Tous Mes vrais moyens sont sous Ma Protection, ils sont guidés selon Ma Volonté, et seront toujours pour Moi des serviteurs bienvenus dans Ma Vigne, J’ai encore besoin de beaucoup d’ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Donc celui qui veut que Je le prenne à Mon service, peut se savoir guidé et gardé par Moi, jusqu'à ce qu’il reconnaisse en Moi son Seigneur, et tant qu’il ne vacille pas et qu’il ne s’est pas encore bien décidé sur quel Seigneur il doit servir. Et vraiment sur cela l'homme doit être clair, il peut très facilement être poussé à un travail qui n'est pas dans Ma Volonté, lorsqu’il s’occupe de tâches qui sont celles de Mon adversaire. Il y a seulement peu d’hommes qui sont si compénétrés de l'amour pour Moi et pour le prochain, qu'ils voudraient mettre librement à disposition leurs forces pour l'Œuvre de Libération, qui est Mon But, mais qui doit être exécuté avec la collaboration des hommes, là où Je ne peux Moi-même pas Me manifester avec évidence, qui donc veulent aider Moi et Mon amour et en même temps les âmes guidées dans l'erreur, pour qu’elles Me trouvent. Un tel amour les rend maintenant capables d’entendre Ma Voix, Mes Instructions, si clairement et limpidement qu'ils seront actifs toujours seulement dans Ma Volonté. Et ceux-ci n'écouteront jamais les chuchotements de Mon adversaire, parce que ses instructions sont d'un autre genre. Celles-ci visent en dernier toujours une orientation vers un but terrestre-matériel, et les âmes dans le besoin en rapportent peu d'avantages. Ce qui doit être fait en premier pour ces âmes souffrant la misère et ce qui est donc le travail le plus important dans Ma Vigne, est l'annonce de la Doctrine d'amour de Jésus, l'annonce du pur Évangile. Cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin. Et donc Je guiderai toujours de nouveau le pur Évangile sur la Terre, Je le transmettrai directement à ceux qui sont pour Moi des moyens valides, qui veulent Me servir dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Les âmes malades peuvent guérir seulement par Ma Parole qui leur enseigne l'amour comme la chose la plus importante, donc les âmes doivent être interpelées et, vu que cela Je ne peux pas le faire Moi-même sur chaque âme, des domestiques disponibles librement doivent M’aider, ils doivent prêter leur bouche à Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester par eux. Comprenez bien cela, J’appelle moyens aptes pour Moi seulement les hommes qui se donnent à Moi, et Je Me sers d'eux pour faire ce qui est nécessaire pour le salut des âmes sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, pour qu’elles mûrissent et prennent la voie vers le Haut, pour qu’elles tendent vers Moi comme But. Vous les hommes vous devez parler au prochain à Ma Place, et alors vous Me serez des serviteurs diligents dans Ma Vigne. Aux hommes il doit être guidé un savoir qui est salutaire pour leur âme, le savoir de leur tâche terrestre et comment ils peuvent s'acquitter de cette tâche. Ce savoir est suffisant, pour que les hommes se développent vers le Haut, pour que leur âme mûrisse, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et chaque homme qui contribue à porter ce savoir au prochain, chaque homme qui peut recevoir de Moi la pure Vérité et la porter au-delà non déformée, celui-ci en Vérité est Mon serviteur qui ne doit jamais craindre de s'acquitter d'une Vérité qui n'est pas Mienne. Car Moi-même Je sais ce dont ont besoin les hommes comme nourriture pour leur âme, Je sais ce qui est salutaire pour leur âme, mais aussi ce qui les endommage. Mais vous les hommes vous ne le savez pas, et vraiment pour cela vous devez vous efforcer avec une ferveur toujours plus grande de demander à Moi-Même la juste nourriture pour l'âme, vous ne devez pas chercher à vous approprier un savoir d'entendement qui est inutile pour le développement de l’âme, bien qu’il doit sembler être un savoir spirituel. Le temps de la fin est très bref et la misère spirituelle indiciblement grande, et celui qui veut Me servir en Vérité, doit seulement stimuler le prochain à l'amour et donc lui-même mener une vie dans l'amour, il ne doit perdre aucun instant lorsqu’il s’agit de s'employer pour Ma Parole, mais il ne doit pas chercher à guider les pensées du prochain sur quelque chose de totalement inutile, sur ce qui en vue de la fin n'a aucune valeur pour l'âme, parce que de telles pensées sont promues par Mon adversaire dont l’effort est d'empêcher les hommes dans l'accomplissement de la chose la plus importante, qui est d'offrir à l'âme une nourriture qui lui serve pour devenir libre de son pouvoir. Et il a beaucoup de pain sur la planche, il soumettra encore à vous les hommes beaucoup de choses qui peuvent inquiéter vos esprits, qui vous font oublier la chose la plus importante. Et donc vous devez toujours être attentifs à quelle voix vous entendez, parce que Moi Seul veux le salut de l'âme, mais lui tourne vos pensées seulement sur ce qui sert au corps.
Amen
TraducteursTodas mis verdaderas herramientas están bajo Mi protección, son guiados según Mi voluntad, y siempre serán siervos bienvenidos en Mi viña, muchos de los cuales aún necesitaré en los últimos días antes del fin. Quien quiera que le tome a Mi servicio puede saber que lo guío y lo protejo, siempre que Me reconozca como su Señor, siempre que no sea voluble y aún no se haya decidido completamente a qué amo servir.... Y precisamente esto es lo que el ser humano tiene que tener claro, que fácilmente puede ser llamado a realizar una obra que no está en Mi voluntad, si presta atención a los órdenes de aquel, que es Mi adversario.
Sólo hay unos pocos humanos tan imbuidos de amor por Mí y por sus semejantes que desean voluntariamente usar su fuerza para la obra de Redención, que es Mi objetivo, pero que tiene que llevarse a cabo con la cooperación de seres humanos.... donde Yo Mismo no puedo aparecer de manera obviamente.... los que, por lo tanto, quieren ayudarme en su amor y, al mismo tiempo ayudar a las almas descarriadas para que encuentren el camino a Mí. Un amor como tal, ahora los capacita a escuchar Mi voz, Mis instrucciones, con tanta claridad y distinción que siempre actuarán sólo según Mi voluntad. Y éstos jamás escucharán los susurros de Mi adversario, pues sus instrucciones son de otra naturaleza.... Finalmente siempre tienen un propósito terrenal y material, y las almas de los necesitados se benefician poco al respecto.
Lo primero que debe hacerse por estas almas que sufren, y por lo tanto la obra más importante en Mi viña, es proclamar la Enseñanza de amor de Jesús, la proclamación del Evangelio puro. Esto es necesario en los últimos días antes del fin.... Y por eso, traeré repetidamente el Evangelio puro a la Tierra; lo impartiré directamente a quienes sean herramientas idóneas para Mí, que deseen servirme con amor a Mí y al prójimo.
Las almas enfermas sólo pueden sanar a través de Mi Palabra, que les enseña que el amor es lo más importante.... por lo tanto es necesario hablarles.... y, como Yo no puedo hacerlo por cada alma.... los siervos voluntarios deben ayudarme; deben prestarme su voz para que Yo pueda expresarme a través de ellos. Entended bien, que sólo llamo Mis herramientas idóneas a quienes se entregan a Mí, a quienes utilizo para hacer lo necesario para la Salvación de las almas en la Tierra o en el más allá, para que maduren y emprendan el camino hacia las alturas, para que se esfuercen por alcanzarme como objetivo.
Vosotros, los humanos, debéis hablar a vuestros semejantes en Mí lugar, y entonces seréis siervos capaces en Mi viña. Hay que transmitir un conocimiento a los humanos que beneficia sus almas, el conocimiento acerca de su tarea terrenal y cómo pueden cumplirla.... Este conocimiento es suficiente para los humanos se desarrollen hacia las alturas, para que maduren sus almas y para que no se pierdan.... Y todo ser humano que contribuye a llevar este conocimiento a sus semejantes, todo ser humano que puede recibir la verdad pura de Mí y transmitirla inalterada, es en verdad Mi siervo, que nunca debe temer cumplir otra voluntad que la Mía.
Pero Yo Mismo sé lo que los humanos necesitan como alimento para sus almas, Yo sé lo que es beneficioso para sus almas, pero también lo que es perjudicial para ellas.... Pero vosotros los humanos, no sabéis esto, y por esta misma razón debéis esforzaros siempre más diligentemente en pedirme a Mí Mismo el alimento adecuado para vuestras almas; no debéis intentar adquirir un conocimiento intelectual que no tiene valor para el desarrollo para vuestras almas, aunque se supone que finge conocimiento espiritual.
El tiempo del fin es muy corto, y la necesidad espiritual indescriptiblemente grande. Quien verdaderamente quiere servirme sólo debe estimular a sus semejantes a amar y, así, vivir una vida de amor.... No debéis dudar ni un instante cuando se trata de defender Mi Palabra, pero no debéis intentar de dirigir los pensamientos de vuestros semejantes hacia cosas completamente insignificantes que, en vista del fin, carecen de valor para el alma, pues tales pensamientos son alentados por Mi adversario, cuyo objetivo consiste en impedir que lo humanos cumplan con lo más importante; dar al alma el alimento que necesita para liberarse de su poder. Y él tiene muchos hierros en el fuego.... Aún os presentará muchas cosas a vosotros, los humanos, que perturbará vuestras mentes, que os lo hará olvidar lo más importante.... Y por lo tanto, siempre debéis tener cuidado a qué voz escucháis.... Porque Yo sólo quiero la Salvación del alma, pero él dirige vuestros pensamientos solo a lo que beneficia al cuerpo....
amén
Traducteurs