Tous Mes vrais moyens sont sous Ma Protection, ils sont guidés selon Ma Volonté, et seront toujours pour Moi des serviteurs bienvenus dans Ma Vigne, J’ai encore besoin de beaucoup d’ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Donc celui qui veut que Je le prenne à Mon service, peut se savoir guidé et gardé par Moi, jusqu'à ce qu’il reconnaisse en Moi son Seigneur, et tant qu’il ne vacille pas et qu’il ne s’est pas encore bien décidé sur quel Seigneur il doit servir. Et vraiment sur cela l'homme doit être clair, il peut très facilement être poussé à un travail qui n'est pas dans Ma Volonté, lorsqu’il s’occupe de tâches qui sont celles de Mon adversaire. Il y a seulement peu d’hommes qui sont si compénétrés de l'amour pour Moi et pour le prochain, qu'ils voudraient mettre librement à disposition leurs forces pour l'Œuvre de Libération, qui est Mon But, mais qui doit être exécuté avec la collaboration des hommes, là où Je ne peux Moi-même pas Me manifester avec évidence, qui donc veulent aider Moi et Mon amour et en même temps les âmes guidées dans l'erreur, pour qu’elles Me trouvent. Un tel amour les rend maintenant capables d’entendre Ma Voix, Mes Instructions, si clairement et limpidement qu'ils seront actifs toujours seulement dans Ma Volonté. Et ceux-ci n'écouteront jamais les chuchotements de Mon adversaire, parce que ses instructions sont d'un autre genre. Celles-ci visent en dernier toujours une orientation vers un but terrestre-matériel, et les âmes dans le besoin en rapportent peu d'avantages. Ce qui doit être fait en premier pour ces âmes souffrant la misère et ce qui est donc le travail le plus important dans Ma Vigne, est l'annonce de la Doctrine d'amour de Jésus, l'annonce du pur Évangile. Cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin. Et donc Je guiderai toujours de nouveau le pur Évangile sur la Terre, Je le transmettrai directement à ceux qui sont pour Moi des moyens valides, qui veulent Me servir dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Les âmes malades peuvent guérir seulement par Ma Parole qui leur enseigne l'amour comme la chose la plus importante, donc les âmes doivent être interpelées et, vu que cela Je ne peux pas le faire Moi-même sur chaque âme, des domestiques disponibles librement doivent M’aider, ils doivent prêter leur bouche à Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester par eux. Comprenez bien cela, J’appelle moyens aptes pour Moi seulement les hommes qui se donnent à Moi, et Je Me sers d'eux pour faire ce qui est nécessaire pour le salut des âmes sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, pour qu’elles mûrissent et prennent la voie vers le Haut, pour qu’elles tendent vers Moi comme But. Vous les hommes vous devez parler au prochain à Ma Place, et alors vous Me serez des serviteurs diligents dans Ma Vigne. Aux hommes il doit être guidé un savoir qui est salutaire pour leur âme, le savoir de leur tâche terrestre et comment ils peuvent s'acquitter de cette tâche. Ce savoir est suffisant, pour que les hommes se développent vers le Haut, pour que leur âme mûrisse, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et chaque homme qui contribue à porter ce savoir au prochain, chaque homme qui peut recevoir de Moi la pure Vérité et la porter au-delà non déformée, celui-ci en Vérité est Mon serviteur qui ne doit jamais craindre de s'acquitter d'une Vérité qui n'est pas Mienne. Car Moi-même Je sais ce dont ont besoin les hommes comme nourriture pour leur âme, Je sais ce qui est salutaire pour leur âme, mais aussi ce qui les endommage. Mais vous les hommes vous ne le savez pas, et vraiment pour cela vous devez vous efforcer avec une ferveur toujours plus grande de demander à Moi-Même la juste nourriture pour l'âme, vous ne devez pas chercher à vous approprier un savoir d'entendement qui est inutile pour le développement de l’âme, bien qu’il doit sembler être un savoir spirituel. Le temps de la fin est très bref et la misère spirituelle indiciblement grande, et celui qui veut Me servir en Vérité, doit seulement stimuler le prochain à l'amour et donc lui-même mener une vie dans l'amour, il ne doit perdre aucun instant lorsqu’il s’agit de s'employer pour Ma Parole, mais il ne doit pas chercher à guider les pensées du prochain sur quelque chose de totalement inutile, sur ce qui en vue de la fin n'a aucune valeur pour l'âme, parce que de telles pensées sont promues par Mon adversaire dont l’effort est d'empêcher les hommes dans l'accomplissement de la chose la plus importante, qui est d'offrir à l'âme une nourriture qui lui serve pour devenir libre de son pouvoir. Et il a beaucoup de pain sur la planche, il soumettra encore à vous les hommes beaucoup de choses qui peuvent inquiéter vos esprits, qui vous font oublier la chose la plus importante. Et donc vous devez toujours être attentifs à quelle voix vous entendez, parce que Moi Seul veux le salut de l'âme, mais lui tourne vos pensées seulement sur ce qui sert au corps.
Amen
TraducteursAll My right instruments are under My protection, they are guided according to My will and will always be welcome servants in My vineyard, of which I still need many in the last days before the end. Anyone who therefore wants Me to take him on into My service can know that he is guided and protected by Me as long as he recognises his Lord in Me, as long as he is not fickle having not yet quite decided which lord he should serve.... And the human being should precisely be aware of the fact that he can very easily be enlisted in work which is not in My will.... if he pays attention to the directions of the one who is My adversary. There are only a few people who are so filled with love for Me and their fellow human beings that they willingly want to use their strength for the work of Salvation, which is My goal but has to be carried out with the cooperation of people.... where I Myself cannot emerge obviously.... who therefore, in their love, want to help Me and at the same time help the souls of the misguided to find their way to Me. Such a love enables them to hear My voice, My instructions, so clearly and distinctly that they will only ever work in My will. And these will never listen to My adversary's whispers, for his instructions are of a different nature.... In the end they always come down to an earthly material direction of purpose, and the souls of the needy derive little advantage from it. What must be done first for these needy souls and what is therefore the most important work in My vineyard is the proclamation of Jesus' teaching of love, the proclamation of the pure Gospel. This is necessary in the last period before the end.... And therefore I will keep on conveying the pure Gospel to earth, I will directly convey it to those who are suitable instruments for Me, who want to serve Me in love for Me and their neighbour. The sick souls can only recover through My word, which teaches them love as the most important thing.... thus the souls must be spoken to and.... because I cannot do this Myself on every soul.... willing servants must help Me, they must lend Me their mouths themselves so that I can express Myself through them. Understand that I only call those people My suitable instruments who hand themselves over to Me, that I make use of them in order to do what is necessary for the salvation of souls on earth or in the beyond, that they mature and take the path upwards, that they strive to reach Me as their goal. You humans shall speak to your fellow human beings in My stead and then you will be efficient servants in My vineyard. People shall be given knowledge which is beneficial for their souls, the knowledge about their earthly task and how they can fulfil this task.... This knowledge is enough for people to develop upwards, for their souls to mature, for them not to get lost.... And every person who contributes his share towards bringing this knowledge to his fellow human beings, every person who is able to receive the pure truth from Me and passes it on again unadulterated, is in fact My servant who need never fear to fulfil anyone else's will but Mine. But I Myself know what people need as nourishment for their souls, I know what is beneficial for their souls but also what is harmful to them.... But you humans do not know this, and therefore you should always be more eager to ask Me Myself for the right nourishment for your souls, you should not try to acquire intellectual knowledge which is worthless for your souls' development, even though it is intended to feign spiritual knowledge. The last days are very short and the spiritual hardship is unspeakably great, and anyone who wants to serve Me in truth should only inspire his fellow human beings to love and therefore live a life of love himself.... he should not tarry when it comes to standing up for My word, but he should not try to direct his fellow human beings' thoughts towards completely unimportant matters which, in view of the end, are of no value to the soul, for such thoughts are promoted by My adversary, whose endeavour is to prevent people from fulfilling what is most important.... from handing the soul the nourishment it needs in order to get out of his control. And he has many irons in the fire.... he will still present many things to you humans which want to worry your minds, which will make you forget what is most important.... And therefore you should always be careful whose voice you hear.... For all I want is the soul's salvation, but he only directs your thoughts towards what is of use to the body....
Amen
Traducteurs