Vidi, mi svi čujemo tvoje zamolbe koje nam daju veliku nadu da ćemo biti sposobni raditi u suradnji sa Najvišim Bićem. Tebi neprestano pristupaju sile koje namjeravaju prouzročiti tvoju propast i pokušavaju preusmjeriti tvoj put.... sve misli koje neugodno utječu na tebe su šaputanja ovih sila kojima se ti moraš uvijek suprotstaviti sa molitvom. Duhovne prepreke su ti bile postavljene na tvoj put da bi te spriječile uspostaviti kontakt sa iznad, ali zapamti.... opet i iznova ćeš primiti pomoć s naše strane kako bi ti pomogli napredovati na ovoj stazi. Mi doživljavamo borbu ovih sila u vječnosti.... to je jedna neprestana [[(nepopustljiva)]] borba protiv njih, ipak svatko tko je zaštićen od strane Boga će izroniti pobjedonosno iz svih opasnosti. A sada mi udovoljavamo tvojoj žudnji:
Najosiromašenija osoba na Zemlji je sposobna izboriti se [[(u smislu: kao hrvati se sa protivnikom i nadvladati i tako napredovati)]] prema gore spram Boga.... budući da će mu shvaćanje doći kroz njegovu patnju na Zemlji puno lakše nego nekome tko je u posjedu zemaljskog bogastva. Vi svi gajite žudnju za zemaljskim dobrima.... svaka osoba ga smatra ispunjenjem njegovih želja.... cilj njegova nastojanja na Zemlji je steći vlasništva.... a ipak, to je tako budalasto! vi ova [[(vlasništva)]] u vječnosti ne možete iskoristiti na nijedan način, sve ostaje iza vas i jedino duhovna vlasništva koja ste stekli će biti cijenjena od strane Gospoda. I jao si ga vama ako napustite vaš zemaljski život u duhovnom siromaštvu!.... Vi ćete se morati boriti [[(tj. Hrvati)]] jedno jako dugo vrijeme u onostranom kako bi se uspeli naviše korak po korak, vaša borba će biti najnaporniji rad.... I jao si ga vama ako niste za sebe sakupili blaga u zemaljskom životu kroz djela Ljubavi, koja iznova rezultiraju u milosti primanja Ljubavi, dajući vam snagu da sebe unaprijedite. Ovdje, u zemaljskom životu, vama često nedostaje shvaćanja.... ipak vama su ponuđena opsežna sredstva da ga steknete i za bogato blagoslovljenu aktivnost na Zemlji. Ali na drugoj strani u onostranom će vam ovih nedostajati.... budući da tamo trebate doći do shvaćanja.... i morati ćete se boriti daleko teže u onostranom. Nikada se ne oslanjajte na kasnije.... život na Zemlji je samo kratak i proći kroz kapije smrti nepripremljen je gorko za svaku osobu.... Tijekom svakog časa nedaće Spasitelj kuca na tvoja vrata kako bi Mu mogli dati pristup.... ne dozvolite da ovaj glas prođe mimo vas neopažen.... uvijek se prisjetite da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji.... i da živite na način da vas ova misao ne može preplašiti je ono što vam Gospodar i Spasitelj opet i iznova proglašava kroz Njegove glasnike. Prema tome, slušajte vaše srce i ostanite u Božjoj milosti.
AMEN
TranslatorEis que todos nós ouvimos as tuas súplicas, e assim nos dás muita esperança para que possamos trabalhar em prol do Altíssimo. Poderes que querem a sua ruína continuam a aproximar-se de si e a tentar dissuadi-lo deste caminho.... Todos os pensamentos que te tocam desagradavelmente são sussurros desses poderes, que deves sempre contrariar com a oração. Os obstáculos espirituais serão colocados no seu caminho para evitar que você dê o passo para cima, mas esteja atento.... Uma e outra vez você receberá ajuda do nosso lado para promover o seu progresso neste caminho. Na eternidade vamos experimentar a luta destes poderes.... é uma luta incessante contra eles, mas aquele que está na guarda de Deus emerge vitorioso através de todos os perigos.
E agora vamos dar-te o que desejas: O homem mais pobre da terra é capaz de lutar para chegar até Deus, pois através do seu sofrimento na terra o conhecimento muitas vezes virá mais facilmente para ele do que para aqueles que recebem os bens terrenos. Em todos vocês há um desejo por bens terrenos.... cada um vê nele a realização dos seus desejos.... é o objectivo do seu esforço na terra para ganhar bens.... e, no entanto, tão tolo! Vocês não poderão usar nada disso na eternidade, tudo será deixado para trás, e somente aquilo que vocês criaram para vocês mesmos em bens espirituais será considerado pelo Senhor. E ai de vocês que deixam a vida terrena na pobreza espiritual! .... Ai de vocês que não têm nada para mostrar para a eternidade! Durante muito tempo você terá que lutar no além para alcançar o topo passo a passo, você terá que lutar com trabalho árduo..... E ai de vós se não tiverdes recolhido tesouros para vós próprios na vida através de obras de amor, através das quais recebereis então a graça de receber de novo o amor, e através desta força de trabalhar sobre vós próprios. Aqui na vida terrena muitas vezes falta-lhe a realização...., no entanto é-lhe oferecida uma grande quantidade de meios para a alcançar e para trabalhar vantajosamente na Terra. Mas, do outro lado, no além, faltar-lhe-ão, agora que os reconheceu, e a sua luta será muito mais difícil no além. Nunca confie em mais tarde.... a vida terrena é muitas vezes curta, e entrar despreparado pela porta da morte é amargo para todos.... Em cada hora de necessidade o Salvador bate à sua porta para que você possa conceder-lhe a entrada.... não deixe esta voz passar despercebida.... tenha sempre em mente que qualquer dia pode ser o seu fim.... e viver de tal forma que este pensamento não possa aterrorizá-lo, é o que o Senhor e Salvador sempre o deixa saber através dos Seus mensageiros.... Portanto, escutai o vosso coração e permanecei na graça de Deus.
Amém
Translator