Tous Mes vrais moyens sont sous Ma Protection, ils sont guidés selon Ma Volonté, et seront toujours pour Moi des serviteurs bienvenus dans Ma Vigne, J’ai encore besoin de beaucoup d’ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Donc celui qui veut que Je le prenne à Mon service, peut se savoir guidé et gardé par Moi, jusqu'à ce qu’il reconnaisse en Moi son Seigneur, et tant qu’il ne vacille pas et qu’il ne s’est pas encore bien décidé sur quel Seigneur il doit servir. Et vraiment sur cela l'homme doit être clair, il peut très facilement être poussé à un travail qui n'est pas dans Ma Volonté, lorsqu’il s’occupe de tâches qui sont celles de Mon adversaire. Il y a seulement peu d’hommes qui sont si compénétrés de l'amour pour Moi et pour le prochain, qu'ils voudraient mettre librement à disposition leurs forces pour l'Œuvre de Libération, qui est Mon But, mais qui doit être exécuté avec la collaboration des hommes, là où Je ne peux Moi-même pas Me manifester avec évidence, qui donc veulent aider Moi et Mon amour et en même temps les âmes guidées dans l'erreur, pour qu’elles Me trouvent. Un tel amour les rend maintenant capables d’entendre Ma Voix, Mes Instructions, si clairement et limpidement qu'ils seront actifs toujours seulement dans Ma Volonté. Et ceux-ci n'écouteront jamais les chuchotements de Mon adversaire, parce que ses instructions sont d'un autre genre. Celles-ci visent en dernier toujours une orientation vers un but terrestre-matériel, et les âmes dans le besoin en rapportent peu d'avantages. Ce qui doit être fait en premier pour ces âmes souffrant la misère et ce qui est donc le travail le plus important dans Ma Vigne, est l'annonce de la Doctrine d'amour de Jésus, l'annonce du pur Évangile. Cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin. Et donc Je guiderai toujours de nouveau le pur Évangile sur la Terre, Je le transmettrai directement à ceux qui sont pour Moi des moyens valides, qui veulent Me servir dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Les âmes malades peuvent guérir seulement par Ma Parole qui leur enseigne l'amour comme la chose la plus importante, donc les âmes doivent être interpelées et, vu que cela Je ne peux pas le faire Moi-même sur chaque âme, des domestiques disponibles librement doivent M’aider, ils doivent prêter leur bouche à Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester par eux. Comprenez bien cela, J’appelle moyens aptes pour Moi seulement les hommes qui se donnent à Moi, et Je Me sers d'eux pour faire ce qui est nécessaire pour le salut des âmes sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, pour qu’elles mûrissent et prennent la voie vers le Haut, pour qu’elles tendent vers Moi comme But. Vous les hommes vous devez parler au prochain à Ma Place, et alors vous Me serez des serviteurs diligents dans Ma Vigne. Aux hommes il doit être guidé un savoir qui est salutaire pour leur âme, le savoir de leur tâche terrestre et comment ils peuvent s'acquitter de cette tâche. Ce savoir est suffisant, pour que les hommes se développent vers le Haut, pour que leur âme mûrisse, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et chaque homme qui contribue à porter ce savoir au prochain, chaque homme qui peut recevoir de Moi la pure Vérité et la porter au-delà non déformée, celui-ci en Vérité est Mon serviteur qui ne doit jamais craindre de s'acquitter d'une Vérité qui n'est pas Mienne. Car Moi-même Je sais ce dont ont besoin les hommes comme nourriture pour leur âme, Je sais ce qui est salutaire pour leur âme, mais aussi ce qui les endommage. Mais vous les hommes vous ne le savez pas, et vraiment pour cela vous devez vous efforcer avec une ferveur toujours plus grande de demander à Moi-Même la juste nourriture pour l'âme, vous ne devez pas chercher à vous approprier un savoir d'entendement qui est inutile pour le développement de l’âme, bien qu’il doit sembler être un savoir spirituel. Le temps de la fin est très bref et la misère spirituelle indiciblement grande, et celui qui veut Me servir en Vérité, doit seulement stimuler le prochain à l'amour et donc lui-même mener une vie dans l'amour, il ne doit perdre aucun instant lorsqu’il s’agit de s'employer pour Ma Parole, mais il ne doit pas chercher à guider les pensées du prochain sur quelque chose de totalement inutile, sur ce qui en vue de la fin n'a aucune valeur pour l'âme, parce que de telles pensées sont promues par Mon adversaire dont l’effort est d'empêcher les hommes dans l'accomplissement de la chose la plus importante, qui est d'offrir à l'âme une nourriture qui lui serve pour devenir libre de son pouvoir. Et il a beaucoup de pain sur la planche, il soumettra encore à vous les hommes beaucoup de choses qui peuvent inquiéter vos esprits, qui vous font oublier la chose la plus importante. Et donc vous devez toujours être attentifs à quelle voix vous entendez, parce que Moi Seul veux le salut de l'âme, mais lui tourne vos pensées seulement sur ce qui sert au corps.
Amen
TraducteursAlle Meine rechten Werkzeuge stehen in Meinem Schutz, sie werden geführt nach Meinem Willen, und sie werden immer Mir willkommene Knechte sein in Meinem Weinberg, derer Ich noch viele benötige in der letzten Zeit vor dem Ende. Wer darum will, daß Ich ihn in Meine Dienste nehme, der kann sich von Mir gelenkt und behütet wissen, solange er in Mir seinen Herrn erkennt, solange er nicht wankelmütig ist und sich noch nicht recht entschlossen hat, welchem Herrn er dienen soll.... Und gerade darüber soll sich der Mensch klar sein, daß er sehr leicht zu einer Arbeit herangezogen werden kann, die nicht in Meinem Willen ist.... wenn er der Aufträge dessen achtet, der Mein Gegner ist. Es sind nur wenige Menschen, die so durchdrungen sind von der Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen, daß sie bereitwillig ihre Kräfte einsetzen möchten für das Erlösungswerk, das Mein Ziel ist, aber unter Mitwirkung von Menschen ausgeführt werden muß.... wo Ich Selbst nicht offensichtlich hervortreten kann.... die also Mir helfen wollen in ihrer Liebe und gleichzeitig den Seelen der Irregeleiteten, daß sie zu Mir finden. Eine solche Liebe nun befähigt sie, Meine Stimme, Meine Anweisungen, so klar und deutlich zu vernehmen, daß sie immer nur in Meinem Willen tätig sein werden. Und diese werden niemals auf die Einflüsterungen Meines Gegners hören, denn seine Anweisungen sind anderer Art.... Sie gehen letzten Endes immer in irdisch materieller Zielrichtung hinaus, und die Seelen der Dürftigen tragen wenig Vorteil davon. Was zuerst getan werden muß für diese notleidenden Seelen und was daher die wichtigste Arbeit in Meinem Weinberg ist, das ist das Verkünden der Liebelehre Jesu, das Verkünden des reinen Evangeliums. Dieses tut not in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und darum werde Ich das reine Evangelium immer wieder zur Erde leiten, Ich werde es denen direkt vermitteln, die Mir taugliche Werkzeuge sind, die Mir dienen wollen in Liebe zu Mir und zum Nächsten. Die kranken Seelen können nur gesunden durch Mein Wort, das ihnen als Wichtigstes die Liebe lehrt.... also müssen die Seelen angesprochen werden und.... weil Ich dies nicht Selbst an jeder Seele tun kann.... müssen Mir bereitwillige Diener helfen, sie müssen Mir Selbst ihren Mund leihen, daß Ich Mich durch sie äußern kann. Verstehet dies wohl, daß Ich nur die Menschen Meine tauglichen Werkzeuge nenne, die sich Mir hingeben, daß Ich Mich ihrer bediene, um nun das zu tun, was zur Errettung der Seelen auf Erden oder auch im Jenseits nötig ist, daß sie ausreifen und den Weg zur Höhe nehmen, daß sie Mich als Ziel anstreben. Ihr Menschen sollet an Meiner Statt zu den Mitmenschen reden, und ihr werdet Mir dann tüchtige Knechte sein in Meinem Weinberg. Es soll den Menschen zugeführt werden ein Wissen, das ihren Seelen zuträglich ist, das Wissen um ihre Erdenaufgabe und wie sie diese Aufgabe erfüllen können.... Dieses Wissen genügt, daß die Menschen sich zur Höhe entwickeln, daß ihre Seelen ausreifen, daß sie nicht verlorengehen.... Und jeder Mensch, der dazu beiträgt, den Mitmenschen dieses Wissen zu bringen, jeder Mensch, der die reine Wahrheit von Mir empfangen kann und sie unverbildet wieder weitergibt, der ist in Wahrheit Mein Knecht, der niemals zu fürchten braucht, einen anderen als Meinen Willen zu erfüllen. Ich Selbst aber weiß es, was die Menschen benötigen als Nahrung für ihre Seelen, Ich weiß es, was ihren Seelen zuträglich ist, aber auch, was ihnen schadet.... Ihr Menschen aber wisset das nicht, und darum gerade sollet ihr stets eifriger bemüht sein, Mich Selbst um die rechte Seelennahrung zu bitten, ihr sollet euch nicht ein Verstandeswissen anzueignen suchen, das für die Entwicklung eurer Seele wertlos ist, wenngleich es geistiges Wissen vortäuschen soll. Die Endzeit ist sehr kurz und die geistige Not unsagbar groß, und wer Mir in Wahrheit dienen will, der soll nur die Mitmenschen zur Liebe anregen und daher selbst ein Liebeleben führen.... er soll keinen Augenblick säumen, wenn es gilt, für Mein Wort einzutreten, er soll aber nicht die Gedanken der Mitmenschen zu lenken suchen auf völlig Unwichtiges, was in Anbetracht des Endes keinerlei Wert hat für die Seele, denn solche Gedanken fördert Mein Gegner, dessen Bemühen ist, die Menschen abzuhalten von der Erfüllung des Wichtigsten.... der Seele die Nahrung zu reichen, die sie benötigt, um frei zu werden aus seiner Gewalt. Und er hat viele Eisen im Feuer.... er wird euch Menschen noch viel unterbreiten, was eure Gemüter beunruhigen will, was euch des Wichtigsten vergessen lässet.... Und darum sollet ihr immer achtsam sein, wessen Stimme ihr höret.... Denn Ich will allein das Heil der Seele, er aber richtet eure Gedanken nur darauf, was dem Körper von Nutzen ist....
Amen
Traducteurs