Je répète toujours de nouveau que les hommes marchent encore beaucoup dans le noir et qu’à cause de cela à eux il doit être allumé une lumière. Mais beaucoup de choses sont qualifiées de lumière alors qu’elles intensifient plutôt le noir, parce que ce sont des lumières d’éblouissement procédées de Mon adversaire et guidées aux hommes par des forces spirituelles qui n'ont pas le droit d'enseigner, mais elles s'expriment là où sont établis des contacts avec le monde spirituel, où s'incluent des esprits non mûrs, parce qu'il n'existe pas encore les conditions pour garantir l'apport de la pure Vérité. Mon adversaire cherchera toujours à ne pas perdre sa suite et pour cela il cherche à retenir les hommes à mener des actions d'amour, peu importe sous quelle forme cela se déroule. Il cherche aussi à empêcher que les âmes s'élèvent de l'abîme, qu’elles arrivent du noir de la nuit au grand jour. Et donc il fera tout pour empêcher le Salut des âmes de l'abîme, lorsque celles-ci sont entrées dans le Règne de l'au-delà et n’ont encore trouvé aucune foi en Jésus Christ. Ces âmes peuvent être aidées seulement au moyen d'une prière affectueuse, parce qu'une telle action signifie indubitablement le salut de la chute dans l'abîme, de la pire obscurité. Mais il veut retenir les hommes vraiment dans celle-ci, parce qu’une prière affectueuse est l'unique moyen pour renforcer la volonté de ces âmes malheureuses qui sont réceptives pour les enseignements qui leur sont donnés même dans le Règne de l'au-delà par des guides spirituels. Toutes les âmes non libérées manquent de force pour améliorer toute seule leur situation, elles dépendent de l'affectueuse prière des hommes, qui à son tour a un effet de force sur ces âmes, sans cependant les forcer. Mais à la longue aucun être ne pourra résister à l'amour et c’est cela que l'adversaire veut empêcher. Si maintenant l'homme peut être instruit par son esprit, alors il recevra toujours une clarification selon la Vérité. Mais si les actes de l'esprit dans l'homme sont mis en doute, s’il ne se laisse pas instruire par Moi-Même, mais par des êtres du Règne spirituel que lui-même ne peut pas contrôler, alors il devrait être prudent et examiner sérieusement si les enseignements transmis correspondent à la Vérité. Parce qu'alors lui-même devient facilement un aide de Satan s'il répand un bien spirituel contraire à la Vérité. Et il est facile d’examiner si l'homme emploie seulement la mesure de l'amour. Est-ce qu’il correspond peut-être à Mon Amour et à Ma Sagesse qu’à un être qui se sent malheureux, il ne soit pas donné d’aide ? Permettrai-Je qu'un être qui désire ardemment le salut et l'amour, soit empêché par les serres de Satan ? Toujours seulement la volonté de l'être est déterminante s'il accepte l'aide, mais celle-ci n'est jamais refusée, jamais il n’est concédé le pouvoir à l'adversaire, parce que Je ne condamne jamais, mais Je cherche toujours seulement à sauver les âmes de l'abîme. Et ce Salut, si l'âme elle-même est trop faible, peut se produire seulement avec la force de l'amour qui peut être apportée aux pauvres âmes de la part des hommes ou bien des êtres de Lumière. Et la prière affectueuse d'un homme sur la Terre a un effet de force qui va en faveur de l'être dans l'au-delà et renforce sa volonté, mais la volonté de l'âme est respectée. Le fait que Mon Œuvre de Salut continue dans le Règne de l'au-delà, est déjà fondé dans Mon très grand Amour pour toutes Mes créatures. J'aiderai toujours dans l’éternité le mort à monter vers le Haut, bien que Je respecte sa libre volonté. Mais même l’amour de l’homme sur Terre pour de telles âmes malheureuses non libérées, est un courant de force qui touche ces âmes et peut stimuler leur volonté à accepter des enseignements qu’elles peuvent recevoir même dans Règne de l’au-delà, et qui leur offrent d'abord une lumière faible qui cependant augmentera plus elles sont de bonne volonté pour accepter ces enseignements. Mon Amour ne finit jamais, il est aussi pour ces pauvres âmes, et Je ne permettrai jamais dans l’éternité que l'adversaire les arrête lorsqu’elles cherchent la voie vers la Lumière. Mais Je confie ces âmes toujours au cœur des hommes qui pensent à elles dans une prière silencieuse et, vraiment, aucune âme qui est rappelée dans une prière affectueuse n’ira se perdre. C’est vraiment un enseignement satanique que de prêcher aux hommes l'inutilité de la prière ; un tel enseignement ne peut jamais et encore jamais avoir son origine en Moi, parce qu'il est totalement contraire à Mon Plan de Salut qui est aussi pour le Règne de l'au-delà et auquel chaque homme sur la Terre peut participer au moyen d'une prière affectueuse. Je vous dis toujours de nouveau : - vous pouvez vraiment sauver tous les habitants de l'enfer grâce à votre prière, parce que Mon adversaire est impuissant face à l'amour, l'amour arrache de ses mains toutes les âmes qu'il voudrait retenir. Dans ses rapports avec l'amour il n'a pas la force, et pour cela il veut entraver les hommes à agir dans l'amour, et il le fait en mentant à vous les hommes au sujet de l'inutilité de votre prière affectueuse. Et il trouve même des hommes disposés à accepter une telle erreur et ils la répandent avec ferveur comme Vérité. Et si ces hommes voulaient réfléchir que leurs enseignements sont absolument contraires à Mon Amour et à Ma Sagesse, eux-mêmes alors comprendraient leur erreur, parce que Je cherche toujours à sauver, mais jamais à condamner. Et chaque homme de bonne volonté Me soutiendra dans cette Œuvre de Salut de sorte qu’il puisse distribuer la Force grâce à leur amour et n'agisse de toute façon pas contre la Loi de l'Ordre éternel.
Amen
TraducteursÎn repetate rânduri subliniez că oamenii sunt încă foarte mult în întuneric și că, prin urmare, trebuie aprinsă o lumină pentru ei. Dar multe lucruri sunt numite lumină care, totuși, mai degrabă adâncesc întunericul, pentru că sunt lumini orbitoare, emanate de adversarul Meu și furnizate oamenilor de forțe spirituale care nu sunt îndreptățite să aibă un efect de învățătură, dar care se exprimă acolo unde se stabilesc legături cu lumea spirituală, unde pot interveni și spirite imature, deoarece nu sunt încă îndeplinite anumite condiții prealabile care să garanteze furnizarea de adevăr pur.... Adversarul Meu va fi mereu preocupat să nu-și piardă adepții și, de aceea, încearcă să împiedice oamenii să lucreze cu iubire, indiferent de forma în care aceasta are loc.... Mai presus de toate, el încearcă să împiedice sufletele să se ridice din abis, să ajungă la lumina zilei din întunericul nopții. Și astfel, el va face tot ce-i stă în putință pentru a împiedica răscumpărarea sufletelor din abis, dacă acestea au intrat în împărăția de dincolo și nu au găsit încă credința în Iisus Hristos. Astfel de suflete nu pot fi ajutate decât prin mijlocirea iubitoare, căci astfel înseamnă o mântuire destul de sigură de căderea în abis, de cel mai rău întuneric.... Dar el vrea să-i împiedice pe oameni să facă acest lucru, pentru că mijlocirea iubitoare este singurul mijloc de a întări voința acestor suflete nefericite, astfel încât să fie accesibile instrucțiunilor care le sunt date și în împărăția de dincolo de către ghizii spirituali.... Toate sufletele nerăscumpărate nu au puterea de a-și îmbunătăți singure situația, ele depind de mijlocirea iubitoare a oamenilor, care are efect asupra acestor suflete din nou ca forță, fără însă a le forța.... Cu toate acestea, nicio ființă nu va putea rezista iubirii pe termen lung, iar acest lucru este ceea ce adversarul vrea să împiedice.... Dacă ființa umană poate fi instruită de spiritul său din interiorul său, atunci ea va primi întotdeauna doar o iluminare veridică.... Dar dacă este pusă la îndoială activitatea spiritului din ființa umană, dacă nu se lasă instruită de Mine Însumi, ci de ființe din împărăția spirituală pe care nu le poate controla ea însăși, atunci trebuie să fie atentă și să examineze cu seriozitate dacă învățăturile care îi sunt transmise corespund adevărului.... Căci atunci devine cu ușurință complice al Satanei însuși, dacă răspândește cunoștințe spirituale care contrazic adevărul. Și este ușor de verificat dacă ființa umană aplică doar standardul iubirii.... Este în conformitate cu iubirea și înțelepciunea Mea ca o ființă care se simte nefericită să nu fie ajutată? Voi permite ca o ființă care tânjește după răscumpărare, după lumină, să fie ținută de ghearele Satanei? Doar voința ființei este întotdeauna decisivă pentru a accepta sau nu ajutorul, dar ajutorul nu îi va fi niciodată refuzat, adversarului nu i se va acorda niciodată putere, căci Eu nu condamn niciodată, ci doar caut să salvez sufletele din abis. Iar această salvare.... dacă sufletul însuși este prea slab.... se poate întâmpla doar prin puterea iubirii, care poate fi furnizată bietelor suflete de către oameni sau ființe de lumină.... Iar mijlocirea plină de iubire a unei persoane de pe Pământ are efectul unei forțe care aduce beneficii ființei și îi întărește voința.... dar voința sufletului este respectată. Faptul că actul Meu de Mântuire va fi continuat și în împărăția de dincolo se bazează deja pe iubirea Mea nespus de mare care se aplică tuturor creațiilor Mele vii.... De fiecare dată voi ajuta persoana căzută să se înalțe, chiar dacă îi respect liberul arbitru. Iubirea unei persoane de pe Pământ, care se aplică unor astfel de suflete neîmpăcate și nefericite, este un flux de forță care atinge aceste suflete și le poate stimula voința de a accepta instrucțiunile pe care le pot primi și în împărăția spirituală, care le dau mai întâi o lumină slabă care va crește cu cât acceptă mai de bunăvoie aceste instrucțiuni. Iubirea Mea nu încetează niciodată, ea se aplică și acestor suflete și nu voi permite niciodată adversarului să le pună piedici atunci când caută calea spre lumină..... Dar îi îndemn în mod constant pe oameni să-și amintească de aceste suflete prin mijlocire tăcută și, cu adevărat, niciun suflet nu se va pierde dacă este amintit prin mijlocire iubitoare. Aceasta este cu adevărat o învățătură satanică de a le predica oamenilor inutilitatea mijlocirii; o astfel de învățătură nu poate fi acceptată niciodată de Mine, deoarece contrazice complet planul Meu de mântuire, care se aplică și la împărăția de dincolo și la care fiecare persoană de pe Pământ poate participa tocmai prin mijlocire iubitoare.... Încă o dată și încă o dată vă spun: Ați putea răscumpăra cu adevărat toți locuitorii iadului în virtutea mijlocirii voastre.... Căci adversarul Meu este neputincios în fața iubirii, iubirea îi smulge din mâini toate sufletele pe care vrea să le țină.... El nu are nicio putere în fața iubirii și de aceea vrea să-i împiedice pe oameni să lucreze cu iubire și face acest lucru mințindu-vă pe voi, oamenii, cu privire la inutilitatea mijlocirii voastre iubitoare. Și mai găsește și oameni binevoitori care acceptă o astfel de eroare și o reprezintă cu entuziasm ca adevăr.... Iar dacă acești oameni ar considera că învățăturile lor contrazic complet iubirea și înțelepciunea Mea, atunci și ei înșiși și-ar da seama de eroarea lor, căci Eu voi încerca întotdeauna să răscumpăr, dar niciodată să condamn. Și fiecare persoană care este dispusă să iubească Mă va sprijini în acest act de Mântuire, astfel încât să pot distribui putere de dragul iubirii lor și totuși să nu lucrez împotriva legii ordinii veșnice....
Amin
Traducteurs