Lorsque l'Homme Jésus a subi la mort sur la Croix, une nouvelle phase de l'Œuvre de Retour des créatures dans leur patrie d’origine a commencé, parce que jusqu'à ce moment tous les hommes marchaient encore dans l'obscurité spirituelle que Mon adversaire avait étendue sur tout le spirituel mort. Tous les hommes étaient encore attachés au péché d’Ur, et aucun homme ne pouvait s'approcher de MOI, parce que Ma Justice ne le permettait pas avant que le péché d’Ur ait été expié. Mais d’innombrables hommes étaient déjà passés sur Terre, et parmi eux il y en avait même qui étaient de bonne volonté, mais qui tout seul n'avaient pas la force de se libérer de Mon adversaire, parce que personne ne réussissait plus à établir le juste contact avec Moi, parce qu'à eux il manquait l'amour. L’amour propre les dominait en tant que signe de leur appartenance à Mon adversaire. Et ils ne savaient même pas la raison de leur existence terrestre, de leur chute de Moi. Ils étaient frappés d’une totale cécité, mais ils étaient très actifs du point de vue mondain et donc ils cherchaient continuellement à conquérir des avantages au détriment de leur prochain. À eux il manquait l'amour désintéressé avec lequel ils auraient pu arriver à un état de maturité plus élevé. Et à peu d'exceptions près ils ne ressentaient pas leur misère spirituelle, ils reconnaissaient certes au-dessus d’eux un Dieu et Créateur, mais ils ne Me reconnaissaient pas comme un Dieu d'Amour, mais seulement comme un Dieu de vengeance et de colère. Et de ce fait les hommes n'auraient jamais pu progresser dans leur développement spirituel, ils seraient toujours et éternellement restés la même race égoïste qui, bien que Me reconnaissant, ne pouvait pas arriver à une connaissance plus haute tant que le poids du péché d’Ur les écrasait. Mon adversaire aurait tenu les hommes toujours au sol si un Sauveur n'était pas venu pour les quelques-uns qui se sentaient malheureux et invoquaient un Sauveur dans leur misère. Et donc il devait de nouveau être créé une possibilité d'établir un contact avec Moi, mais maintenant ce contact devait être avec le Père. Les hommes devaient pouvoir appeler leur Père comme des fils alors qu’auparavant ils reconnaissaient en Lui seulement dans leur Dieu et Créateur, une Puissance à laquelle cependant ils ne voulaient pas se plier, parce qu’en eux il y avait encore cette rébellion contre Moi comme conséquence du péché d’Ur d'autrefois. Un rapport d'amour entre les créatures devait de nouveau être possible, mais il devait être établi de la part des hommes eux-mêmes au moyen de la volonté d'amour de ceux-ci, or avant la mort sur la Croix de Jésus l’homme la possédait rarement, et celui-ci ensuite était outre mesure tourmenté par Mon adversaire, au point de presque désespérer de Mon Existence. Mais Je l'assistais, parce que Je connaissais sa volonté et l’emprise de la Terre. L'Œuvre de Libération de Jésus Christ achevait maintenant une époque de très grande distance des hommes de Moi. Sa mort sur la Croix a expié la faute primordiale de tous les êtres tombés, et maintenant au stade d’homme ils peuvent de nouveau établir le juste lien avec Moi, lorsque eux-mêmes avec le Soutien de Jésus Christ ils mènent une vie d'amour, lorsqu’ils deviennent libres des chaînes de l'adversaire à travers Son Sang versé sur la Croix et donc ils voient en Moi le Père, et alors l'amour les pousse vers Moi, pour rétablir le lien qu'une fois ils ont dénoué volontairement et donc ils sont devenus malheureux. La mort de Jésus sur la Croix a terminé un état sans espoir de l'humanité. Une nouvelle époque a commencée, où l'homme devait seulement prendre le chemin vers Jésus pour être guidé par Lui hors du territoire sans Lumière de Mon adversaire, et les Portes du Royaume de la Lumière lui était même de nouveau ouvertes. Maintenant il était de nouveau possible que l'homme change, qu’il forme son être de nouveau dans l'amour, qu’il devienne de nouveau ce qu’il était avant sa chute de Moi. J’ai pu accueillir dans Mon Règne de la Lumière et de la Béatitude les premiers rachetés qui étaient revenus vers Moi, chose qui n'aurait jamais été possible si Jésus n'avait pas expié la faute primordiale au moyen de Sa mort sur la Croix, parce qu’en tant qu’Être le plus parfait, Je suis aussi juste et Je ne pouvais éteindre aucune faute pour laquelle une expiation n'avait pas été consentie. Il s’est passé une longue période durant laquelle les hommes étaient presque écrasés sous le poids du péché, mais ils ne reconnaissaient pas leur faute et donc ils se rebellaient de nouveau contre Moi bien qu’ils ne puisent pas Me renier en tant que « Pouvoir », mais ils ne s’en remettaient pas à Moi dans l'amour. Parce qu'une fois ils avaient refusé l'Amour, et ce qu’ils possédaient encore, était seulement l'amour-propre, l'amour orienté de façon erronée, que Mon adversaire leur avait transmis. Donc ils étaient encore totalement en son pouvoir dans leur être, et en premier lieu il devait changer l'être, chose qui a été seulement possible après la mort de Jésus sur la Croix, Lequel a conquis pour eux la volonté et la Force de s'élever et de renoncer à l'amour-propre. Tout cela était seulement un processus spirituel, parce que du point de vue terrestre ils vivaient plutôt dans la joie et le bien-être, mais personne n'avait de respect pour son prochain, chacun pensait seulement à lui-même et ainsi le fort opprimait le faible qui ne pouvait pas se défendre, parce que Mon adversaire prenait plaisir à voir dans la misère tout ce qui avait été précipité dans l'abîme, parce que lui-même était dépourvu de tout amour, mais plein de haine et d'animosité. Et son être se reflétait dans l'être des hommes. Celui qui était fort, opprimait le prochain et il ne connaissait aucune pitié, parce qu'il ne possédait pas l'amour, comme son maitre, le prince des ténèbres qui était sans amour. Mais Jésus cherchait avec l'Amour à amener les hommes sur la voie juste. Jésus vivait et enseignait l'amour et leur apportait la preuve que l'Amour était une Force qui vainquait même l'adversaire et que seulement au moyen de l'amour les hommes pouvaient se libérer de lui. Ainsi donc l'Homme Jésus a vécu à titre d'exemple une vie d'amour pour les hommes, avant que Lui-Même n’accomplisse la plus grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde, en Se sacrifiant sur la Croix pour les péchés des hommes, pour que ceux-ci deviennent libres et arrivent maintenant au moyen d'une vie juste de nouveau à la Force et à la Lumière, pour effectuer maintenant la dernière partie de leur parcours terrestre vers leur vraie Patrie, chemin que Jésus avait précédemment parcouru pour eux au moyen de Sa mort sur la Croix, et qu’ils devaient seulement suivre pour entrer dans Mon Royaume, chez Moi dans la Maison du Père, retourner au Père d’Amour duquel ils étaient procédés et dans l'Amour duquel maintenant ils resteront éternellement.
Amen
TraducteursCuando el hombre Jesús sufrió la muerte en la cruz, comenzó una nueva etapa en la obra de retorno de Mis creaciones vivientes, pues hasta ese momento todas los seres humanos seguían caminando en la oscuridad espiritual que Mi adversario había extendido sobre todos los espíritus caídos.... Todas las personas estaban todavía afligidas por el pecado original y ningún ser humano podía acercarse a Mí porque Mi justicia no lo permitía hasta que el pecado original hubiera sido expiado. Sin embargo, un sinnúmero de personas ya había caminado por la tierra, y entre ellas también había aquellas que eran de buena voluntad, pero que no tenían fuerza propia para liberarse de Mi adversario, ya que todos ellos eran incapaces de establecer una conexión correcta Conmigo porque carecían de amor.... El amor al yo los dominaba como signo de su afiliación a Mi adversario.... Y también desconocían la razón de su existencia terrenal, de su apostasía de Mí.... Estaban afectados por una ceguera total, pero mundanamente muy activos, por lo que buscaban constantemente obtener ventajas a costa de sus semejantes.... Les faltaba el amor desinteresado, mediante el cual podrían haber alcanzado un estado de madurez superior. Y las pocas excepciones ciertamente sintieron su penuria espiritual, también reconocieron a un Dios y Creador por encima de ellos, pero no Me reconocieron como un Dios de amor, sino sólo como un Dios de venganza e ira. Y las personas nunca habrían podido progresar en su desarrollo espiritual, siempre y para siempre habrían seguido siendo la misma generación amante del yo que no pudo alcanzar un entendimiento superior mientras la carga del pecado original la mantuvo abajo.... Mi adversario siempre habría mantenido abajo a los seres humanos si no hubiera venido un Salvador por el bien de los pocos que se sentían miserables y clamaban por un Salvador en su adversidad. Y una vez también debía crearse la posibilidad de establecer una conexión Conmigo que, sin embargo, ahora debía estar destinada solo al Padre.... Los hombres debían poder llamar al Padre como hijos, mientras que antes sólo reconocían un poder en su Dios y Creador, pero ante el que no querían inclinarse porque esta rebelión contra Mí seguía existiendo en ellos como resultado del anterior pecado original.... Debía ser posible nuevamente una relación de amor entre las criaturas y Yo, pero que tenía que ser establecida por parte de los mismos seres humanos a través de su voluntad de amar, la cual, sin embargo, sólo fue poseída en raras ocasiones por una persona antes de la muerte de Jesús en la cruz y que entonces fue excesivamente atormentada por Mi adversario.... de tal manera que casi desespera de Mi existencia. Pero Yo estaba con ella y la apoyé porque sabía de su voluntad y la saqué de la tierra.... La obra redentora de Jesucristo puso fin a una época del mayor alejamiento de las personas de Mí.... Su crucifixión expió el pecado original de todos los seres caídos, y ahora pueden volver a establecer el vínculo correcto Conmigo en la etapa como ser humano si viven una vida de amor ellos mismos con el apoyo de Jesucristo, si se liberan de las amarras del adversario a través de Su sangre derramada en la cruz y así ven al Padre en Mí y el amor los impulsa hacia Mí.... al vínculo que una vez rompieron voluntariamente y por ello se convirtieron en desgraciados. La muerte de Jesús en la cruz puso fin a un estado sin esperanza de la humanidad.... Comenzó una nueva era en la que el ser humano sólo tenía que tomar su camino hacia Jesús para ser conducido por Él fuera del reino sin luz de Mi adversario.... era donde también se abrió nuevamente la puerta del Reino de la Luz.... Ahora nuevamente se hizo posible que el ser humano cambiara, que volviera a moldear su naturaleza en el amor, que volviera a ser lo que había sido antes de su apostasía de Mí.... Los primeros redimidos volvieron a Mí, pude recibirlos en Mi reino de luz y bienaventuranza, lo cual, sin embargo, nunca hubiera sido posible si Jesús no hubiera expiado el pecado original mediante Su muerte en la cruz.... porque como supremamente perfecto.... también Soy justo y, por lo tanto, no podía cancelar ninguna culpa por la que no se hubiera hecho expiación. Han pasado largos tiempos en los que la gente casi se derrumbaba bajo la carga del pecado, pero no reconocía su culpa y, por lo tanto, una y otra vez se rebelaba contra Mí, a quien no podía negar como "Poder", pero no se entregaba a Él en amor. Porque el amor antes lo habían rechazado y lo que aún poseían era sólo amor propio.... el amor mal dirigido que Mi adversario les había transferido. Por lo tanto, en su naturaleza seguían siendo plena y completamente su parte.... Y primero tuvo que cambiar su naturaleza , lo que sólo fue posible después de la muerte de Jesús en la cruz, Quien adquirió para ellos voluntad y fuerza para levantarse y abandonar el amor propio.... Todo esto solamente eran procesos espirituales, pues terrenalmente-humanamente vivían el día a día ciertamente en la alegría y el bienestar, pero nadie tomaba en consideración a su prójimo sino que cada quien sólo pensaba en sí mismo, y el fuerte oprimía al débil que no podía defenderse, porque Mi adversario se complacía en ver en la miseria todo lo que arrojaba al abismo, pues él mismo estaba desprovisto de amor pero lleno de odio y hostilidad.... Y su naturaleza también se reflejó en la naturaleza de los seres humanos.... El que era fuerte también oprimía a sus semejantes y no conocía la misericordia, porque no poseía amor, al igual que su señor.... el príncipe de las tinieblas.... no tenía amor. Sin embargo, Jesús trató de conducir a la gente por el camino correcto a través del amor. Jesús vivió y enseñó el amor y les dio la prueba de que el amor era un poder que incluso vencía al adversario y que sólo a través del amor las personas pueden liberarse de él. Así, el hombre Jesús vivió por primera vez como ejemplo a los seres humanos una vida de amor antes de que Él mismo realizara el mayor acto de amor y misericordia al entregarse en la cruz por los pecados de las personas para que éstas se liberaran y alcanzaran de nuevo la fuerza y la luz a través de una vida justa para recorrer el camino final de vuelta a su verdadero hogar, al que Jesús les había precedido con su muerte en la cruz.... A quien ahora sólo tenían que seguir para poder entrar en Mi reino como redimidos, para unirse a Mí en la casa del Padre, de vuelta al Padre de cuyo amor habían surgido y en cuyo amor ahora también permanecerán eternamente....
Amén
Traducteurs