• Back

PREOBLIČENJE NEKADAŠNJEG UČENJA GOSPODARA.... OPASNOST KRUTOG NAUKA....

Ljubav i Mudrost Božja čovjeka želi uvesti u sve tajne Božjeg Bića. Ona želi dati svjetlo tamo gdje čovjek za tim žudi, no svjetovna mudrost zamračuje svjetlo iz Nebesa, ona na kompliciran način naučava ono što se čovjeku u najjednostavnijem obliku nudi odozgor. A to je postao razlog za potpuno preobličenje nekadašnjeg učenja Gospodara koje je Isus proglašavao na Zemlji. To učenje je bilo tako jednostavno i samo je uvijek nanovo upućivalo na Božju volju da se drže Njegove zapovijedi.... da se njeguju i uvijek poštuju Ljubav prema Bogu i prema bližnjemu, da se volja Gospodara uvijek ispunjava.

No radi postizanja zemaljske dobiti, u ne tako dugom vremenskom periodu se stvorio određeni stalež koji je, početno čisto i jednostavno učenje Krista snažno prožeo naknadno dodanim učenjima i uredbama, i novo-nastalo zdanje više nije bilo čista, nepatvorena Riječ Božja a time je izgubila i na snazi.... Ljudi se moraju probijati kroz naporan duhovni rad kako bi dospjeli do istih rezultata koji su Bogu po volji, pa će tako i putem sadašnjeg iskrivljenog učenja čovjek dospjeti do onoga što je cilj i svrha njegovog života, no često tek zaobilaznim putevima, ako (čak) ne postoji daleko veća opasnost da on ne dospije do spoznaje i da ga prividna vjera spriječi da nađe pravi put.... tj. ako previše zadovoljava krutu formu a njegovo srce ne pronađe intimnu vezu sa Očevim srcem.

Tko ima Ljubavi taj pronalazi put, no tko bez Ljubavi ispunjava i ostale zahtjeve, ostaje u zabludi i biti će mu vrlo teško pronaći pravi odnos prema Ocu. Stoga se treba izbjegavati sva formalna vjera, čovjek se treba truditi biti aktivan u Ljubavi, on onda najprije ispunjava Božje zapovijedi i živi u istinskom nauku Kristovom.... s druge strane čovjek, koji ispunjava sve zahtjeve svoje crkve, samo zato što ova to od njega zahtjeva, nikada neće biti prožet pravim učenjem Krista i time neće iskusiti blagoslove vjere u onoj mjeri kao jedno Bogu u Ljubavi naklonjeno zemaljsko dijete koje u srcu žudi Boga i trudi se ispuniti Njegovu volju.

Tako nek čovjek samo pazi na to da pri svakom djelovanju i razmišljanju uvijek sudjeluje srce, da nikada ne zadovoljava samo formalnosti, nego se svim srcem zalaže za to da služi Bogu i živi tražeći Njegovu blagonaklonost, tad će biti u punom posjedu pravog učenja Krista i u njemu će ostati do u svu Vječnost....

AMEN

Reshaping the former teaching of the lord.... danger of rigid doctrine....

The love and wisdom of God wants to initiate man into all the mysteries of God's being. It wants to give light where it is desired, but worldly wisdom obscures the light from heaven, it teaches in a complicated form what is offered to man from above in the simplest form. And this has given rise to a complete remodelling of the lord's former teaching, which Jesus proclaimed on earth. This teaching was so simple and only gave repeated references to God's will to keep His commandments.... to cultivate love for God and one's neighbour and to always observe that the lord's will is always fulfilled. However, in order to achieve earthly gain, in not too long a time a state developed that strongly interspersed the initial pure and simple teaching of Christ with subsequently added doctrines and regulations, and the newly formed structure was no longer the pure, unadulterated word of God and thus also lost its power.... People have to struggle through arduous spiritual work in order to arrive at the same results which are intended by God, and so a person can certainly also arrive at that which is the goal and purpose of his life through the current pseudo-doctrine, but often only by circuitous routes if there is not the far greater danger that he will not reach realization and a false belief will not allow him to find the right path.... i.e., that is, if he is all too satisfied with the rigid form, but his heart does not find the intimate connection with the father's heart. He who has love finds the way, but he who without love also fulfils the other requirements remains astray and finds it very difficult to find the right relationship with the father. And therefore all formal faith should be avoided, the human being should endeavour to be active in love, he is then most likely to fulfil God's commandments and live in the true teaching of Christ.... whereas the person who fulfils all the requirements of his church simply because it demands it of him will never be imbued with the true teaching of Christ and thus will not feel the blessings of faith to the same extent as an earthly child who is turned towards God in love, who longs for God in his heart and strives to fulfil His will. So let a person always make sure that his heart is always involved in everything he does and thinks, that he is never satisfied with just one form but that he devotes himself wholeheartedly to serving God and living in a way that is pleasing to Him, then he will be in full possession of the true teaching of Christ and remain in it for all eternity....

Amen