Lorsque l'Homme Jésus a subi la mort sur la Croix, une nouvelle phase de l'Œuvre de Retour des créatures dans leur patrie d’origine a commencé, parce que jusqu'à ce moment tous les hommes marchaient encore dans l'obscurité spirituelle que Mon adversaire avait étendue sur tout le spirituel mort. Tous les hommes étaient encore attachés au péché d’Ur, et aucun homme ne pouvait s'approcher de MOI, parce que Ma Justice ne le permettait pas avant que le péché d’Ur ait été expié. Mais d’innombrables hommes étaient déjà passés sur Terre, et parmi eux il y en avait même qui étaient de bonne volonté, mais qui tout seul n'avaient pas la force de se libérer de Mon adversaire, parce que personne ne réussissait plus à établir le juste contact avec Moi, parce qu'à eux il manquait l'amour. L’amour propre les dominait en tant que signe de leur appartenance à Mon adversaire. Et ils ne savaient même pas la raison de leur existence terrestre, de leur chute de Moi. Ils étaient frappés d’une totale cécité, mais ils étaient très actifs du point de vue mondain et donc ils cherchaient continuellement à conquérir des avantages au détriment de leur prochain. À eux il manquait l'amour désintéressé avec lequel ils auraient pu arriver à un état de maturité plus élevé. Et à peu d'exceptions près ils ne ressentaient pas leur misère spirituelle, ils reconnaissaient certes au-dessus d’eux un Dieu et Créateur, mais ils ne Me reconnaissaient pas comme un Dieu d'Amour, mais seulement comme un Dieu de vengeance et de colère. Et de ce fait les hommes n'auraient jamais pu progresser dans leur développement spirituel, ils seraient toujours et éternellement restés la même race égoïste qui, bien que Me reconnaissant, ne pouvait pas arriver à une connaissance plus haute tant que le poids du péché d’Ur les écrasait. Mon adversaire aurait tenu les hommes toujours au sol si un Sauveur n'était pas venu pour les quelques-uns qui se sentaient malheureux et invoquaient un Sauveur dans leur misère. Et donc il devait de nouveau être créé une possibilité d'établir un contact avec Moi, mais maintenant ce contact devait être avec le Père. Les hommes devaient pouvoir appeler leur Père comme des fils alors qu’auparavant ils reconnaissaient en Lui seulement dans leur Dieu et Créateur, une Puissance à laquelle cependant ils ne voulaient pas se plier, parce qu’en eux il y avait encore cette rébellion contre Moi comme conséquence du péché d’Ur d'autrefois. Un rapport d'amour entre les créatures devait de nouveau être possible, mais il devait être établi de la part des hommes eux-mêmes au moyen de la volonté d'amour de ceux-ci, or avant la mort sur la Croix de Jésus l’homme la possédait rarement, et celui-ci ensuite était outre mesure tourmenté par Mon adversaire, au point de presque désespérer de Mon Existence. Mais Je l'assistais, parce que Je connaissais sa volonté et l’emprise de la Terre. L'Œuvre de Libération de Jésus Christ achevait maintenant une époque de très grande distance des hommes de Moi. Sa mort sur la Croix a expié la faute primordiale de tous les êtres tombés, et maintenant au stade d’homme ils peuvent de nouveau établir le juste lien avec Moi, lorsque eux-mêmes avec le Soutien de Jésus Christ ils mènent une vie d'amour, lorsqu’ils deviennent libres des chaînes de l'adversaire à travers Son Sang versé sur la Croix et donc ils voient en Moi le Père, et alors l'amour les pousse vers Moi, pour rétablir le lien qu'une fois ils ont dénoué volontairement et donc ils sont devenus malheureux. La mort de Jésus sur la Croix a terminé un état sans espoir de l'humanité. Une nouvelle époque a commencée, où l'homme devait seulement prendre le chemin vers Jésus pour être guidé par Lui hors du territoire sans Lumière de Mon adversaire, et les Portes du Royaume de la Lumière lui était même de nouveau ouvertes. Maintenant il était de nouveau possible que l'homme change, qu’il forme son être de nouveau dans l'amour, qu’il devienne de nouveau ce qu’il était avant sa chute de Moi. J’ai pu accueillir dans Mon Règne de la Lumière et de la Béatitude les premiers rachetés qui étaient revenus vers Moi, chose qui n'aurait jamais été possible si Jésus n'avait pas expié la faute primordiale au moyen de Sa mort sur la Croix, parce qu’en tant qu’Être le plus parfait, Je suis aussi juste et Je ne pouvais éteindre aucune faute pour laquelle une expiation n'avait pas été consentie. Il s’est passé une longue période durant laquelle les hommes étaient presque écrasés sous le poids du péché, mais ils ne reconnaissaient pas leur faute et donc ils se rebellaient de nouveau contre Moi bien qu’ils ne puisent pas Me renier en tant que « Pouvoir », mais ils ne s’en remettaient pas à Moi dans l'amour. Parce qu'une fois ils avaient refusé l'Amour, et ce qu’ils possédaient encore, était seulement l'amour-propre, l'amour orienté de façon erronée, que Mon adversaire leur avait transmis. Donc ils étaient encore totalement en son pouvoir dans leur être, et en premier lieu il devait changer l'être, chose qui a été seulement possible après la mort de Jésus sur la Croix, Lequel a conquis pour eux la volonté et la Force de s'élever et de renoncer à l'amour-propre. Tout cela était seulement un processus spirituel, parce que du point de vue terrestre ils vivaient plutôt dans la joie et le bien-être, mais personne n'avait de respect pour son prochain, chacun pensait seulement à lui-même et ainsi le fort opprimait le faible qui ne pouvait pas se défendre, parce que Mon adversaire prenait plaisir à voir dans la misère tout ce qui avait été précipité dans l'abîme, parce que lui-même était dépourvu de tout amour, mais plein de haine et d'animosité. Et son être se reflétait dans l'être des hommes. Celui qui était fort, opprimait le prochain et il ne connaissait aucune pitié, parce qu'il ne possédait pas l'amour, comme son maitre, le prince des ténèbres qui était sans amour. Mais Jésus cherchait avec l'Amour à amener les hommes sur la voie juste. Jésus vivait et enseignait l'amour et leur apportait la preuve que l'Amour était une Force qui vainquait même l'adversaire et que seulement au moyen de l'amour les hommes pouvaient se libérer de lui. Ainsi donc l'Homme Jésus a vécu à titre d'exemple une vie d'amour pour les hommes, avant que Lui-Même n’accomplisse la plus grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde, en Se sacrifiant sur la Croix pour les péchés des hommes, pour que ceux-ci deviennent libres et arrivent maintenant au moyen d'une vie juste de nouveau à la Force et à la Lumière, pour effectuer maintenant la dernière partie de leur parcours terrestre vers leur vraie Patrie, chemin que Jésus avait précédemment parcouru pour eux au moyen de Sa mort sur la Croix, et qu’ils devaient seulement suivre pour entrer dans Mon Royaume, chez Moi dans la Maison du Père, retourner au Père d’Amour duquel ils étaient procédés et dans l'Amour duquel maintenant ils resteront éternellement.
Amen
TraducteursWhen the human being Jesus died on the cross a new phase in the work of My living creations' return began, for until then all people were still living in the spiritual darkness that My adversary had spread across all fallen spirits.... All human beings were still afflicted by the original sin and no one was able to approach Me since My justice did not allow it until the original sin had been redeemed. However, countless people had already walked across earth and amongst them were also a few of good will but without enough strength of their own to release themselves from My adversary, since they all had been unable to establish the right kind of contact with Me due to their lack of love....
They were controlled by selfish love as a sign of their affiliation with My adversary.... And neither did they know the cause for their earthly existence, their apostasy from Me.... they were spiritually utterly ignorant yet in a worldly sense extremely busy, and therefore they forever endeavoured to gain advantages at other people's expense.... They lacked selfless love through which they could have attained a higher state of maturity. Although the few exceptions in fact sensed their spiritual hardship and also acknowledged a God and Creator above themselves they did not recognise Me as a God of love, but only as a God of vengeance and wrath. People would never have been able to progress in their spiritual development; they would always and forever have stayed the same selfish generation which was unable to attain higher awareness as long as the burden of the original sin pushed it down.... My adversary would always have kept people on the ground if a Saviour had not arrived for the sake of the few who felt wretched and in their distress had called for a Saviour.
And a possibility to establish a connection with Me was indeed meant to be created again one day which, however, should now apply to the Father.... People should be able to call like children to the Father, whereas before they had only recognised in their God and Creator a Power they refused to bow down to, because they still harboured this opposition against Me as result of their past original sin.... A relationship of love should become possible again between the living creations and Myself which, however, had to be established by people themselves through their willingness to love. But prior to Jesus' crucifixion a human being was only very rarely willing to love and then he was excessively tortured by My adversary.... so that he almost despaired of My existence. But knowing his will I helped him and took him from earth....
Jesus Christ's act of Salvation brought an era of people's greatest distance from Me to an end.... His crucifixion atoned for the original sin of all fallen beings, and now, in the stage of human beings, they are able to establish the right kind of relationship with Me again if, with the help of Jesus Christ, they live a life of love, if they release themselves from the adversary's shackles through the blood He shed on the cross and thus see in Me the Father and are urged towards Me by love.... towards the relationship they once voluntarily severed and thereby became wretched. Jesus' death on the cross brought humanity's hopeless state to an end.... A new era began where the human being only needed to take the path to Jesus in order to be guided out of My adversary's dark domain.... where the gate into the kingdom of light was opened again too.... It was now for the human being possible again that he could change himself, so that he could shape his nature into love, so that he could become again what he had been before his apostasy from Me....
The first redeemed souls returned to Me, I was able to admit them into My kingdom of light and bliss, which would never have been possible if Jesus had not redeemed the original sin through His death on the cross.... For I Am.... as supremely perfect.... also righteous and therefore could not cancel an unredeemed guilt. Much time had passed when people almost broke down under the burden of sin yet did not recognise their guilt and therefore repeatedly revolted against Me, Whom they could not deny as a 'Power' but to Whom they did not surrender with love. For they once rejected love, and all they had left was mere selfish love.... the wrongly directed love transferred to them by My opponent. Hence, in their nature they still belonged to him entirely.... And this nature first had to change, which was only possible after Jesus' crucifixion, Who acquired for them the will and the strength to rise and relinquish their selfish love.... All these were purely spiritual processes, for in an earthly-human sense they certainly had an enjoyable and good life, yet no one had any consideration for his fellow human being, instead everyone just thought of himself, and the strong person oppressed the weak who was unable to defend himself, because My adversary delighted in seeing the wretched state of the souls he had plunged into the abyss, for he himself was completely without love but full of hatred and animosity.... And his nature also reflected itself in people's nature.... Anyone who was strong likewise oppressed other people and knew no mercy for he had no love, just like his lord.... the lord of darkness.... was without love.
Jesus, however, tried to guide people onto the right path through love. Jesus lived and taught love and demonstrated to them that love was a strength which even defeated the adversary, and that people can only release themselves from him through love. Thus the human being Jesus had exemplified a life of love for the first time for people, and then He accomplished the greatest work of love and mercy by sacrificing Himself on the cross on behalf of humanity's sins, so that they would be set free and through a right kind of life attain strength and light again in order to then travel the last path into their true home, which Jesus had preceded through His death on the cross.... Whom they now only needed to follow in order to enter My kingdom in a liberated state, returning to Me into the Father's house, to the Father from Whose love they had emerged and in Whose love they will now stay forever....
Amen
Traducteurs