Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque homme connaît les divins Commandements de l'amour

Chacun connaît les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce qu'ils sont écrits dans le cœur de chaque homme puisque que chacun sent en lui-même quel effet a une œuvre d'amour sur lui-même, ainsi lui-même sera toujours heureux lorsqu’il est pourvu affectueusement par Moi-Même ou bien par son prochain. Ainsi il pourra déduire de cela que le prochain peut exiger le même droit à l'amour et que Moi-même J’exige l'amour de l'homme qui Me doit son existence. Mais dans l'homme il peut déjà être étouffé toute étincelle d'amour, l’homme peut avoir érigé pour lui-même une entrave pour agir dans l'amour envers le prochain. Mais alors il sait Mon Commandement de l'amour par Ma Parole qui est prêché dans le monde et qui contient Ma Doctrine de l'amour. Mais il peut ne pas vouloir l’entendre, parce qu'il n'est jamais forcé d’agir dans l'amour. Mais ensuite surgissent des situations de misère qui le concernent lui-même ou bien aussi son prochain. À nouveau il lui est mis devant les yeux le Commandement de l'amour, lui-même désirera l'amour, lorsqu’il est frappé de misère, ou bien s’il est stimulé avec évidence d’exercer l'amour pour le prochain au travers de la misère qui a frappé celui-ci. Aucun homme ne peut dire que Mes Commandements de l'amour lui soient restés étrangers. Le fait que maintenant il y ait si peu d'amour parmi les hommes montre le pouvoir que Mon adversaire a maintenant conquis sur eux et cela est à nouveau montré par le fait que le divin Rédempteur Jésus Christ n'est pas considéré, qu'il n'est pas reconnu et que donc Il ne peut pas venir en Aide aux hommes qui sont exposés au pouvoir de Mon adversaire et ils y succomberont s’ils ne se tournent pas vers Jésus-Christ. L'adversaire a certes un grand pouvoir, mais vous les hommes lui donnez vous-même ce pouvoir, parce qu'il ne peut pas vous forcer à lui appartenir. Vous-mêmes avez une libre volonté et vous pouvez aussi l’employer dans une autre direction, vous pouvez vous confier à Jésus Christ et Lui soumettre votre faiblesse, vous pouvez même Lui confesser que votre amour propre est encore fort et que vous voudriez en être libéré, et Il vous aidera certainement pour vous offrir la fortification de la volonté. Mais vous croyez trop peu, parce que cela est aussi l'influence de Mon adversaire, de miner la foi en Moi en Jésus-Christ, mais votre volonté est libre si vous voulez vous laisser déterminer par lui ou bien si vous vous tournez vers Moi, si vous exercez l'amour envers votre prochain et avec cela Me montrez votre amour ou bien si vous pensez toujours seulement à votre propre «je» et avec cela vous vous livrez totalement à celui qui est dépourvu de n'importe quel amour. En tant qu’homme vous avez déjà atteint une certaine maturité, et celle-ci vous assure la Force pour la libre décision. Vous ne pouvez pas être forcé par Mon adversaire, mais seulement tentés. Moi aussi Je ne vous force pas, mais vous pouvez vous opposer à ses tentations du fait des nombreuses Grâces que vous-même pouvez utiliser, mais la décision est vôtre. Il n'existe aucun homme qui ne pourrait pas prendre la juste décision, parce que J'ai posé dans le cœur de chaque homme une étincelle d'amour qui est Ma Part, c'est-à-dire que chaque homme peut sentir l'amour en lui, mais il doit se laisser toucher et il ne doit prêter aucune résistance. Jusqu'à la fin de sa vie il lui sera toujours de nouveau soumis Mes Commandements de l'amour, parce que même si les hommes ne leur donnent aucune attention, même s’ils omettent l’accomplissement des Commandements, ils les sentiront toujours et ils ne resteront inconnus à aucun homme, mais ils peuvent toujours seulement leur être enseignés, il ne peut jamais être exigé par contrainte que l'homme s'en acquitte. La liberté de la volonté est déterminante si l'homme se déclare pour Moi en Jésus, s’il mène sa vie selon la divine Doctrine de l'amour et donc devient libre de son argousin. Il n'est pas forcé, mais il lui est concédé l'Assistance de Ma part, et il est stimulé à agir dans l'amour de toute façon, parce que seulement l'amour peut sauver.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Každý človek vie o Božích prikázaniach lásky....

Každý pozná Prikázania Lásky k Bohu a blížnemu, pretože sú napísané v srdci každej ľudskej bytosti, takže každý sám v sebe cíti, ako skutok Lásky jeho osobne ovplyvňuje, ako sa stáva vždy šťastnejší, keď je obklopený Láskou odo Mňa Samého, alebo od jeho blížneho. A tak bude schopný dospieť k záveru, že ďalší človek (blížny) má rovnaký nárok na Lásku a že Ja Sám tiež požadujem Lásku od človeka, ktorá Mi je vďačný za svoju existenciu.

Akákoľvek iskra Lásky však môže byť v človekvi udusená, on si v láske vôči sebe samému môže vytvoriť prekážku pre Láskavé pôsobenie k blížnemu. No vtedy však vie o Mojich Prikázaniach Lásky prostredníctvom Môjho Slova, ktoré sa káže vo svete a ktoré obsahuje Moje učenie Lásky. A práve to on bude chcieť ignorovať, pretože nikdy nie je nútený k aktivite v Láske.... potom však vzniknú núdzové situácie, ktoré ovplyvňujú jeho alebo jeho blížnych.... a opäť sa Prikázanie Lásky dostane pred jeho oči, stáva sa túžiaci po Láske keď je v núdzi, alebo bude povzbudený aby praktizoval Lásku k blížnemu príčinou súženia, ktoré ho ovplyvnilo.

Nikto nemôže povedať, že mu Moje Prikázania Lásky zostali cudzie.... skutočnosť, že medzi ľuďmi je tak málo Lásky, je dôkazom sily, ktorú Môj protivník získal nad ľuďmi.... a to zasa svedčí o tom, že Božský Vykupiteľ, Ježiš Kristus, nie je rešpektovaný, že nie je uznaný a preto On nemôže prísť na pomoc tým, ktorí sú vydaní moci Môjho protivníka a ktorí podľahnú tej moci, ak sa neobrátia k Ježišovi Kristovi.

On (protivník) v skutočnosti má veľkú moc, ale tú moc mu dávate sami, vy, ľudia, pretože on vás nemôže donútiť, aby ste mu patrili. Ale vy sami máte slobodnú vôľu a môžete ju rovnako použiť dobrým smerom.... môžete sa zveriť Ježišovi Kristovi a odovzdať Mu svoju slabosť, môžete sa Mu tiež priznať, že vaša sebeláska je stále silná a že sa od nej chcete oslobodiť a On vám určite pomôže a posilní vašu vôľu....

Ale vy veríte príliš málo, pretože to je tiež vplyv Môjho protivníka, ktorý tak podkopáva vieru vo Mňa v Ježišovi Kristovi. Vy ste vystavení jeho vplyvu, a napriek tomu je to vaša slobodná vôľa, či necháte aby on vami riadil, alebo sa obrátite ku Mne.... či praktizujete Lásku k vášmu blížnemu a tým dokazujete vašu Lásku ku Mne, alebo stále zvažujete iba svoje vlastné ja a tým sa úplne vydávate tomu, ktorý nemá Lásku. Ako ľudia ste už získali určitú zrelosť a táto zrelosť vám tiež zaručuje slobodnú rozhodovaciu silu.... od Mojho protivník nemôžete byť prinútení ale iba len pokúšaní.... Ja vás tiež nenútím, ale jeho pokušeniam oponujem mnohými spôsobmi milosti, ktoré vy môžete tiež použiť.... ale rozhodnutie je na vás.

A nejestvuje človek, ktorý by nemohol urobiť správne rozhodnutie.... pretože Som do srdca každého človeka dal iskru Lásky, ktorá je Môj podiel, tj. že každý človek môže cítiť a pestovať Lásku vo svojom vnútri, ale musí sa nechať dotknúť a nesmie odporovať. A až do konca jeho života mu znova a znova budú predstavované Moje Prikázania Lásky, pretože aj keď ich ľudia ignorujú, aj keď neplnia Prikázania, budú o tom vždy počuť a ​​oni nezostanú neznáme žiadnemu človekovi, no o nich sa môže iba vyučovať, ale nikdy v prinútení žiadať, aby ich človek splnil.

Sloboda vôle je rozhodujúca, či človek prejde na Moju stranu v Ježišovi, či vedie svoj život podľa Božieho učenia Lásky a tak sa zbavuje svojho mučiteľa.... Nie je k tomu nútený, ale každým spôsobom mu bude odo Mňa poskytovaná pomoc, vo všetkých ohľadoch bude povzbudzovaný k skutkom Lásky, pretože iba Láska môže zachrániť....

AMEŇ

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel