U vašim vremenima nužde vi Me samo trebate pozvati s pouzdanjem i Ja ću vam biti bliže nego ikada. Svaki misaoni kontakt sa Mnom rezultira u Mojem približavanju vama jer Ja Sam Duh Čiji je najmanji element unutar vas. I ako vaš poziv Meni izvire iz dubine vašeg srca, duhovna iskra unutar vas, koja je neodvojiva od Mene, će stremiti k Meni, vječnom Očevom Duhu, i tako će Me privući sebi. Iako Sam Ja, zapravo, uvijek blizu vas, Ja Sam zamjetno blizu jedino kada vaša volja svjesno stremi spram Mene i kada vi zahtijevate Moje prisustvo. Osjetit ćete Moju blizinu po unutarnjem spokoju koji vas zahvaća, koji je rezultat vaše čvrste vjere u Mene i Moju pomoć. Zazivajte Me u vremenima nužde i Ja ću vas čuti.... I ako vjerujete da postojim i da vas Ljubim, da ništa nije nemoguće za Moju snagu i Moju volju, tada ćete Me također zazvati sa srcem i čekati ispunjenje vašeg zahtjeva, Moju pomoć, bez ikakve sumnje. I biti ćete pomognuti....
Ali svako nevjerovanje slabi snagu vjere, vi činite nemogućim djelovanje Duha unutar vas, vi ga sami priječite od stremljenja k Meni, Ocu-Duhu, i on vam ne može dati snagu koja pritječe od Mene k vama kroz duhovnu iskru. Ja djecu koja vjeruju istinski želim zvati Mojim Vlastitima, koja se sasvim pouzdaju u Očevu Riječ, koja sebe prepuštaju Njemu u svakoj nedaći i opasnosti, koja se ne boje i ne postaju malodušna, jer znaju da su sigurni pod zaštitom voljenog Oca. Ova dubina vjere vas čini iznimno snažnima u duhu; ona prognaje svaku zemaljsku i duhovnu nedaću budući čvrsta vjera dozvoljava Moje neograničeno djelovanje i stalno zamjetno prisustvo. Tada ću Ja također moći vidljivo djelovati, moći ću ostvariti ono što izgleda nemoguće, budući da je obilje snage rezultat vrloduboke duboke vjere kojom samo ljudsko biće, ili duhovna snaga namjesto njega, postaje vladar svih njegovih briga.
Imajte vjeru i vi ćete uvijek primiti pomoć, vjerom dopustite sebi da se ispunite Mojom snagom i dozvolite Duhu unutar vas da vam da spokoj i sigurnost. Vaša uvećana snaga potječe od Mene, ona je zračenje Mene Samoga, i stoga Ja Osobno jesam unutar vas i sa vama, zavisno o silini vaše vjere i iskrenosti vašeg poziva Meni. Sve dok ste na Zemlji, nikada nećete moći razumjeti da Smo Ja Osobno, duhovna iskra unutar vas, Ljubav, Snaga i Svjetlo, Jedno, da Sam Ja stoga uvijek prisutan gdje Duh može djelovati u vama, gdje je Ljubav prakticirana i gdje Sam Ja prepoznatljiv kao Snaga i Svjetlo.... Kada bi to mogli razumjeti više ne bi imali dvojbe. Ali trebate to pokušati razumjeti i trebate pitati Duha unutar vas da vas obavijesti i da rasvijetli ono što vam je još neobjašnjivo, što ne razumijete.... I Duh unutar vas će vas podučiti.... I opet, to Sam Ja koji vas podučavam, Koji vas želim privući Njemu i dati vam Istinu tako da Me možete pronaći, tako da su vaša osjetila usmjerena prema Duhu i da čeznete kontaktirati Oca-Duha. Tada će vaša vjera postati sve dublja i snažnija, vi ćete Me uvijek i zauvijek poznavati, osjećati ćete Moje stalno prisustvo i sa potpunim mirom ćete se prepustiti Mome vodstvu, i doista, biti ćete ispravno vođeni na ovoj Zemlji, zaputit ćete se ispravnom stazom koja vodi do vašeg vječnog doma i sigurno ćete doseći vaš cilj.
AMEN
TranslatorIn Stunden der Not dürfet ihr nur vertrauensvoll zu Mir rufen, und Ich bin euch näher denn je. Jede gedankliche Verbindung mit Mir trägt euch Meine Nähe ein, denn Ich bin ein Geist, Den ihr im kleinsten Maß selbst in euch traget. Und so euer Ruf zu Mir aus tiefstem Herzen kommt, ist es der Geistesfunke in euch, der Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit, zustrebt, der untrennbar ist von Mir und der Mich also zu sich zieht. Ich bin euch zwar immer nahe, doch spürbar nur dann, so euer Wille Mir bewußt zustrebt und ihr Meine Gegenwart erbittet. Und spüren werdet ihr Meine Nähe insofern, als daß euch von innen heraus eine Ruhe überkommt, die im festen Glauben an Mich und Meine Hilfe ihre Begründung hat. Rufet Mich an in der Not, und Ich will euch erhören.... So ihr also glaubet, daß Ich bin und daß Ich euch liebe, daß Meiner Macht und Meinem Willen nichts unmöglich ist, wird auch euer Ruf aus dem Herzen kommen, und ohne zu zweifeln, werdet ihr der Erfüllung eurer Bitte, Meiner Hilfe, harren. Und es wird euch geholfen werden.... Doch jeder Zweifel schwächt die Kraft des Glaubens, ihr machet dann das Wirken des Geistes in euch unmöglich, ihr hindert ihn selbst daran, Mir, dem Vatergeist, zuzustreben, und er kann euch dann auch nicht die Kraft vermitteln, die von Mir auf euch durch den Geistesfunken überströmt. Wahrhaft gläubige Kinder will Ich Mein eigen nennen, die dem Wort des Vaters schrankenlos vertrauen, die sich Ihm hingeben in jeder Not und Gefahr, die nicht bangen und kleinmütig werden, weil sie sich im Schutz des liebenden Vaters geborgen wissen. Diese Tiefe des Glaubens macht euch überstark im Geist, sie bannt jede irdische und geistige Not, denn ein unerschütterlicher Glaube gestattet Mir ungehindertes Wirken und ständige spürbare Gegenwart. Dann kann Ich auch offensichtlich wirken, Ich kann unmöglich Scheinendes zustande kommen lassen, weil ein tiefer Glaube eine Kraftfülle zur Folge hat, durch die der Mensch selbst oder auch geistige Kraft für ihn zum Überwinder wird dessen, was ihm Sorge macht. Glaubet, und es wird euch immer geholfen werden, lasset durch euren Glauben Meine Kraft in euch einströmen und euch nun vom Geist in euch Ruhe und Sicherheit gewähren, denn die vermehrte Kraft in euch geht von Mir aus, sie ist Ausfluß Meiner Selbst, und also bin Ich Selbst in und bei euch je nach der Stärke des Glaubens und der Innigkeit eures Rufes zu Mir. Ihr werdet auf Erden nie begreifen können, daß Ich Selbst, der Geistesfunke in euch, Liebe, Kraft und Licht, alles eins ist, daß Ich also stets gegenwärtig bin, wo der Geist in euch wirken kann, wo Liebe geübt wird und Ich als Kraft und Licht erkennbar bin.... Denn so euch dies alles faßbar wäre, würdet ihr nicht mehr zweifeln können. Ihr aber sollet euch bemühen, es zu fassen, und ihr sollt den Geist in euch zu Rate ziehen, daß er euch belehre und euch Aufschluß gebe über das, was euch noch unerklärbar ist, was ihr nicht verstehet.... Und der Geist in euch wird euch belehren.... Und wieder bin Ich Selbst es, Der euch belehret, Der euch zu Sich ziehen will und euch die Wahrheit bringt, auf daß ihr zu Mir findet, auf daß euere Sinne geistig gerichtet sind und ihr mit dem Vatergeist in Verbindung zu treten begehret. Und dann wird euer Glaube immer tiefer und stärker werden, ihr werdet Mich erkennen stets und ständig, ihr werdet Meine ständige Gegenwart spüren und euch in völliger Ruhe Mir und Meiner Führung überlassen, und ihr werdet wahrlich recht geleitet sein auf dieser Erde, ihr werdet den rechten Weg gehen, der zur ewigen Heimat führt, und sicher euer Ziel erreichen....
Amen
Translator