La Force de la prière est puissante. Vous pouvez détourner beaucoup de souffrances de votre prochain, vous pouvez lui tourner la Force qui manque à ceux qui s'arrêtent dans une totale absence de Force lorsque vous leur envoyez un courant de Force par votre prière, et donc vous l’aidez non pas directement, mais à travers Moi, parce que Je reconnais votre amour que vous ressentez pour le prochain dans une telle prière. Mais ce courant de Force ne contraint pas leur volonté qui est libre, mais la résistance cède d’elle-même, et l'âme perçoit la Force avec bienveillance. Donc vous pouvez toujours seulement Me prier pour l'apport de Force pour ces hommes, parce qu'eux-mêmes ne sont pas capables de cette demande. Et vu que dans cela votre amour est déterminant, Je M'acquitte volontiers de la demande, parce que vous ne désirez rien pour vous-mêmes, vous ne cherchez pas votre propre avantage, mais vous vous préoccupez pour le salut de l'âme du prochain. Maintenant cependant vous devez faire une différence entre une prière pour ces hommes et votre dévouement à Moi-Même lorsque vous M'offrez tout votre amour. Et ce degré d'amour peut croître en vous et enfin s'étendre aussi à votre prochain, parce que vous embrassez tous avec votre amour, parce que cela n’est pas possible autrement si vous êtes pleins d'amour. Et Je veux atteindre ce degré où vous vous fondez totalement dans l'amour pour Moi et pour le prochain, où vous-mêmes voulez prendre sur vous la souffrance, où vous-même voulez prendre sur vous la punition qu’ont mérité ceux-ci. Mais cela contredirait Ma Justice, vu que chacun est responsable de lui-même et chacun doit donc expier ce pour quoi il est coupable. Cela contredit certes l'Œuvre de Libération de Jésus Christ qui a pris sur Lui qui était un Homme vraiment totalement dépourvu de faute, tous les péchés de l'humanité par Amour pour eux, qui a donc expié en substitution une faute du péché qui était si grand que seulement un Esprit d'Ange, dans lequel Moi-même Je pouvais M’incorporer, pouvait prêter cette Expiation, de sorte que Moi-même J'ai éteint la faute au moyen de Ma mort sur la Croix. Mais Cet Acte était unique et il le restera, néanmoins la faute d'un homme peut être éteinte au moyen de l'Œuvre de Libération de Jésus, lorsqu’il Le reconnaît et alors la faute fait partie du poids des péchés que l'homme porte sous la Croix. Mais cela est l'affaire de la libre volonté de chaque homme et ne peut pas être forcé. Donc elle doit être remise encore sur la Terre ou bien dans l'au-delà, lorsque l'homme se prévoit dans le refus envers l'Œuvre de Libération. Pour de tels hommes il peut être prêté la prière pour qu’ils reconnaissent leur faute et trouvent Jésus, et cette prière a justement un grand effet de Force. Alors l'homme arrive tout seul à la juste connaissance de sa faute, et il la réparera avec toutes ses forces ou bien il invoquera l'Unique qui lui assure le Pardon. Mais il est impossible que la faute soit remise sur la base de l'amour d'un homme qui veut l'expier. Cela ne serait pas Juste, bien que l'amour y soit disposé, parce que seulement l’Unique peut la rayer, et cet Unique veut être invoqué. Mais l'amour d'un homme qui est disposé à prêter l'expiation pour son prochain est regardé par Moi d’une manière outre mesure complaisante. Celui-ci est un amour qui est totalement libéré de l'amour propre, qui ne demande rien pour lui, mais est seulement prêt à prendre sur lui la souffrance, ce qui signifie donc un grand plus pour l'âme et qui a aussi un effet de Force pour le prochain, parce qu'il ne peut pas rester sans succès spirituel, soit pour lui-même comme aussi pour l'âme qui arrive en possession de la Grâce qui doit la toucher aussi sous la forme d’une forte volonté pour l'amélioration. Elle-même reconnaîtra son état imparfait et sera même prête à prêter une expiation de sa faute, mais elle-même devra la remettre. Elle ne peut pas lui être enlevée à cause de la Justice. Vous devez toujours penser que la voie vers Jésus Christ ne peut pas vous être épargnée, que donc chaque homme doit lui-même prendre la voie vers Moi, que donc une faute éteinte « par amour pour vous » ne relèverait pas de principe, vu qu’en outre sur la Terre beaucoup d'êtres de Lumière sont incorporés dont l'amour est si fort qu'ils prendraient volontiers sur eux la souffrance des autres. Mais votre amour a un effet favorable sur ceux que vous voudriez préserver de l'expiation de leur faute. Et donc aucune action affectueuse ne peut rester sans effet pour vos cœurs, parce que l'amour est une Force qui enverra toujours ses rayons, parce qu'aucune pensée affectueuse n’est perdue et ne reste sans effet. Mais chaque action d'amour est à l'avantage de l'homme lui-même, parce que son corps se spiritualise en même temps que son âme, et à cette spiritualisation qui demande aussi une grande souffrance corporelle, vous devez tous aspirer pour aider un esprit d’Ur autrefois tombé à un rapide mûrissement, et dont les particules forment votre corps.
Amen
TraducteursLa Forza dell’intercessione è potente. Voi potete distogliere molta sofferenza dal prossimo, potete rivolgere loro la Forza che manca a coloro che sostano nella totale assenza di Forza, finché inviate loro una corrente di Forza tramite la vostra intercessione, che voi quindi aiutate loro e cioè non direttamente, ma attraverso Me, perché Io riconosco il vostro amore che sentite per il prossimo in una tale intercessione. Ma questa corrente di Forza non costringe la loro volontà che è libera, ma la resistenza cede da sé, e l’anima percepisce la Forza benevolmente. Quindi voi potete sempre soltanto pregare Me per l’apporto di Forza per quegli uomini, perché loro stessi non sono capaci di questa richiesta. E dato che in ciò è determinante il vostro amore, vi adempio volentieri la richiesta, perché non desiderate niente per voi stessi, non cercate un proprio vantaggio, ma vi preoccupate per la salvezza dell’anima del prossimo. Ora però dovete fare una differenza fra una preghiera per questi uomini e la vostra dedizione a Me Stesso, mentre Mi donate tutto il vostro amore. E questo grado d’amore può crescere in voi ed infine estendersi anche ai vostri prossimi, perché abbracciate tutti con il vostro amore, perché questo non è diversamente possibile se siete colmi d’amore. Ed Io voglio raggiungere questo grado, che vi fondiate totalmente nell’amore per Me e per il prossimo, che voi stessi vogliate prendere su di voi la sofferenza, che vogliate prendere su di voi la punizione che hanno meritato costoro. Ma questo contraddirebbe la Mia Giustizia, dato che ognuno è responsabile di sé stesso ed ognuno deve anche espiare ciò di cui è colpevole. Questo contraddice bensì l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, il Quale ha preso su di Sé da Uomo davvero totalmente privo di colpa, tutti i peccati dell’umanità per Amore per loro, il Quale ha espiato quindi in modo sostitutivo una colpa di peccati che era così grande, che soltanto uno Spirito d’Angelo, nel Quale Io Stesso potevo incorporarMi, poteva prestare quest’Espiazione, che Io Stesso quindi ho estinto la colpa mediante la Mia morte sulla Croce. Ma Questo Atto era unico e lo rimarrà anche. La colpa di un uomo però può essere estinta mediante l’Opera di Redenzione di Gesù, quando Egli lo riconosce ed allora la colpa fa parte del peso di peccati, che l’uomo porta sotto la Croce. Ma questa è la faccenda della libera volontà di ogni uomo e non può essere obbligatoria. Quindi deve essere rimessa ancora sulla Terra oppure nell’aldilà, quando l’uomo si predispone nel rifiuto verso l’Opera di Redenzione. Per tali uomini può essere prestata l’intercessione, che riconoscano la loro colpa e che trovino Gesù, e quest’intercessione ha appunto un grande effetto di Forza. Allora l’uomo giunge da sé alla giusta conoscenza della sua colpa, ed egli la riparerà con tutte le forze oppure invoca l’Uno, il Quale gli assicura il Perdono. Ma è impossibile che gli venga rimessa la colpa in base all’amore di un uomo che la vuole espiare. Questa non sarebbe nessuna Giustizia, benché l’amore ne sia disposto, perché soltanto Uno può cancellarla, e quest’Uno vuole essere invocato. Ma l’amore di un uomo che è disposto a prestare l’espiazione per il suo prossimo, viene guardato da Me oltremodo compiacente. Questo è un amore, che è totalmente libero dall’amore dell’io, che non soltanto non chiede nulla per sé, ma è pronto di prendere su di sé la sofferenza, che significa quindi un grande punto in più per l’anima, che ha per effetto anche la Forza per il prossimo, perché non può rimanere senza un successo spirituale, sia per lui stesso che anche per l’anima, che giunge in possesso di una Grazia, che la deve toccare pure come una forte volontà per il miglioramento. Lei stessa riconoscerà il suo stato imperfetto e sarà anche pronta a prestare un’espiazione di colpa, ma lei stessa dovrà rimetterla. Non le può essere tolta per via della Giustizia. Voi dovete sempre pensare, che la via verso Gesù Cristo non può esservi risparmiata, che quindi anche ogni uomo stesso deve poi prendere la via verso di Me, che perciò una colpa estinta “per amore per voi” ne solleverebbe l’uomo, dato che inoltre sulla Terra sono incorporati molti esseri di Luce il cui amore è così forte, che prenderebbero volentieri su di sé la sofferenza di altri. Ma il vostro amore ha un effetto favorevole su coloro che voi vorreste preservare dall’espiazione della loro colpa. E perciò nessun modo amorevole può rimanere senza effetto per i vostri cuori, perché l’amore è una Forza che invierà sempre i suoi raggi, perché nessun pensiero amorevole si eclissa e rimane senza effetto. Ma ogni ultramisura d’amore è a vantaggio dell’uomo stesso, perché il suo corpo si spiritualizza contemporaneamente con la sua anima, ed a questa spiritualizzazione, che richiede anche una grande sofferenza corporea, dovete aspirare tutti per aiutare uno spirito Ur una volta ad una veloce maturazione, le cui particelle formano il vostro corpo.
Amen
Traducteurs