Tous Mes vrais moyens sont sous Ma Protection, ils sont guidés selon Ma Volonté, et seront toujours pour Moi des serviteurs bienvenus dans Ma Vigne, J’ai encore besoin de beaucoup d’ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Donc celui qui veut que Je le prenne à Mon service, peut se savoir guidé et gardé par Moi, jusqu'à ce qu’il reconnaisse en Moi son Seigneur, et tant qu’il ne vacille pas et qu’il ne s’est pas encore bien décidé sur quel Seigneur il doit servir. Et vraiment sur cela l'homme doit être clair, il peut très facilement être poussé à un travail qui n'est pas dans Ma Volonté, lorsqu’il s’occupe de tâches qui sont celles de Mon adversaire. Il y a seulement peu d’hommes qui sont si compénétrés de l'amour pour Moi et pour le prochain, qu'ils voudraient mettre librement à disposition leurs forces pour l'Œuvre de Libération, qui est Mon But, mais qui doit être exécuté avec la collaboration des hommes, là où Je ne peux Moi-même pas Me manifester avec évidence, qui donc veulent aider Moi et Mon amour et en même temps les âmes guidées dans l'erreur, pour qu’elles Me trouvent. Un tel amour les rend maintenant capables d’entendre Ma Voix, Mes Instructions, si clairement et limpidement qu'ils seront actifs toujours seulement dans Ma Volonté. Et ceux-ci n'écouteront jamais les chuchotements de Mon adversaire, parce que ses instructions sont d'un autre genre. Celles-ci visent en dernier toujours une orientation vers un but terrestre-matériel, et les âmes dans le besoin en rapportent peu d'avantages. Ce qui doit être fait en premier pour ces âmes souffrant la misère et ce qui est donc le travail le plus important dans Ma Vigne, est l'annonce de la Doctrine d'amour de Jésus, l'annonce du pur Évangile. Cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin. Et donc Je guiderai toujours de nouveau le pur Évangile sur la Terre, Je le transmettrai directement à ceux qui sont pour Moi des moyens valides, qui veulent Me servir dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Les âmes malades peuvent guérir seulement par Ma Parole qui leur enseigne l'amour comme la chose la plus importante, donc les âmes doivent être interpelées et, vu que cela Je ne peux pas le faire Moi-même sur chaque âme, des domestiques disponibles librement doivent M’aider, ils doivent prêter leur bouche à Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester par eux. Comprenez bien cela, J’appelle moyens aptes pour Moi seulement les hommes qui se donnent à Moi, et Je Me sers d'eux pour faire ce qui est nécessaire pour le salut des âmes sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, pour qu’elles mûrissent et prennent la voie vers le Haut, pour qu’elles tendent vers Moi comme But. Vous les hommes vous devez parler au prochain à Ma Place, et alors vous Me serez des serviteurs diligents dans Ma Vigne. Aux hommes il doit être guidé un savoir qui est salutaire pour leur âme, le savoir de leur tâche terrestre et comment ils peuvent s'acquitter de cette tâche. Ce savoir est suffisant, pour que les hommes se développent vers le Haut, pour que leur âme mûrisse, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et chaque homme qui contribue à porter ce savoir au prochain, chaque homme qui peut recevoir de Moi la pure Vérité et la porter au-delà non déformée, celui-ci en Vérité est Mon serviteur qui ne doit jamais craindre de s'acquitter d'une Vérité qui n'est pas Mienne. Car Moi-même Je sais ce dont ont besoin les hommes comme nourriture pour leur âme, Je sais ce qui est salutaire pour leur âme, mais aussi ce qui les endommage. Mais vous les hommes vous ne le savez pas, et vraiment pour cela vous devez vous efforcer avec une ferveur toujours plus grande de demander à Moi-Même la juste nourriture pour l'âme, vous ne devez pas chercher à vous approprier un savoir d'entendement qui est inutile pour le développement de l’âme, bien qu’il doit sembler être un savoir spirituel. Le temps de la fin est très bref et la misère spirituelle indiciblement grande, et celui qui veut Me servir en Vérité, doit seulement stimuler le prochain à l'amour et donc lui-même mener une vie dans l'amour, il ne doit perdre aucun instant lorsqu’il s’agit de s'employer pour Ma Parole, mais il ne doit pas chercher à guider les pensées du prochain sur quelque chose de totalement inutile, sur ce qui en vue de la fin n'a aucune valeur pour l'âme, parce que de telles pensées sont promues par Mon adversaire dont l’effort est d'empêcher les hommes dans l'accomplissement de la chose la plus importante, qui est d'offrir à l'âme une nourriture qui lui serve pour devenir libre de son pouvoir. Et il a beaucoup de pain sur la planche, il soumettra encore à vous les hommes beaucoup de choses qui peuvent inquiéter vos esprits, qui vous font oublier la chose la plus importante. Et donc vous devez toujours être attentifs à quelle voix vous entendez, parce que Moi Seul veux le salut de l'âme, mais lui tourne vos pensées seulement sur ce qui sert au corps.
Amen
TraducteursTodos os Meus instrumentos correctos estão sob a Minha protecção, são guiados de acordo com a Minha vontade e serão sempre bem-vindos como criados na Minha vinha, dos quais ainda preciso muitos nos últimos dias antes do fim. Qualquer pessoa que queira que Eu o leve ao Meu serviço pode saber que ele é guiado e protegido por Mim, desde que reconheça o seu Senhor em Mim, desde que não seja inconstante e ainda não tenha decidido bem qual o Senhor que deve servir.... E precisamente por isso o ser humano deve estar consciente do facto de que pode muito facilmente ser arrastado para um trabalho que não está na Minha vontade.... se respeitar as ordens daquele que é Meu adversário. Há apenas algumas pessoas que estão tão permeadas de amor por Mim e pelos seus semelhantes que querem voluntariamente usar as suas forças para o trabalho da Salvação, que é o Meu objectivo mas tem de ser levado a cabo com a cooperação das pessoas.... onde Mim mesmo não pode obviamente emergir.... que, por isso, querem ajudar-Me no seu amor e, ao mesmo tempo, ajudar as almas dos desorientados a encontrarem o seu caminho para Mim. Tal amor permite-lhes ouvir a Minha voz, as Minhas instruções, de forma tão clara e distintamente que só serão sempre activos na Minha vontade. E estes nunca ouvirão os sussurros do meu adversário, pois as suas instruções são de uma natureza diferente.... No final, saem sempre numa direcção material terrestre de propósito, e as almas dos magros obtêm pouca vantagem com isso. O que tem de ser feito primeiro por estas almas necessitadas e o que é portanto o trabalho mais importante na Minha vinha é a proclamação do ensino do amor de Jesus, a proclamação do Evangelho puro. Isto é necessário na última vez antes do fim.... E por conseguinte, transmitirei repetidamente o Evangelho puro à terra, transmiti-lo-ei directamente àqueles que são instrumentos adequados para Mim, que querem servir-Me no amor por Mim e pelo seu próximo. As almas doentes só podem recuperar através da Minha Palavra, que lhes ensina o amor como a coisa mais importante.... por isso as almas têm de ser abordadas e.... porque eu não posso fazer isto Eu próprio em cada.... alma Os criados dispostos devem ajudar-Me, devem emprestar-Me a sua própria boca para que Eu possa expressar-Me através deles. Compreender que só chamo àquelas pessoas os Meus instrumentos adequados que se doam a Mim, que os utilizo para fazer o necessário para a salvação das almas na terra ou no além, que amadurecem e tomam o caminho para cima, que se esforçam por Mim como seu objectivo. Vós, humanos, falareis com os vossos semelhantes em Meu lugar e então sereis eficientes servos na Minha vinha. As pessoas devem receber conhecimentos benéficos para as suas almas, o conhecimento sobre a sua tarefa terrena e como podem cumprir essa tarefa.... Este conhecimento é suficiente para que as pessoas se desenvolvam para cima, para que as suas almas amadureçam, para que não se percam.... E cada pessoa que contribui para levar este conhecimento aos seus semelhantes, cada pessoa que é capaz de receber a verdade pura de Mim e a transmite novamente sem ser educada, é na verdade Meu servo que nunca precisa de ter medo de cumprir a vontade de mais ninguém senão a Minha. Mas eu próprio sei o que as pessoas precisam como alimento para as suas almas, sei o que é benéfico para as suas almas mas também o que é prejudicial para elas.... Mas vocês, humanos, não o sabem, e por isso deveriam estar sempre mais ansiosos por Me pedir o alimento certo para as vossas almas, não deveriam tentar adquirir conhecimentos intelectuais que não valem nada para o desenvolvimento da vossa alma, mesmo que se destinem a fingir conhecimento espiritual. O tempo final é muito curto e as dificuldades espirituais são inexprimivelmente grandes, e quem me quiser servir em verdade só deve inspirar os seus semelhantes a amar e, portanto, a viver ele próprio uma vida de amor.... ele não deve perder uma batida quando se trata de defender a Minha Palavra, mas não deve tentar orientar os pensamentos dos seus semelhantes para coisas completamente sem importância que, tendo em conta o fim, não têm valor para a alma, pois tais pensamentos são promovidos pelo Meu adversário, cujo esforço é impedir que as pessoas cumpram o que é mais importante.... para dar à alma o alimento de que ela necessita para se libertar do seu controlo. E ele tem muitos ferros no fogo.... ele ainda vos apresentará muitas coisas, humanos, que vos querem preocupar, o que vos fará esquecer o que é mais importante.... E por isso deve ter sempre cuidado cuja voz se ouve.... Pois só eu quero a salvação da alma, mas ele só orienta os seus pensamentos para o que é benéfico para o corpo...._>Ámen
Traducteurs