Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque homme connaît les divins Commandements de l'amour

Chacun connaît les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce qu'ils sont écrits dans le cœur de chaque homme puisque que chacun sent en lui-même quel effet a une œuvre d'amour sur lui-même, ainsi lui-même sera toujours heureux lorsqu’il est pourvu affectueusement par Moi-Même ou bien par son prochain. Ainsi il pourra déduire de cela que le prochain peut exiger le même droit à l'amour et que Moi-même J’exige l'amour de l'homme qui Me doit son existence. Mais dans l'homme il peut déjà être étouffé toute étincelle d'amour, l’homme peut avoir érigé pour lui-même une entrave pour agir dans l'amour envers le prochain. Mais alors il sait Mon Commandement de l'amour par Ma Parole qui est prêché dans le monde et qui contient Ma Doctrine de l'amour. Mais il peut ne pas vouloir l’entendre, parce qu'il n'est jamais forcé d’agir dans l'amour. Mais ensuite surgissent des situations de misère qui le concernent lui-même ou bien aussi son prochain. À nouveau il lui est mis devant les yeux le Commandement de l'amour, lui-même désirera l'amour, lorsqu’il est frappé de misère, ou bien s’il est stimulé avec évidence d’exercer l'amour pour le prochain au travers de la misère qui a frappé celui-ci. Aucun homme ne peut dire que Mes Commandements de l'amour lui soient restés étrangers. Le fait que maintenant il y ait si peu d'amour parmi les hommes montre le pouvoir que Mon adversaire a maintenant conquis sur eux et cela est à nouveau montré par le fait que le divin Rédempteur Jésus Christ n'est pas considéré, qu'il n'est pas reconnu et que donc Il ne peut pas venir en Aide aux hommes qui sont exposés au pouvoir de Mon adversaire et ils y succomberont s’ils ne se tournent pas vers Jésus-Christ. L'adversaire a certes un grand pouvoir, mais vous les hommes lui donnez vous-même ce pouvoir, parce qu'il ne peut pas vous forcer à lui appartenir. Vous-mêmes avez une libre volonté et vous pouvez aussi l’employer dans une autre direction, vous pouvez vous confier à Jésus Christ et Lui soumettre votre faiblesse, vous pouvez même Lui confesser que votre amour propre est encore fort et que vous voudriez en être libéré, et Il vous aidera certainement pour vous offrir la fortification de la volonté. Mais vous croyez trop peu, parce que cela est aussi l'influence de Mon adversaire, de miner la foi en Moi en Jésus-Christ, mais votre volonté est libre si vous voulez vous laisser déterminer par lui ou bien si vous vous tournez vers Moi, si vous exercez l'amour envers votre prochain et avec cela Me montrez votre amour ou bien si vous pensez toujours seulement à votre propre «je» et avec cela vous vous livrez totalement à celui qui est dépourvu de n'importe quel amour. En tant qu’homme vous avez déjà atteint une certaine maturité, et celle-ci vous assure la Force pour la libre décision. Vous ne pouvez pas être forcé par Mon adversaire, mais seulement tentés. Moi aussi Je ne vous force pas, mais vous pouvez vous opposer à ses tentations du fait des nombreuses Grâces que vous-même pouvez utiliser, mais la décision est vôtre. Il n'existe aucun homme qui ne pourrait pas prendre la juste décision, parce que J'ai posé dans le cœur de chaque homme une étincelle d'amour qui est Ma Part, c'est-à-dire que chaque homme peut sentir l'amour en lui, mais il doit se laisser toucher et il ne doit prêter aucune résistance. Jusqu'à la fin de sa vie il lui sera toujours de nouveau soumis Mes Commandements de l'amour, parce que même si les hommes ne leur donnent aucune attention, même s’ils omettent l’accomplissement des Commandements, ils les sentiront toujours et ils ne resteront inconnus à aucun homme, mais ils peuvent toujours seulement leur être enseignés, il ne peut jamais être exigé par contrainte que l'homme s'en acquitte. La liberté de la volonté est déterminante si l'homme se déclare pour Moi en Jésus, s’il mène sa vie selon la divine Doctrine de l'amour et donc devient libre de son argousin. Il n'est pas forcé, mais il lui est concédé l'Assistance de Ma part, et il est stimulé à agir dans l'amour de toute façon, parce que seulement l'amour peut sauver.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Todo ser humano sabe sobre os mandamentos divinos do amor....

Todos conhecem os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, pois eles estão escritos no coração de cada pessoa, na medida em que cada um sente em si mesmo como uma obra de amor o afeta, como ele mesmo será sempre feliz quando é amorosamente pensado por Mim mesmo ou pelo próximo. E assim ele também poderá concluir que o seu próximo tem a mesma pretensão de amar e que Eu mesmo também exijo amor da pessoa que Me deve a sua existência. Entretanto, cada centelha de amor já pode ser sufocada no ser humano, ele pode ter erguido um obstáculo no seu amor por si mesmo para a atividade de amor ao próximo. Mas então ele conhece os Meus mandamentos de amor através da Minha Palavra que é pregada no mundo e que contém o Meu ensinamento de amor. E ele também pode querer ignorar isto, pois nunca será forçado a trabalhar com amor.... Mas depois ocorrem estados de adversidade que o afectam a ele próprio ou também aos seus semelhantes.... E novamente o mandamento do amor será colocado diante dele, ele mesmo desejará o amor quando for afetado pela adversidade, ou será tão obviamente estimulado a praticar o amor ao próximo através da adversidade que o afetou. Nenhuma pessoa pode dizer que os Meus mandamentos de amor lhe permaneceram estranhos.... O facto de haver tão pouco amor entre as pessoas é prova do poder que o meu adversário ganhou sobre as pessoas.... E isto, por sua vez, prova que o divino Redentor Jesus Cristo não é respeitado, que Ele não é reconhecido e que, portanto, Ele não pode vir em auxílio de pessoas que estão à mercê do poder do meu adversário e também sucumbirão a ele se não se voltarem para Jesus Cristo. Ele certamente tem um grande poder, mas vocês, humanos, dão-lhe esse poder, pois ele não pode forçar-vos a pertencer a ele. Mas vocês mesmos têm livre arbítrio e também podem usá-lo noutra direcção.... podeis confiar-vos a Jesus Cristo e apresentar-Lhe a vossa fraqueza, podeis também confessar-Lhe que o vosso amor egoísta ainda é forte e que gostaríeis de vos libertar dele, e Ele certamente vos ajudaria e vos daria um fortalecimento da vontade.... Mas você acredita muito pouco, pois isso também é influência do meu adversário para minar a sua fé em Mim em Jesus Cristo. Estais certamente expostos à influência dele e, no entanto, é de vossa livre vontade se vos permitis ser determinados por ele ou se vos entregais a Mim.... , se praticais amor pelo vosso semelhante e assim provais o vosso amor por Mim ou se apenas considerais o vosso próprio ego e assim vos entregais completamente àquele que é desprovido de todo amor. Como ser humano você já recuperou uma certa maturidade, e essa maturidade também garante o seu livre poder de decisão.... Você não pode ser forçado pelo meu adversário, apenas tentado.... Eu também não te obrigo, mas contrario as suas tentações com muitas graças que também podes usar.... mas a decisão é contigo. E não há pessoa que não possa tomar a decisão certa, pois eu coloquei a centelha do amor no coração de cada pessoa que é a Minha parte, ou seja, cada pessoa pode sentir amor dentro de si mesma, mas tem que se deixar tocar e não deve oferecer nenhuma resistência. E os Meus mandamentos de amor lhe serão sempre apresentados até o fim da sua vida, pois mesmo que as pessoas não lhes prestem atenção, mesmo que não cumpram os mandamentos, sempre ouvirão falar deles, e eles permanecerão desconhecidos para nenhum ser humano, mas só poderão ser ensinados, mas nunca exigir compulsoriamente que o ser humano os cumpra. A liberdade de vontade é decisiva para que o ser humano Me professe em Jesus, para que ele viva a sua vida de acordo com o ensinamento divino do amor e assim se liberte do seu tormento.... Ele não será forçado, mas de todas as maneiras receberá ajuda de Mim, de todas as maneiras será estimulado para a atividade do amor, porque só o amor pode redimi-lo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL