Sve upućuje na skori Kraj.
Razmotrite stanje vjere ljudi, njihovo odbacivanje Božanskog bića, njihovo neznanje u duhovnim stvarima i, nasuprot tome, njihovo fanatično zagovaranje slijepe vjere bez smisla *(razuma)* i razumijevanja, razmotrite njihovu nespremnost da se uključe u duhovne razgovore i njihov prezirni stav prema Božanskoj Riječi, i morat ćete priznati da su sve to znakovi duhovnog dno-dna *(tj. propadanja do najniže točke)* koji opravdava pad čovječanstva, iako još uvijek postoji mala nada za pridobivanje malo ljudi za Boga i Njegovo kraljevstvo.
Radnici u vinogradu Gospodnjem morat će obaviti težak posao, koštat će mnogo truda obrađivanje polja, a ipak se ne trebate bojati tog posla, jer će Božji blagoslov počivati na njemu čim se pobrinete za zalutale *(zavedene, obmanute)* duše bez vlastitog interesa i nosite im ono što ste sami primili od Boga. Oslonite se na Njegovu pomoć, na Njegovu podršku, jer čim ste aktivni, bezbrojna bića svjetla također su voljna surađivati i utjecati na ljudske misli, pod uvjetom da ne naiđu na oštar otpor koji ne žele slomiti, već ostavljaju ljudima slobodnu volju.
Duhovni razgovori se rijetko održavaju, a ljudi tjeskobno izbjegavaju spominjati ono što je najvažnije.... duhovni razvoj ljudskog bića i učinak zemaljskog života u duhovnom kraljevstvu nakon tjelesne smrti ljudskog bića. Ljudi se rijetko sami suočavaju s takvim mislima, a ako se pojave, odbačene su, a njihove misli i težnje okrenute su prema zemaljskom svijetu. A to označava skori Kraj, jer se više ne može očekivati promjena čovječanstva tamo gdje ni najveće zemaljske nevolje ne mogu donijeti takvu promjenu.
To je poput debelog vela raširenog nad ljudskim duhom, svjetlost ne prodire jer želja za svjetlom ne postoji. Ali ako su ljudska bića stimulirana, duhovne sile mogu intervenirati i imati misaoni učinak na ljude, zbog čega će Božji sluge na Zemlji uvijek iznova biti opominjani i potaknuti na gorljivu aktivnost gdje god im se pruži prilika. I Bog će blagosloviti ovu aktivnost i uspjeh neće propustiti doći....
AMEN
TranslatorTodo apunta a un final inminente. Consideremos el estado de la fe de los humanos, su rechazo a un Ser divino, su ignorancia de los asuntos espirituales y, en contraste, la defensa fanática de una fe ciega sin sentido ni razón, consideremos la falta de voluntad para entablar conversaciones espirituales y la actitud burlona hacia la Palabra divina, y tendremos que admitir que todos estos son señales de una baja espiritualidad que justifica la caída de la humanidad, aunque todavía hay una pequeña esperanza de ganar a unos pocos seres humanos para Dios y Su reino.
Los obreros de la viña del Señor tendrán que trabajar duro, se necesitará mucho esfuerzo para cultivar el campo, y sin embargo, no debéis tener miedo de este trabajo, porque la bendición de Dios reposará sobre eso, siempre que cuidéis de las almas errantes sin interés egoísta y les llevéis lo que vosotros habéis recibido de Dios. Confiad en Su ayuda, en Su apoyo, porque tan pronto como estéis activos, innumerables seres de luz también estarán listos para cooperar e influir en los pensamientos de los humanos, siempre que no encuentren una fuerte resistencia, que no quieran romper, sino dejando el libre albedrío a los humanos.
Sólo rara vez se mantiene conversaciones espirituales, y se evita ansiosamente mencionar lo que es lo más importante.... el desarrollo espiritual del ser humano y el efecto terrenal de la vida terrenal en el reino espiritual después de la muerte física del ser humano. Sólo en raras ocasiones los humanos tienen tales pensamientos por sí mismos, y cuando surgen, son rechazados y sus pensamientos y aspiraciones se dirigen hacia el mundo terrenal. Y esto marca el fin que se acerca, porque ya no se puede esperar una transformación de la humanidad, allí donde ni siquiera la mayor miseria terrenal puede producir tal transformación.
Es como un velo espeso que se extiende sobre la mente de los humanos; la luz no penetra porque no existe el deseo de luz. Pero si hay un estímulo del lado humano, las fuerzas espirituales pueden intervenir e influir en los pensamientos de los seres humanos, por lo que los siervos de Dios en la Tierra son amonestados y animados repetidamente a ser diligentemente activos dondequiera que se les ofrezca la oportunidad. Y Dios bendecirá esta actividad y el éxito no deja de llegar....
amén
Translator