Compare proclamation with translation

Other translations:

VOJSKA RATNIKA.... „NE BOJTE SE....“

Volja da Mi služite osigurava vam snagu i milost, i Moj Duh će se prelijevati u vama, tako da prepoznate Moju volju i možete nju sebi prisvojiti. Jer, ako vi sami činite ono što vam zapovijeda Moj volja, slabost vjere će otpasti od vas. Također ćete biti osnaženi u Ljubavi za Mene i osjećat ćete snagu koja vam pritječe, kao unutarnje nagonjenje na Ljubavnu aktivnost, kao poticaj da budete aktivni za Mene i da spašavate duše vaših bližnjih iz duhovne nevolje. Čim vi vodite brigu o spasenju duša vaših bližnjih, i nastojite im donijeti svjetlo, Moja Ljubav je uvijek blizu vas i Ja stojim uz vas gdje vam je potrebna pomoć.... Ja vas želim obrazovati u ratnike za Mene, i zato Mi morate biti vjerno predani, i poslušati svaki poziv (zahtjev) koji vam je upućen.... I stoga vi morate također čuti Moj glas i uvijek iznova pokušavati uspostaviti vezu sa Mnom, tako da ga razaberete i na taj način budete dobro obaviješteni o Mojoj volji. Jer Ja ću vas uskoro trebati, i okupljam vojsku Mojih boraca. A tada vaša vjera mora postati tako snažna, da vi bez oklijevanja izvršite što vam ja zapovijedam da napravite. I stoga Ja vama prethodno uzimam sve što vas još vezuje sa Zemljom, tako da budete slobodni i jedino još Meni služite; oslobađam vas svijeta, čim ste vi ovoga prevladali, jer se vi sada morate boriti za Moje kraljevstvo, koje nije od ovoga svijeta i zato morate otpustiti svaku vezu sa ovim svijetom. Ali, Ja vam ovo želim učiniti lakim, tako da ne padnete u napast; Ja želim da Mi vi zahvalite što vas oslobađam od svijeta, oduzimajući vam ono što Mi vi prethodno dobrovoljno donosite.... Želim vam otkloniti brigu, tako da služite još samo jedino Meni, jer to je vaš zadatak, da vrbujete (regrutirate) za Moje kraljevstvo i djelujete na Zemlji namjesto Mene. Ljubav za čovječanstvo vas treba nagnati da mu pomognete u velikoj duhovnoj nevolji, a vi to možete jedino ako uopće ne obratite pažnju na opasnost koja vam prijeti od ljudi. Morate biti podložni jedino Meni, i jedino se Mene bojati.... Pred ljudima ne smijete ustuknuti, jer njihova moć je slaba, čim Ja Moju moć stavim nasuprot. Ali, tko služi Meni, bit će snažan i također će savladati svoje neprijatelje, jer mu Ja dajem snagu za to, i stojim Osobno uz njega, kada Me njegova misao priziva.... Stoga ne budite strašljivi i obeshrabreni, nego ostanite svo vrijeme Meni vjerno odani u Ljubavi, onda neće biti ničega što je nesavladivo.... Jer, Ja Osobno vam dovikujem: „Ne bojte se, nego vjerujte u Mene, u Moju Ljubav i u Moju snagu....“

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Exército de Guerreiros.... "Não temas...."

A vontade de Me servir vos ganhará força e graça, e o Meu espírito transbordará em vós para que reconheçais a Minha vontade e sejais capazes de a apropriar. Pois se vocês mesmos fizerem o que a Minha vontade lhes diz, a fraqueza da fé cairá de vocês. Vocês também ficarão mais fortes no amor por Mim e sentirão a força fluindo para vocês como um impulso interior para serem ativos no amor, como um impulso para serem ativos por Mim e para salvar as almas dos seus semelhantes das adversidades espirituais. Assim que estiverem preocupados com a salvação das almas dos vossos semelhantes e se esforçarem para trazer-lhesluz, o Meu amor estará sempre perto de vós e eu estarei ao vosso lado onde precisarem da Minha ajuda. Quero treiná-los para serem guerreiros para Mim, e por isso devem ser fielmente devotados a Mim e atender a todos os pedidos que lhes são feitos.... E, portanto, você também deve ouvir a Minha voz e, sempre e sempre, tentar estabelecer contato comigo, para que você possa ouvi-la e assim estar bem informado da Minha vontade. Pois em breve precisarei de ti e reunirei o exército dos Meus lutadores por Mim mesmo. E então a tua fé deve ter-se tornado tão forte que vais realizar sem hesitar o que eu te digo para fazeres. E, portanto, primeiro tirarei tudo o que ainda vos liga à Terra, para que sejais livres e apenas Me sirvais; retirar-vos-ei do mundo, assim que o tiverdes superado, pois agora haveis de lutar pelo Meu reino, que não é deste mundo, e por isso deveis romper todos os laços com este mundo. No entanto, quero facilitar-te isto para que não caias em tentação; quero que Me agradeças por te ter libertado do mundo, tirando-te o que me ofereceste voluntariamente antes de 0 de Janeiro de 2010 Quero aliviar-vos das vossas preocupações, para que só a Mim possais servir, pois esta é a vossa tarefa, que promovais o Meu reino e trabalheis na Terra em Meu lugar. O amor pela humanidade deve impeli-lo a ajudá-la na grande adversidade espiritual, e você só pode fazer isso se não prestar atenção a qualquer perigo que o ameace através das pessoas. Estarás sujeito a Mim sozinho e terás medo de Mim sozinho.... Mas você não deve se afastar das pessoas, pois seu poder é pequeno se eu me oponho a ele com Meu poder. Mas quem Me serve será forte e também vencerá os seus inimigos, pois Eu lhe darei a força para o fazer e ficarei ao seu lado Mim mesmo se o seu pensamento me chamar.... E, portanto, não fique ansioso e desanimado, mas permaneça sempre fielmente dedicado a Mim no amor, então não há nada que seja inultrapassável.... Pois Eu mesmo te chamo: "Não temas, mas acredita em Mim, no Meu amor e na Minha força...."._>Amém

Translator
Translated by: DeepL