• Back

FIZIČKI I PSIHOLOŠKI SUKOBI.... OBMANUTI LJUDI

Velik je i moćan Gospod Koji vas je stvorio no mali je i nemoćan onaj koji Ga ne želi upoznati/poznavati. I prema tome vi uvijek možete imati povjerenja u Gospoda kako će On, u Njegovoj sili i slavi, zaštititi vas, Njegovu djecu, od onog što ne dolazi od Njega, kad/ako Mu uputite samo jedan poziv.... samo jednu preklinjuću misao za pomoć [[isto tako, ‘kad putem samo jednog poziva.... samo jedne preklinjuće misli za pomoć, vi ostvarite kontakt sa Njime’; i još ‘kad samo jednim pozivom.... jednom preklinjućom mišlju, sa Njime dođete u dodir’]]. Ono što je On stvorio će produžiti u skladu sa Njegovom voljom, a kada odaberete Kraljevstvo Božje vi morate odustati od svih zemaljskih stvari koje prianjaju uz vas (Matej 6:24). Pošto je jedino ljudsko biće suđeno, a ne njegova vlasništva.... ali kada Bog motri ljudska srca ništa ne biva skriveno od Njegovih Očevih očiju. I pokorno/krotki ćete slijediti gdjegod će vas Nebeski Otac voditi.... jer On ispravno vodi one koji u Njega imaju povjerenja. Prema tome, slavite Gospoda Koji, sa Božanskom ljubavlju, daje svakome ono mjesto na Zemlji koje potpomaže njegovom spasenju. Oni koji streme ka savršenstvu moraju služiti.... i uvijek biti spremni podnašati za Gospoda (Matej 10:25-28). Neizrecivo je bolno i gorko onima koji sami planiraju njihove živote biti isključen iz Njegove Očinske milosti.... Onima koji vjeruju kako im ne treba Božja ljubav, koji vjeruju kako su oni jedini koji upravljaju sami nad sobom i njihovom sudbinom Otac ostaje udaljen sve dok oni također, u tihom prepoznavanju i priznavanju Božanstva, neće zatražiti za ljubav Očevu. Jedino onda će ju primiti a to će zauzvrat osloboditi milost vrlinom koje ljudsko biće sada može sve više napredovati [[glagol koji se ovdje koristi je ‘hrvati se’, ili ‘boriti se’]] nagore. Ogromni fizički i psihološki sukobi još očekuju ove jadne obmanute ljude, pošto oni jedino mogu biti usmjereni ka njihovu Stvoritelju na taj način.... jedino na taj način će oni otvoriti njihove oči i uši za njihove duhovne prijatelje, da bi od strane njih konačno bili izvedeni na pravi put.... Jedva itko dolazi blizu Oca Nebeskog bez patnje.... Tebi je, dijete Moje, podarena milost osjetiti blizinu tvoga Spasitelja kada si prepuna ljubavi spram Njega.... tvoje će se srce radovati zato što mu je bilo dozvoljeno ostati u neprestanom kontaktu sa Njime ali predaj Mu sve što ljubiš i cijeniš.... i tvoj će život biti sve bogatiji pošto će te sunce milosti vječno obasjavati.

AMEN

Physical and psychological conflicts.... Deluded people....

Great and mighty is the Lord who created you but small and powerless is he who does not want to know Him. And therefore you may always trust in the Lord that He, in His power and glory, will protect you, His children, from what does not come from Him, when just a call.... an imploring thought for help gets in touch with Him. What He has created shall continue according to His will, and when you choose the kingdom of God you have to give up all earthly things which cling to you. Because only the human being is judged, not his possessions.... but when God beholds the hearts of people nothing remains hidden from His Fatherly eyes. And meekly you will follow wherever the Heavenly Father will lead you.... because He guides right who trusts in Him. Therefore praise the Lord Who, with divine love, gives everyone that place on earth which is helpful for his salvation. Those who strive for perfection have to serve.... and always be willing to endure for the Lord. It is unspeakably bitter for those who plan their lives by themselves to be excluded from His Fatherly grace.... To those who believe that they don't need God's love, who believe that they alone are in charge of themselves and their destiny the Father remains distant until they too, in silent recognition of the Divinity, will ask for the love of the Father. Only then will they receive it and this in turn will release the grace by virtue of which the human being can now wrestle upwards ever higher. Vast physical and psychological conflicts still await these poor deluded people, because they can only be directed towards their Creator that way.... only in that way will they open their eyes and ears to their spiritual friends, to be finally guided by them onto the right path.... Hardly anyone comes close to the Heavenly Father without suffering.... You, My child, are granted the grace to know your Saviour close to you when you are full of love for Him.... your heart will rejoice for being allowed to stay in constant contact with Him but give Him everything you love and value.... and your life will be ever richer because the sun of grace will shine on you eternally....

Amen