc Il doit se manifester, parce qu'Il ne peut autrement pas être reconnu. La Présence de Dieu doit avoir un effet évident, donc il sera toujours observé un processus inhabituel là où l'esprit de Dieu s’annonce. Et ce processus est de genre très divers. La Présence de Dieu peut être montrée de façon audible ou visible, toujours en fonction de l'état de maturité de l'homme qui, au travers de ses actions d'amour, a attiré Dieu à lui et donc aussi la Grâce de Le reconnaitre. Mais l'homme est de toute façon encore sur la Terre et donc sur celle-ci il doit accueillir des impressions qui s’adaptent toujours à sa vie terrestre, bien que dans des cas très rares celles-ci semblent contre nature. Parce que Dieu Est toujours prêt à l'Aide, là où cela est nécessaire, Il sera toujours prêt à rendre les hommes heureux avec Sa Parole, et il y aura aussi toujours une explication naturelle pour des processus de type spirituel. Donc il arrivera seulement rarement que Dieu se manifeste visiblement, que donc un homme puisse en même temps Le voir et L’entendre, parce que Sa Parole est la meilleure preuve de Sa Présence, vu qu’Il doit Être là où sont perçues Ses Manifestations et, là où Il se communique, il ne peut plus se lever aucun doute dans Son Amour, dans Sa Sagesse et dans Son Omnipotence. Sa Parole témoigne donc indéniablement de la Présence de Dieu et donc il est seulement rarement concédé par Dieu de pouvoir recevoir consciemment la Parole divine et de pouvoir aussi contempler Son Image sanctifiée, bien que cependant cette possibilité ne soit pas entièrement exclue, parce que l'Amour de Dieu rend volontiers heureux les hommes qui Lui sont adonnés. En outre la grande misère spirituelle contribue beaucoup à ce qu’Il ne soit plus reconnu par ceux qui appartiennent encore trop au monde. Ceux-ci doivent être portés à la réflexion parfois par des processus inhabituels pour qu'ils conquièrent la foi en Dieu en tant que Créateur et Père de l'Éternité. Mais alors c’est une Grâce extraordinaire qui est concédée à un mécréant en vue de la fin, s’il se produit beaucoup de signes et de Miracles, pour sauver encore beaucoup d'hommes, mais ceux-ci doivent accepter absolument la Parole de Dieu, pour que des phénomènes insolites puissent avoir leur effet, c’est à dire augmenter la tendance vers Dieu et s'employer plein de ferveur pour tout ce qui est une promotion pour le développement spirituel.
Amen
Translator