Sve upućuje na skori Kraj.
Razmotrite stanje vjere ljudi, njihovo odbacivanje Božanskog bića, njihovo neznanje u duhovnim stvarima i, nasuprot tome, njihovo fanatično zagovaranje slijepe vjere bez smisla *(razuma)* i razumijevanja, razmotrite njihovu nespremnost da se uključe u duhovne razgovore i njihov prezirni stav prema Božanskoj Riječi, i morat ćete priznati da su sve to znakovi duhovnog dno-dna *(tj. propadanja do najniže točke)* koji opravdava pad čovječanstva, iako još uvijek postoji mala nada za pridobivanje malo ljudi za Boga i Njegovo kraljevstvo.
Radnici u vinogradu Gospodnjem morat će obaviti težak posao, koštat će mnogo truda obrađivanje polja, a ipak se ne trebate bojati tog posla, jer će Božji blagoslov počivati na njemu čim se pobrinete za zalutale *(zavedene, obmanute)* duše bez vlastitog interesa i nosite im ono što ste sami primili od Boga. Oslonite se na Njegovu pomoć, na Njegovu podršku, jer čim ste aktivni, bezbrojna bića svjetla također su voljna surađivati i utjecati na ljudske misli, pod uvjetom da ne naiđu na oštar otpor koji ne žele slomiti, već ostavljaju ljudima slobodnu volju.
Duhovni razgovori se rijetko održavaju, a ljudi tjeskobno izbjegavaju spominjati ono što je najvažnije.... duhovni razvoj ljudskog bića i učinak zemaljskog života u duhovnom kraljevstvu nakon tjelesne smrti ljudskog bića. Ljudi se rijetko sami suočavaju s takvim mislima, a ako se pojave, odbačene su, a njihove misli i težnje okrenute su prema zemaljskom svijetu. A to označava skori Kraj, jer se više ne može očekivati promjena čovječanstva tamo gdje ni najveće zemaljske nevolje ne mogu donijeti takvu promjenu.
To je poput debelog vela raširenog nad ljudskim duhom, svjetlost ne prodire jer želja za svjetlom ne postoji. Ali ako su ljudska bića stimulirana, duhovne sile mogu intervenirati i imati misaoni učinak na ljude, zbog čega će Božji sluge na Zemlji uvijek iznova biti opominjani i potaknuti na gorljivu aktivnost gdje god im se pruži prilika. I Bog će blagosloviti ovu aktivnost i uspjeh neće propustiti doći....
AMEN
TranslatorTudo aponta para um fim próximo. Considerem o estado de fé das pessoas, a sua rejeição de um Ser divino, a sua ignorância em assuntos espirituais e, em contraste, a sua defesa fanática de uma fé cega sem sentido e compreensão, considerem a sua relutância em participar em conversas espirituais e a sua atitude de desdém para com a Palavra divina, e terão de admitir que tudo isto são sinais de um baixo espiritual que justifica a queda da humanidade, embora ainda haja uma pequena esperança de ganhar poucas pessoas para Deus e o Seu reino. Os trabalhadores da vinha do Senhor terão de fazer um trabalho árduo, custará muito esforço cultivar o campo e, no entanto, não devem ter medo deste trabalho, pois a bênção de Deus repousará sobre ele assim que cuidarem das almas errantes sem interesse próprio e levarem até elas o que vocês próprios receberam de Deus. Confie na Sua ajuda, na Sua assistência, pois assim que estiver activo, inúmeros seres de luz estão também dispostos a cooperar e a influenciar os pensamentos das pessoas, desde que não encontrem uma resistência dura que não queiram quebrar, mas que deixem as pessoas livres de vontade. As conversas espirituais só raramente são mantidas, e as pessoas evitam ansiosamente mencionar o que é mais importante.... o desenvolvimento espiritual do ser humano e o efeito da vida terrestre no reino espiritual após a morte corporal do ser humano. As pessoas raramente lidam com tais pensamentos por sua própria iniciativa, e se eles emergem são rejeitados e os seus pensamentos e aspirações são voltados para o mundo terreno. E isto marca o fim próximo, porque já não se pode esperar uma mudança da humanidade onde nem mesmo a maior adversidade terrestre pode provocar uma tal mudança. É como um véu espesso espalhado sobre o espírito das pessoas, a luz não penetra porque o desejo de luz não existe. Mas se os seres humanos forem estimulados, as forças espirituais podem intervir e ter um efeito mental nas pessoas, e é por isso que os servos de Deus na Terra serão repetidamente admoestados e incitados a uma actividade ávida onde quer que a oportunidade lhes seja oferecida. E Deus abençoará esta actividade e o sucesso não deixará de vir...._>Ámen
Translator