• Retour

Autres traductions:

Question : mais que ce serait-il passé si Adam n’avait pas raté ?....

Je veux que vous posiez des questions pour que Je puisse vous instruire fidèlement.... Car c’est Moi Qui vous mets ces questions dans le cœur puisque Je le sais à quels égards vous êtes encore ignorants et Je veux vous donner la lumière. Il ne vous sera pas possible de saisir jusqu’au plus petit détail tous les rapports spirituels tant que vous autres hommes ne serez pas encore parfaits de sorte à Me permettre de vous pénétrer, voire de vous inonder totalement avec Ma lumière d’amour qui alors vous garantira une éblouissante connaissance. Pourtant, à l’avance, Je peux vous donner déjà des éclaircissements correspondants à votre pouvoir de compréhension pour que vous n’ayez pas besoin de vous engager dans de fausses réflexions, et ne soyez ainsi pas accessibles à des doctrines erronées :

La faute des êtres M’ayant fait défection était immense…. Toutefois, elle consistait principalement en ce qu’ils ne voulaient plus Me reconnaître, nonobstant leur état lumineux leur dévoilant clairement leur origine de jadis. Ils péchaient contre Moi de mauvaise foi. Néanmoins, Mon amour pour eux était si grand que Je faisais dépendre leur retour à Moi de la pleine reconnaissance de Moi-même et de l’aveu de leur tort d’avoir failli, à Moi, leur Dieu et Père. Mais il faut toujours mettre l’accent sur le fait que par leur défection, Mon adversaire avait pris les êtres en possession, et qu’ils étaient trop faibles pour se détacher de sa puissance.… Il n’y avait que l’amour qui pouvait leur communiquer la force de se délivrer de lui.... L’amour était la seule chose contre laquelle l’adversaire fût impuissant, seul l’amour pouvait le vaincre.... Mais cet amour les êtres l’avaient volontairement aliéné, ils se défendaient contre l’irradiation de Mon amour, aussi étaient-ils complètement livrés à l’adversaire. Mais Moi, de nouveau, J’ai offert aux premiers hommes la chance de recevoir l’amour de Mon côté.... Je les ai munis de tous les dons et de toutes les facultés, et ils pouvaient se soumettre toute la terre.... Je leur ai offert une mesure illimitée d’amour qu’ils pouvaient Me retourner en obéissant à Mon commandement peu difficile.... Si de leur côté ils avaient répondu à Mon amour, ils auraient reçu en réponse une mesure de force qui leur aurait rendu facile de résister à l’adversaire, de se libérer de ses chaînes, et en faisant Ma volonté, ils auraient de ce fait confessé leur péché antérieur.... de nouveau, ils seraient entrés dans Ma volonté, et tout autre être qui aurait cheminé sur la terre après eux aurait agi de la même manière....

Ainsi l’humanité serait retournée à Moi en peu de temps pleine de regrets, car la force inhérente à Adam par son amour juste se serait transmise à toute sa descendance, et parce que les premiers hommes auraient reconnu leur grand tort originel, et ils l’auraient bientôt annulé par un amour profond pour Moi, les êtres jadis déchus auraient été vite spiritualisés puisque les premiers hommes auraient admis leur grand péché originel qu’ils auraient bientôt racheté par un amour profond pour Moi. Car un péché contre l’amour.... un péché contre Moi-même.... ne pouvait être effacé que par l’amour.... Et en vérité, ce que J’avais offert aux premiers hommes lors de leur prise de possession de la terre aurait dû attiser leur amour en une flamme ardente.... Car comme expiation Je n’ai demandé que de l’« amour ».... et comme Adam et le genre humain avaient échoué…. l’homme Jésus Me l’a offert dans une mesure suffisante.... C’est Lui Qui a annulé la grande dette.... L’amour seul a pu expier ce tort. Et les premiers hommes auraient vraiment pu réunir cet amour, car la création qui les entourait leur offrait des splendeurs incomparables qu’après leur état atroce d’être lié, ils ressentaient comme une béatitude,.... béatitude apte à déclencher en eux un amour divin, un amour apte à rendre grâces et louanges incessamment, et apte à les motiver à une dévotion ardente pour Moi….

Mais pour éprouver leur volonté abusée jadis, il M’a fallu accorder aussi à Mon adversaire le droit de lutter pour sa suite pendant leur vie sur terre. Et pour montrer aux premiers hommes le grand risque d’une offense renouvelée contre Moi, Je ne leur ai donné qu’un commandement facile à obéir et qu’il leur fallait remplir pourvu que leur amour pour Moi eût atteint le degré nécessaire garantissant la dévotion totale à Moi ce qui aurait privé totalement de sa puissance l’adversaire. Lui aussi a tout essayé pour faire échouer les premiers hommes, et ainsi il a opposé à Mon commandement facile une promesse, mais qui.... comme c’était Mon adversaire.... consistait en un mensonge par lequel il a poussé les hommes à un amour faux.... Il leur a promis qu’ils seraient « égaux à Dieu » en transgressant Mon commandement, il Me présentait comme un menteur, alors que Moi Je leur avais annoncé la mort s’ils transgressaient Mon commandement.... Et les hommes le crurent, lui, et non pas Moi. Et ce fut le renouvellement du grave péché mettant tous les autres descendants dans l’état de faiblesse les empêchant de se libérer de l’adversaire de leur propre force, ce qui a nécessité l’œuvre de rédemption de Jésus Christ pour enfin sauver les hommes de l’extrême détresse....

J’insiste toujours de nouveau sur cette chose que seul l’amour pouvait expier ce grand tort-là, qu’il aurait bien été possible à Adam de Me prouver cet amour, mais que par sa chute, et après sa chute, aucun être n’était plus capable d’éveiller un amour assez grand pour garantir l’annulation de la grande dette originelle.... et voilà la raison pourquoi il a fallu que l’œuvre d’amour de la rédemption fût achevée par Moi-même Qui Me suis manifesté en l’homme Jésus....

Donc l’homme Jésus était rempli d’amour divin, et dans Son amour Il a éprouvé la mort en S’immolant à la croix, puisque sans cette œuvre de rédemption aucun homme n’aurait pu retourner à Moi parce que Mon adversaire ne lâche aucune âme et qu’elle-même est trop faible pour se libérer de lui.... Et parce que Je savais d’éternité que les premiers hommes échoueraient, c’était Jésus…. Fils unique de Dieu.... Qui S’est offert pour exécuter cette œuvre de rédemption, et Il l’a exécutée parce que Son amour pour Moi et pour tous les malheureux était démesuré…..

Amen

Traducteurs

VPRAŠANJE: KAJ PA, ČE ADAM NE BI ODPOVEDAL? ....

Jaz želim, da Mi postavite vprašanja tako, da vas lahko poučim v skladu z Resnico.... Ker ta vprašanja so prav tako položena od Mene v vaše srce, ker Jaz vem, kaj še naprej potrebujete, in Jaz vam želim podariti Svetlobo (razsvetljenje). Vseh duhovnih medsebojnih odnosov vse do najmanjših podrobnosti vi ljudje ne boste razumeli tako dolgo, vse dokler še niste tako popolni, da vas Jaz lahko popolnoma prežemam z Svetlobo Moje Ljubezni, ki vam bo potem prav tako zagotovila najsvetlejše spoznanje. Vendar Jaz vas lahko obvestim že vnaprej glede na vašo razumsko sposobnost, tako, da vam ni več treba biti žrtev napačnih misli in postati dovzetni za zavajajoče nauke....

Krivda bitij, ki so odpadla od Mene, je bila izjemno velika.... Sestavljena je bila pretežno iz dejstva, da Me oni več niso želeli priznati kljub njihovemu stanju Svetlobe, katero jim je jasno kazalo njihovo nekdanje poreklo. Oni so grešili zoper Mene navkljub dobremu spoznanju. Moja Ljubezen do njih pa je kljub temu bila tako velika, da sem Jaz naredil njihovo vrnitev k Meni, odvisno od njihovega popolnega priznavanja Mene Osebno in priznanja njihove krivde, da so grešili zoper Mene kot njihovega Boga in Očeta.

Toda vedno je treba poudariti, da je Moj nasprotnik bitja zaradi njihovega odpadništva vzel v svojo last in, da so bili prešibki osvoboditi se izpod njegove oblasti.... Edino Ljubezen jim je lahko dala Moč, da se osvobodijo od njega.... Ljubezen je bila edino sredstvo, proti kateremu je bil nasprotnik nemočen, samo Ljubezen ga je lahko premagala.... Vendar so bitja prostovoljno zavrnila Ljubezen, zavrnila so Mojo osvetlitev Ljubezni in so bila zato popolnoma, na milost in nemilost izročena Mojemu nasprotniku.

Jaz pa Sem dal prvima človeškima bitjema možnost, da znova sprejmeta Ljubezen od Mene.... Jaz Sem ju obdaril z vsakim darom-talentom in sposobnostjo, in imela sta lahko oblast nad vso Zemljo.... Jaz sem jima ponudil neskončno mero Ljubezni, katero bi morala samo povrniti skozi izpolnjevanje Moje, ne preveč težke zapovedi....

S tem, ko bi povrnila Mojo Ljubezen, bi ona v zameno pridobila mero moči, s katero bi se z lahkoto bila sposobna upreti Mojemu nasprotniku in osvoboditi sebe iz njegovega suženjstva, in z izpolnjevanjem Moje volje bi ona prav tako priznala svoj pretekli greh.... ona bi bila ponovno vstopila v Mojo voljo, in vsako bitje, ki bi živelo kot človek na Zemlji po njiju, bi naredilo enako....

In tako bi se človeštvo v kratkem času skesano vrnilo nazaj k Meni, ker bi se Adamova prirojena moč kot posledica njegove prave vrste Ljubezni bila prenesla na vse njegove potomce, kompletno poduhovljenje nekoč padlih bitij bi se hitro nadaljevalo ravno zaradi tega, ker bi prvi človeški bitji bili prepoznali svojo neizmerno izvirno krivdo in bi jo bili skozi iskreno Ljubezen do Mene kmalu odpravili. Ker greh proti Ljubezni.... greh proti Meni Osebno.... je lahko bil izbrisan le skozi Ljubezen....

In prav zares kar Sem podaril prvima človeškima bitjema, ko sta naselili Zemljo, bi moralo njuno Ljubezen razplamteti v najsvetlejši plamen.... ker Jaz Sem kot spravo zahteval le "Ljubezen".... katero Mi je potem.... ko sta Adam in človeški rod odpovedala.... pokazal človek Jezus do tolikšne mere, da je On na ta način odkupil ogromno krivdo....

Le Ljubezen je bila sposobna odkupiti to krivdo. In prva človeka sta dejansko bila sposobna zbrati Ljubezen, saj jima je stvarstvo, ki ju je obdajalo, nudilo neprimerljive lepote, katere so ju po napornem stanju omejitve naredile blaženo srečne, in ta blaženost je prav tako lahko spodbudila Božansko Ljubezen znotraj njiju samih, Ljubezen katera se je vedno le zahvaljevala in slavila, in je lahko navdihnila njuno notranjo izročitev Meni....

Vendar pa Sem Jaz zaradi preizkušanja njune volje, ki je bila nekoč zlorabljena, moral tudi Svojemu nasprotniku odobriti pravico, da se bori za svoje privržence tekom njihovega zemeljskega življenja. In, da bi pokazal prvima človeškima bitjema veliko nevarnost ponovnega prestopka zoper Mene, Sem jima Jaz dal samo eno preprosto zapoved, katero sta ona bila sposobna izpolniti in morala izpolniti, da bi njuna Ljubezen do Mene bila sposobna doseči to omenjeno stopnjo, ki je zagotavljala njuno popolno predanost Meni, kar bi nasprotniku v celoti odvzelo njegovo moč.

Tudi on je poskušal vse, da bi privedel prvi človeški bitji do padca, in s tem se je On zoperstavil Moji lahki zapovedi z eno obljubo, katera pa je.... ker je on bil Moj nasprotnik.... bila sestavljena iz laži (Janez 8:44), in on je nagnal človeški bitji v napačno vrsto ljubezni....

On jima je obljubil, da bosta postala "enaka Bogu", če prekršita Mojo zapoved, on je Mene prikazal kot lažnivca, ker Sem Jaz bil najavil njuno smrt, če bosta neposlušna Moji zapovedi....

In človeka sta verjela njemu in ne Meni. In to je bil ponovni težki greh, ki je v stanje šibkosti postavil tudi vse potomce, tako, da se več niso mogli osvoboditi od nasprotnika z lastno močjo, in kar je naknadno naredilo za potrebno dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa, če ljudje hočejo nekega dne biti rešeni skrajne stiske....

Jaz vedno znova poudarjam eno, da je samo Ljubezen bila sposobna narediti spravo za to ogromno krivdo, da bi Adam prav zares bil sposoben Meni dokazati to Ljubezen, vendar zaradi njegovega padca in po njegovem padcu nobeno bitje ni bilo več sposobno zbrati te vrste Ljubezni, ki bi zagotovila odrešitev od ogromnega izvirnega greha.... in, da je zato dejanje Ljubezni, odrešitve s strani Mene Samega, moralo biti uresničeno, Kateri Sem se razodel v človeku Jezusu....

Človek Jezus je torej posedoval obilje Božanske Ljubezni in v Svoji Ljubezni je On pretrpel žrtveno smrt na Križu, ker se brez tega dejanja Odrešitve noben človek ne bi mogel vrniti nazaj k Meni, ker Moj nasprotnik ne bo odstopil niti ene duše, a prepuščena sama sebi je prešibka, da se ga osvobodi.... In ker Sem Jaz vedel od večnosti, da bo prvi človek razočaral (da ne bo uspel), je Jezus.... Božji avtohtoni Sin.... ponudil Sebe za to dejanje Odrešitve, in On ga je uresničil, ker je Njegova Ljubezen do Mene in za vse nesrečne duše bila prekomerna. AMEN

Traducteurs