Je répète toujours de nouveau que les hommes marchent encore beaucoup dans le noir et qu’à cause de cela à eux il doit être allumé une lumière. Mais beaucoup de choses sont qualifiées de lumière alors qu’elles intensifient plutôt le noir, parce que ce sont des lumières d’éblouissement procédées de Mon adversaire et guidées aux hommes par des forces spirituelles qui n'ont pas le droit d'enseigner, mais elles s'expriment là où sont établis des contacts avec le monde spirituel, où s'incluent des esprits non mûrs, parce qu'il n'existe pas encore les conditions pour garantir l'apport de la pure Vérité. Mon adversaire cherchera toujours à ne pas perdre sa suite et pour cela il cherche à retenir les hommes à mener des actions d'amour, peu importe sous quelle forme cela se déroule. Il cherche aussi à empêcher que les âmes s'élèvent de l'abîme, qu’elles arrivent du noir de la nuit au grand jour. Et donc il fera tout pour empêcher le Salut des âmes de l'abîme, lorsque celles-ci sont entrées dans le Règne de l'au-delà et n’ont encore trouvé aucune foi en Jésus Christ. Ces âmes peuvent être aidées seulement au moyen d'une prière affectueuse, parce qu'une telle action signifie indubitablement le salut de la chute dans l'abîme, de la pire obscurité. Mais il veut retenir les hommes vraiment dans celle-ci, parce qu’une prière affectueuse est l'unique moyen pour renforcer la volonté de ces âmes malheureuses qui sont réceptives pour les enseignements qui leur sont donnés même dans le Règne de l'au-delà par des guides spirituels. Toutes les âmes non libérées manquent de force pour améliorer toute seule leur situation, elles dépendent de l'affectueuse prière des hommes, qui à son tour a un effet de force sur ces âmes, sans cependant les forcer. Mais à la longue aucun être ne pourra résister à l'amour et c’est cela que l'adversaire veut empêcher. Si maintenant l'homme peut être instruit par son esprit, alors il recevra toujours une clarification selon la Vérité. Mais si les actes de l'esprit dans l'homme sont mis en doute, s’il ne se laisse pas instruire par Moi-Même, mais par des êtres du Règne spirituel que lui-même ne peut pas contrôler, alors il devrait être prudent et examiner sérieusement si les enseignements transmis correspondent à la Vérité. Parce qu'alors lui-même devient facilement un aide de Satan s'il répand un bien spirituel contraire à la Vérité. Et il est facile d’examiner si l'homme emploie seulement la mesure de l'amour. Est-ce qu’il correspond peut-être à Mon Amour et à Ma Sagesse qu’à un être qui se sent malheureux, il ne soit pas donné d’aide ? Permettrai-Je qu'un être qui désire ardemment le salut et l'amour, soit empêché par les serres de Satan ? Toujours seulement la volonté de l'être est déterminante s'il accepte l'aide, mais celle-ci n'est jamais refusée, jamais il n’est concédé le pouvoir à l'adversaire, parce que Je ne condamne jamais, mais Je cherche toujours seulement à sauver les âmes de l'abîme. Et ce Salut, si l'âme elle-même est trop faible, peut se produire seulement avec la force de l'amour qui peut être apportée aux pauvres âmes de la part des hommes ou bien des êtres de Lumière. Et la prière affectueuse d'un homme sur la Terre a un effet de force qui va en faveur de l'être dans l'au-delà et renforce sa volonté, mais la volonté de l'âme est respectée. Le fait que Mon Œuvre de Salut continue dans le Règne de l'au-delà, est déjà fondé dans Mon très grand Amour pour toutes Mes créatures. J'aiderai toujours dans l’éternité le mort à monter vers le Haut, bien que Je respecte sa libre volonté. Mais même l’amour de l’homme sur Terre pour de telles âmes malheureuses non libérées, est un courant de force qui touche ces âmes et peut stimuler leur volonté à accepter des enseignements qu’elles peuvent recevoir même dans Règne de l’au-delà, et qui leur offrent d'abord une lumière faible qui cependant augmentera plus elles sont de bonne volonté pour accepter ces enseignements. Mon Amour ne finit jamais, il est aussi pour ces pauvres âmes, et Je ne permettrai jamais dans l’éternité que l'adversaire les arrête lorsqu’elles cherchent la voie vers la Lumière. Mais Je confie ces âmes toujours au cœur des hommes qui pensent à elles dans une prière silencieuse et, vraiment, aucune âme qui est rappelée dans une prière affectueuse n’ira se perdre. C’est vraiment un enseignement satanique que de prêcher aux hommes l'inutilité de la prière ; un tel enseignement ne peut jamais et encore jamais avoir son origine en Moi, parce qu'il est totalement contraire à Mon Plan de Salut qui est aussi pour le Règne de l'au-delà et auquel chaque homme sur la Terre peut participer au moyen d'une prière affectueuse. Je vous dis toujours de nouveau : - vous pouvez vraiment sauver tous les habitants de l'enfer grâce à votre prière, parce que Mon adversaire est impuissant face à l'amour, l'amour arrache de ses mains toutes les âmes qu'il voudrait retenir. Dans ses rapports avec l'amour il n'a pas la force, et pour cela il veut entraver les hommes à agir dans l'amour, et il le fait en mentant à vous les hommes au sujet de l'inutilité de votre prière affectueuse. Et il trouve même des hommes disposés à accepter une telle erreur et ils la répandent avec ferveur comme Vérité. Et si ces hommes voulaient réfléchir que leurs enseignements sont absolument contraires à Mon Amour et à Ma Sagesse, eux-mêmes alors comprendraient leur erreur, parce que Je cherche toujours à sauver, mais jamais à condamner. Et chaque homme de bonne volonté Me soutiendra dans cette Œuvre de Salut de sorte qu’il puisse distribuer la Force grâce à leur amour et n'agisse de toute façon pas contre la Loi de l'Ordre éternel.
Amen
TraducteursI repeatedly emphasise that people still live in too much darkness and that therefore a light shall be kindled for them. But much is described as light which is more likely to intensify the darkness. For deceptive lights emerge from My adversary and are transmitted to people by spiritual powers who have no authority to teach but who express themselves where contacts to the spiritual world are established which can be intervened by immature spirits, because the conditions that guarantee the transmission of pure truth do not yet exist.... My adversary will always aim not to lose his followers, and therefore he will try to prevent people from loving activity of any kind. First and foremost he will try to stop the souls from leaving the abyss, from coming out of the darkness into the light of day. Thus he will do whatever it takes in order to prevent the souls being released from the abyss, if they entered the kingdom of the beyond still not having found faith in Jesus Christ. Such souls can only be helped through loving intercession because this means certain rescue from the fall into the abyss, from the worst darkness.... But this is what he wants to prevent people from doing, since loving intercession is the only means to strengthen the will of these unfortunate souls, so that they become receptive to the teachings given to them in the kingdom of the beyond by spiritual guides....
All unredeemed souls lack the strength to improve their situation. They depend on loving intercession by people which in turn gives them strength without any kind of obligation.... No being will be able to resist love forever, and that is what the adversary wants to prevent....
If a human being willingly accepts being taught by the spirit within himself, he will always receive truthful clarification.... But if the working of the spirit in the human being is questionable, if he does not receive knowledge from Me directly but from beings in the spiritual kingdom which he cannot control himself, he should be cautious and seriously scrutinise whether the imparted teachings correspond to truth.... For then he can easily become Satan's helper if he spreads spiritual knowledge which contradicts the truth. It is easily verified if a person uses love as a guideline....
Does it corresponds to My love and wisdom to deny help to an unhappy being? Would I allow a being, which is longing for redemption and light, to remain imprisoned by Satan's claws?
Only the being's will decides whether it accepts help, but help will never be denied, Satan will never be granted this power, for I will never condemn but only ever try to rescue the souls from the abyss. And this salvation.... if the soul itself is too weak .... can only take place by means of strength of love which is imparted to poor souls by people or by the beings of light.... And loving intercession by someone on earth has the effect of strength which benefits the soul and fortifies its will.... but the will of the soul will be complied with. The fact that My act of Salvation is continued in the kingdom of the beyond has its foundation in My immense love for all My living creations.... Time and again I will help the fallen beings to ascend, although I respect their free will.
A person's love on earth for such unredeemed, unhappy souls is a flow of strength which touches the souls and can stimulate their will to accept the instructions which they are also able to receive in the spiritual kingdom, providing them at first with a faint light which will increase in proportion to their willingness to accept instructions. My love has no end, it also applies to these souls, and I will never allow the adversary to stop them when they look for the path to the light.... So I continually entrust these souls to people so that they may remember them in silent intercession and truly, no soul will be lost who is remembered in loving intercession.
Preaching to people the futility of intercession for souls in the beyond is a truly satanic doctrine. This teaching cannot have originated from Me since it is completely contrary to My plan of Salvation, which includes the kingdom of the beyond, and everyone on earth can participate simply through loving intercession....
Time and again I say to you that you could redeem all inhabitants of hell by virtue of intercession.... For My adversary is powerless in the face of love, love will seize from his hands every soul he would like to keep captive.... Compared to love he has no strength, and thus he wants to stop people from acting with love by lying to you humans about the effectiveness of your loving intercession. And he finds willing people who accept such error and eagerly endorse it as truth.... And if these people considered that their doctrines totally contradict My love and wisdom, they would soon realise their error themselves, for I will always try to redeem and never condemn the souls. And every human being who is willing to love will support Me in this act of Salvation so that I, for the sake of their love, can bestow strength and yet do not act in opposition to the law of eternal order....
Amen
Traducteurs