La Force de la prière est puissante. Vous pouvez détourner beaucoup de souffrances de votre prochain, vous pouvez lui tourner la Force qui manque à ceux qui s'arrêtent dans une totale absence de Force lorsque vous leur envoyez un courant de Force par votre prière, et donc vous l’aidez non pas directement, mais à travers Moi, parce que Je reconnais votre amour que vous ressentez pour le prochain dans une telle prière. Mais ce courant de Force ne contraint pas leur volonté qui est libre, mais la résistance cède d’elle-même, et l'âme perçoit la Force avec bienveillance. Donc vous pouvez toujours seulement Me prier pour l'apport de Force pour ces hommes, parce qu'eux-mêmes ne sont pas capables de cette demande. Et vu que dans cela votre amour est déterminant, Je M'acquitte volontiers de la demande, parce que vous ne désirez rien pour vous-mêmes, vous ne cherchez pas votre propre avantage, mais vous vous préoccupez pour le salut de l'âme du prochain. Maintenant cependant vous devez faire une différence entre une prière pour ces hommes et votre dévouement à Moi-Même lorsque vous M'offrez tout votre amour. Et ce degré d'amour peut croître en vous et enfin s'étendre aussi à votre prochain, parce que vous embrassez tous avec votre amour, parce que cela n’est pas possible autrement si vous êtes pleins d'amour. Et Je veux atteindre ce degré où vous vous fondez totalement dans l'amour pour Moi et pour le prochain, où vous-mêmes voulez prendre sur vous la souffrance, où vous-même voulez prendre sur vous la punition qu’ont mérité ceux-ci. Mais cela contredirait Ma Justice, vu que chacun est responsable de lui-même et chacun doit donc expier ce pour quoi il est coupable. Cela contredit certes l'Œuvre de Libération de Jésus Christ qui a pris sur Lui qui était un Homme vraiment totalement dépourvu de faute, tous les péchés de l'humanité par Amour pour eux, qui a donc expié en substitution une faute du péché qui était si grand que seulement un Esprit d'Ange, dans lequel Moi-même Je pouvais M’incorporer, pouvait prêter cette Expiation, de sorte que Moi-même J'ai éteint la faute au moyen de Ma mort sur la Croix. Mais Cet Acte était unique et il le restera, néanmoins la faute d'un homme peut être éteinte au moyen de l'Œuvre de Libération de Jésus, lorsqu’il Le reconnaît et alors la faute fait partie du poids des péchés que l'homme porte sous la Croix. Mais cela est l'affaire de la libre volonté de chaque homme et ne peut pas être forcé. Donc elle doit être remise encore sur la Terre ou bien dans l'au-delà, lorsque l'homme se prévoit dans le refus envers l'Œuvre de Libération. Pour de tels hommes il peut être prêté la prière pour qu’ils reconnaissent leur faute et trouvent Jésus, et cette prière a justement un grand effet de Force. Alors l'homme arrive tout seul à la juste connaissance de sa faute, et il la réparera avec toutes ses forces ou bien il invoquera l'Unique qui lui assure le Pardon. Mais il est impossible que la faute soit remise sur la base de l'amour d'un homme qui veut l'expier. Cela ne serait pas Juste, bien que l'amour y soit disposé, parce que seulement l’Unique peut la rayer, et cet Unique veut être invoqué. Mais l'amour d'un homme qui est disposé à prêter l'expiation pour son prochain est regardé par Moi d’une manière outre mesure complaisante. Celui-ci est un amour qui est totalement libéré de l'amour propre, qui ne demande rien pour lui, mais est seulement prêt à prendre sur lui la souffrance, ce qui signifie donc un grand plus pour l'âme et qui a aussi un effet de Force pour le prochain, parce qu'il ne peut pas rester sans succès spirituel, soit pour lui-même comme aussi pour l'âme qui arrive en possession de la Grâce qui doit la toucher aussi sous la forme d’une forte volonté pour l'amélioration. Elle-même reconnaîtra son état imparfait et sera même prête à prêter une expiation de sa faute, mais elle-même devra la remettre. Elle ne peut pas lui être enlevée à cause de la Justice. Vous devez toujours penser que la voie vers Jésus Christ ne peut pas vous être épargnée, que donc chaque homme doit lui-même prendre la voie vers Moi, que donc une faute éteinte « par amour pour vous » ne relèverait pas de principe, vu qu’en outre sur la Terre beaucoup d'êtres de Lumière sont incorporés dont l'amour est si fort qu'ils prendraient volontiers sur eux la souffrance des autres. Mais votre amour a un effet favorable sur ceux que vous voudriez préserver de l'expiation de leur faute. Et donc aucune action affectueuse ne peut rester sans effet pour vos cœurs, parce que l'amour est une Force qui enverra toujours ses rayons, parce qu'aucune pensée affectueuse n’est perdue et ne reste sans effet. Mais chaque action d'amour est à l'avantage de l'homme lui-même, parce que son corps se spiritualise en même temps que son âme, et à cette spiritualisation qui demande aussi une grande souffrance corporelle, vous devez tous aspirer pour aider un esprit d’Ur autrefois tombé à un rapide mûrissement, et dont les particules forment votre corps.
Amen
TraducteursDie Kraft der Fürbitte ist gewaltig.... Ihr könnet viel Leid von dem Mitmenschen abwenden, ihr könnet ihnen die Kraft zuwenden, die jenen mangelt, die sie in völliger Kraftlosigkeit verharren lässet, bis ihr ihnen durch eure Fürbitte einen Kraftstrom zusendet, daß ihr ihnen also helfet, und zwar nicht direkt, sondern durch Mich, weil Ich eure Liebe erkenne, die ihr in solcher Fürbitte für den Nächsten empfindet. Dieser Kraftzustrom zwingt jedoch nicht ihren Willen, der frei ist, aber der Widerstand läßt von selbst nach, und die Seele empfindet die Kraft wohltätig. Also könnet ihr immer nur Mich bitten um Zuleitung von Kraft für jene Menschen, die selbst nicht zu dieser Bitte fähig sind. Und weil eure Liebe dabei bestimmend ist, erfülle Ich euch gern die Bitte, denn ihr begehret nichts für euch selbst, ihr suchet keinen eigenen Vorteil, sondern sorget euch um das Seelenheil des Nächsten. Ihr müsset nun aber einen Unterschied machen zwischen einem Gebet für diese Menschen und eurer Hingabe an Mich Selbst, indem ihr Mir eure ganze Liebe schenket. Und dieser Liebegrad kann in euch anwachsen und zuletzt auch sich erstrecken auf eure Mitmenschen, daß ihr alle umfasset mit eurer Liebe, weil dieses nicht anders möglich ist, so ihr erfüllt seid von der Liebe.... Und diesen Grad will Ich erreichen, daß ihr völlig aufgeht in der Liebe zu Mir und zum Nächsten, so daß ihr selbst das Leid auf euch nehmen wollet, daß ihr die Strafe auf euch nehmen wollet, die jene verdient haben.... Doch dieses widerspräche Meiner Gerechtigkeit, da ein jeder für sich selbst verantwortlich ist und auch ein jeder das entsühnen muß, was er verschuldet hat. Es widerspricht dies zwar dem Erlösungswerk Jesu Christi, Der als wahrhaft schuldloser Mensch Sich alle Sünden der Menschheit aufgebürdet hat aus Liebe zu ihr, Der also vertretender Weise eine Sündenschuld abbüßte, die so groß war, daß nur ein Engelsgeist, in Dem Ich Selbst Mich verkörpern konnte, diese Sühne leisten konnte, daß Ich also Selbst die Schuld tilgte durch Meinen Tod am Kreuz. Doch es war dieser Akt einmalig, und er wird es auch bleiben.... Die Schuld eines Menschen aber kann getilgt werden durch das Erlösungswerk Jesu, wenn er Ihn anerkennt, und sie gehört dann zu der Sündenlast, die der Mensch unter das Kreuz trägt.... Doch das ist eines jeden Menschen freie Willensangelegenheit und kann nicht erzwungen werden. Also muß sie auch abgetragen werden noch auf Erden oder im Jenseits, wenn der Mensch sich dem Erlösungswerk ablehnend gegenüberstellt. Die Fürbitte kann für solche Menschen geleistet werden, daß sie ihre Schuld erkennen und zu Jesus finden.... und diese Fürbitte eben eine große Kraftwirkung hat. Es kommt der Mensch dann von selbst zur rechten Erkenntnis seiner Schuld, und er wird sie nach Kräften wiedergutmachen oder aber den Einen anrufen, Der ihm die Vergebung sichert. Unmöglich aber kann ihm die Schuld erlassen werden auf Grund der Liebe eines Menschen, der sie sühnen will.... Dies wäre keine Gerechtigkeit, wenngleich die Liebe dazu bereit ist, denn nur Einer kann sie streichen, und dieser Eine will angerufen werden. (13.9.1964) Doch die Liebe eines Menschen, der bereit ist, für seinen Mitmenschen Sühne zu leisten, wird überaus wohlgefällig von Mir angesehen. Es ist dies eine Liebe, die ganz frei von Ichliebe ist, die nicht nur nichts für sich verlangt, sondern bereit ist, Leid auf sich zu nehmen, die daher ein großes Plus für die Seele bedeutet, die auch sich als Kraft für den Mitmenschen auswirkt, denn sie kann nicht ohne einen geistigen Erfolg bleiben, sowohl für ihn selbst als auch für die Seele, die in den Besitz einer Gnade kommt, die sie gleichsam mit berühren muß als starker Wille zur Besserung. Sie wird selbst ihren mangelhaften Zustand erkennen und auch bereit sein, eine Sühneschuld zu leisten, aber sie wird sie doch selbst abtragen müssen.... Sie kann ihr nicht abgenommen werden um der Gerechtigkeit willen.... Ihr müsset immer bedenken, daß euch nicht der Weg zu Jesus Christus erspart bleiben kann, daß Ich in Ihm Meine Anerkennung fordere, (von fremder Hand hinzugefügt: daß Ich also dann auch jede Schuld vergebe, jede von euch zu leistende Sühne durch Mein Blut am Kreuz getilgt habe.... daß also auch jeder Mensch selbst den Weg) daß also dann auch jeder Mensch selbst den Weg gehen muß zu Mir, daß also eine "aus Liebe für euch" getilgte Schuld den Menschen davon entheben würde, zumal auf der Erde viele Lichtwesen verkörpert sind, deren Liebe so stark ist, daß sie gern das Leid anderer auf sich nehmen würden.... Doch eure Liebe wirket sich in günstiger Weise an denen aus, die ihr bewahren möchtet vor der Sühne für ihre Schuld. Und darum kann keine liebevolle Regung eurer Herzen ohne Wirkung bleiben, weil Liebe eine Kraft ist, die ihre Strahlen immer hinaussenden wird.... weil kein liebender Gedanke sich verflüchtet und ohne Wirkung bleibt. Doch jedes Übermaß von Liebe kommt dem Menschen selbst zugute, denn sein Körper vergeistigt sich zugleich mit seiner Seele, und diese Vergeistigung, die auch großes körperliches Leid bedingt, sollet ihr alle anstreben, um einem Urgeist, dessen Partikelchen euren Leib bilden, einmal zum schnelleren Ausreifen zu verhelfen....
Amen
Traducteurs